-
1 Ratenzahlung
Ratenzahlung f страх. опла́та в рассро́чкуRatenzahlung f упла́та в рассро́чку, упла́та отде́льными взно́сами; etw. in Ratenzahlung erwerben приобрета́ть что-л. в рассро́чку -
2 Ratenzahlung
fуплата в рассрочку, уплата отдельными взносами, уплата по частямDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ratenzahlung
-
3 Ratenzahlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ratenzahlung
-
4 Ratenzahlung
fуплата в рассрочку, уплата отдельными взносамиetw. in Ratenzahlung erwerben — приобретать что-л. в рассрочку -
5 Ratenzahlung
упла́та < платёж > в рассро́чку <отде́льными взно́сами>. eine Ratenzahlung leisten плати́ть у- взнос -
6 Ratenzahlung
Ratenzahlung f płatność ratalna -
7 Ratenzahlung
сущ.1) общ. уплата в рассрочку2) юр. выплата в рассрочку, долевой платёж, платёж в рассрочку, погашение в рассрочку, рассроченный платёж3) экон. уплата отдельными взносами4) фин. в рассрочку, частичный платёж5) страх. оплата в рассрочку6) патент. уплата в рассрочку (напр. согласно лицензионному договору), уплата отдельными взносами (напр. согласно лицензионному договору)7) внеш.торг. платеж в рассрочку -
8 Ratenzahlung
платеж в рассрочкууплата в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ratenzahlung
-
9 Ratenzahlung
-
10 Ratenzahlung
Rátenzahlung f =, -enупла́та в рассро́чку -
11 Zuschlag für Ratenzahlung
Zuschlag m für Ratenzahlung страх. надба́вка к пре́мии за рассро́чку платежа́ -
12 Akkreditiv mit Ratenzahlung
сущ.внеш.торг. аккредитив с платежом в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > Akkreditiv mit Ratenzahlung
-
13 auf Ratenzahlung verkaufen
предл.экон. продавать в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Ratenzahlung verkaufen
-
14 eine Ratenzahlung leisten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ratenzahlung leisten
-
15 in Ratenzahlung erwerben
Универсальный немецко-русский словарь > in Ratenzahlung erwerben
-
16 in Ratenzahlung kaufen
предл.экон. покупать в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > in Ratenzahlung kaufen
-
17 Zuschlag für Ratenzahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuschlag für Ratenzahlung
-
18 Akkreditiv mit Ratenzahlung
аккредитив с платежом в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkreditiv mit Ratenzahlung
-
19 Zuschlag für Ratenzahlung
надбавка за рассрочку платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschlag für Ratenzahlung
-
20 auf Ratenzahlung verkaufen
vt продавать в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Ratenzahlung verkaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ratenzahlung — Ratenzahlung,die:⇨Teilzahlung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ratenzahlung — Die Ratenzahlung, beziehungsweise der Ratenkauf oder Teilzahlung, ist eine Vereinbarung zwischen Gläubiger und Schuldner auf Tilgung der Schuld mittels eindeutiger ratenweiser Zahlungen oder innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Im Einzelhandel … Deutsch Wikipedia
Ratenzahlung — Ra̲·ten·zah·lung die; 1 das Zahlen einer (fälligen) Rate <eine Ratenzahlung leisten> 2 das Zahlen in Raten ↔ Barzahlung <etwas auf Ratenzahlung kaufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ratenzahlung — die Ratenzahlung, en (Aufbaustufe) ratenweise Rückzahlungen von etw. Beispiel: Er hat mit dem Gläubiger eine Ratenzahlung vereinbart … Extremes Deutsch
Ratenzahlung — Rate »Anteil; Teilbetrag«: Der seit dem 16. Jh. bezeugte kaufmännische Ausdruck erscheint zuerst als »Rata« mit der Bedeutung »berechneter Anteil«. Daran schließt sich seit dem Anfang des 19. Jh.s die spezielle Verwendung des Wortes im Sinne von… … Das Herkunftswörterbuch
Ratenzahlung — Abschlagszahlung; Teilzahlung * * * Ra|ten|zah|lung 〈f. 20〉 1. Zahlung in Raten, Zahlung, Abzahlung nach u. nach 2. Zahlung einer Rate * * * Ra|ten|zah|lung, die: a) Zahlung in Raten: R. vereinbaren; b) Zahlung einer [fälligen] ↑ … Universal-Lexikon
Ratenzahlung — Zahlung in Teilbeträgen. Rechtliche Behandlung: Soweit nichts anderes vereinbart ist (⇡ Abzahlungsgeschäfte), wie jede andere ⇡ Teilleistung … Lexikon der Economics
Ratenzahlung — Ra|ten|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Abschlagszahlung — Ratenzahlung; Teilzahlung * * * Ạb|schlags|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung * * * Ạb|schlags|zah|lung, (BGB:) Ạb|schlag|zah|lung, die: (erster) Teil einer zu leistenden Zahlung; Teilzahlung: eine A. auf sein Gehalt erhalten. * * * … Universal-Lexikon
Teilzahlung — Ratenzahlung; Abschlagszahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Teil|zah|lung [ tai̮lts̮a:lʊŋ], die; , en: Zahlung in Raten: sie kaufte das Auto auf Teilzahlung. Syn … Universal-Lexikon
Teilzahlung — Ratenzahlung, Abschlagszahlung; Zahlung des Teilbetrags einer Schuld. 1. Grundsätzliches: Die T. wird rechtlich, sofern sie nicht vertraglich gestattet ist (z.B. bei ⇡ Teilzahlungsgeschäften), wie jede andere ⇡ Teilleistung behandelt. Sie braucht … Lexikon der Economics