-
1 Rassenunruhen
-
2 Rassenunruhen
-
3 Rassenunruhen
Rassenunruhen f/pl zamieszki pl na tle rasowym -
4 Rassenunruhen
сущ.общ. расовые беспорядки -
5 Rassenunruhen
Rássenunruhen nur Pl. расови вълнения. -
6 Rassenunruhen
-
7 Rassenunruhen
ра́совые беспоря́дки -
8 Rassenunruhen
Rássenunruhen plра́совые беспоря́дки -
9 Rassenunruhen
pl1. ethnic riots2. race riots3. racial riots -
10 расовые беспорядки
adjgener. Rassenunruhen -
11 racial
ʀasjaladjRassen...racialloi, problème, haine Rassen- -
12 disturbios raciales
disturbios racialesRassenunruhen -
13 racial
-
14 racial
adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]racial harmony — Eintracht unter den Rassen
* * *['reiʃəl]adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rassisch* * *ra·cial[ˈreɪʃəl]adj inv1. (to do with race) rassisch, Rassen-they lived in \racial harmony die verschiedenen Volksgruppen lebten in Frieden miteinander\racial equality Rassengleichheit f\racial groups rassische Gruppierungen\racial hatred Rassenhass m\racial minority rassische Minderheit\racial supremacy Vormachtstellung f einer Rasse2. (motivated by racism) rassistischthe attack was \racial der Angriff war rassistisch motiviert\racial discrimination/segregation Rassendiskriminierung f/-trennung f\racial prejudice Vorurteile pl gegen eine Rasse* * *['reISəl]adjrassisch, Rassen-; pride auf die Rasseto do sth on racial grounds — etw aus rassistischen Gründen tun
* * *racial [ˈreıʃl] adj (adv racially)1. rassisch2. Rassen…:racial conflict (discrimination, equality, hatred, integration, policy, pride, prejudice, segregation);racial unrest Rassenunruhen pl3. völkisch* * *adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]* * *adj.Rassen- präfix.rassisch adj. -
15 riot
1.['raɪət]noun1) (violent disturbance) Aufruhr, derrun riot [all over something] — [Pflanze:] [etwas völlig über]wuchern
3) (coll.): (amusing thing or person)2. intransitive verbbe a riot — zum Piepen sein (ugs.)
* * *1. noun(a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) der Aufruhr2. verb(to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) randalieren- academic.ru/62505/rioter">rioter- riotous
- riotously
- riotousness
- run riot* * *[ˈraɪət]I. n1. (disturbance) Krawall m, Unruhen pl, Ausschreitungen pl; (uproar) Aufstand m a. fig, Aufruhr m a. figrace \riot Rassenunruhen plto trigger a \riot Unruhen auslösena \riot of colour[s] eine Farbenprachta \riot of emotions ein Gefühlsausbruch mto have a \riot of a time eine tolle Zeit haben famto be a \riot zum Schießen [o Schreien] sein fam5.▶ to run \riot (behave uncontrollably) people Amok laufen; emotions verrücktspielen; artist sich akk in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen; (spread uncontrollably) prejudices um sich akk greifen; weeds wuchernmy imagination ran \riot die Fantasie ist mit mir durchgegangenII. vi1. (act violently) randalieren, Krawall machen* * *['raɪət]1. n1) (POL) Aufstand m no pl, Aufruhr m no pl; (by mob, football fans etc) Krawall m, Ausschreitungen pl; (fig = wild occasion) Orgie fthere'll be a riot if you announce that — wenn Sie das verkünden, gibt es einen Aufstand
to run riot (people) — randalieren; (vegetation) wuchern
his imagination runs riot —
2)or color(s) (US) —
3)to be a riot (inf) — zum Schießen or Schreien sein (inf)
2. virandalieren; (= revolt) einen Aufruhr machen* * *riot [ˈraıət]A sread sb the riot act jemandem die Leviten lesen;riot shield Schutzschild m (der Polizisten gegen gewalttätige Demonstranten etc);riot stick Schlagstock m2. Tumult m, Krawall m, Lärm m3. fig Aufruhr m (der Gefühle), Ausbruch m (von Leidenschaften etc)4. a) Zügellosigkeit f, Ausschweifung fb) Schwelgerei f, Orgie fc) fig Orgie f:a riot of colo(u)r eine reiche Farbenpracht;his imagination ran riot die Fantasie ging mit ihm durch;B v/i1. a) an einem Aufruhr teilnehmenb) einen Aufruhr anzetteln2. randalieren3. a) in Saus und Braus lebenb) fig schwelgen (in in dat)C v/t sein Leben etc in Saus und Braus zubringen* * *1.['raɪət]noun1) (violent disturbance) Aufruhr, derrun riot [all over something] — [Pflanze:] [etwas völlig über]wuchern
3) (coll.): (amusing thing or person)2. intransitive verbbe a riot — zum Piepen sein (ugs.)
* * *n.Aufruhr -en m.Ausschreitung f.Krawall -e m.Volksaufruhr m. -
16 race riot
n Rassenunruhen pl -
17 race riot
Rassenunruhen fpl -
18 riot
[ʼraɪət] nrace \riot Rassenunruhen fpl;to trigger a \riot Unruhen auslösen2) no pl(fig approv: display)a \riot of colour[s] eine Farbenpracht3) no pl(fig: outburst)a \riot of emotions ein Gefühlsausbruch mto have a \riot of a time eine tolle Zeit haben ( fam)PHRASES:to run \riot ( behave uncontrollably) people Amok laufen; emotions verrückt spielen; artist sich akk in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen;my imagination ran \riot die Fantasie ist mit mir durchgegangen vi1) ( act violently) randalieren;
См. также в других словарях:
Rassenunruhen — Als Rassenunruhen werden gelegentlich meist spontane Rebellionen und Aufstände von ethnischen Minderheiten inmitten anderer Ethnien in einer Stadt oder Region bezeichnet. Der Begriff hielt sich, obwohl die Verwendung des Begriffs Rasse in Bezug… … Deutsch Wikipedia
Rassenunruhen in Detroit 1967 — Am 23. Juli 1967 brachen ausgelöst durch eine Polizeirazzia in einer Bar ohne Ausschankgenehmigung die Detroiter Rassenunruhen aus. Sie gingen mit einer Dauer von 5 Tagen, 43 Todesopfern, 1189 Verletzten und über 7000 Verhaftungen als die… … Deutsch Wikipedia
Rassenunruhen — Rạs|sen|un|ru|hen <Pl.>: aus der Diskriminierung einer ↑ Rasse (3), einer ethnischen Gruppe sich ergebende Unruhen. * * * Rạs|sen|un|ru|hen <Pl.>: sich aus der Diskriminierung einer ↑Rasse (3), ethnischen Gruppe ergebende Unruhen … Universal-Lexikon
Rassenunruhen — Rạs·sen·un·ru·hen die; Pl; (meist gewaltsame) politische Aktionen von Menschen, die wegen ihrer Rasse schlechter behandelt werden als andere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rassenunruhen — Rạs|sen|un|ru|hen Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Dark Blue — Filmdaten Deutscher Titel Dark Blue Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Al-Hilaly — Scheich Taj El Din Hamid Hilaly (auch Tajeddin Hilaly oder Hilali or Al Hilaly) (* ca. 1941) (arabisch تاج الدين الهلالي) ist ein islamischer Religionsführer in Australien. Hilaly ist der Imam der Moschee in Lakemba (New South Wales) bei Sydney … Deutsch Wikipedia
El Lay — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de Porciúncula — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Hilali — Scheich Taj El Din Hamid Hilaly (auch Tajeddin Hilaly oder Hilali or Al Hilaly) (* ca. 1941) (arabisch تاج الدين الهلالي) ist ein islamischer Religionsführer in Australien. Hilaly ist der Imam der Moschee in Lakemba (New South Wales) bei Sydney … Deutsch Wikipedia