-
1 Radstand
m Kfz. база -
2 база
f Basis, Grundlage; Mil. Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́за f Basis, Grundlage; MIL Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́з|а<-ы>ж1. (осно́ва) Basis f, Grundlage fзаложи́ть ба́зу для чего́-л. den Grundstein [o das Fundament] legen für +akkба́за тамо́женной оце́нки Zollbemessungsgrundlage f2. (това́рный склад) Warenlager nt* * *
1. prepos.ornit. Kuckucksweihe (Aviceda)
2. n1) gener. Achsabstand (автомобиля, трактора и т.п.), Achsstand (автомобиля, трактора и т.п.), Basen, Basis, (временная) Durchgangsheim (напр., туристская), Grundlage, Grundlage (основание, фундамент), Substruktion, (радиотелефона) Basisstation, (опорная) Stützpunkt3) geol. Base, Eichstrecke4) Av. Achsenabstand (колёс шасси), Achsstand (колёс шасси), Basislänge5) milit. (военно-морская) Ausgangshafen, Radstand (шасси автомобиля), Rückhalt, (военная) Stützpunkt6) eng. Achsabstand, Basisfläche, Basiszahl, Bezugslinie, Block (транзистора), Drehzapfenentfernung (вагона), Grundfläche, Grundlinie, Radstand (шасси), Bezug (для замеров, обработки), Radabstand (автомобиля, вагона, локомотива), Radstand (автомобиля, вагона, локомотива)7) construct. Fuß8) math. Standlinie9) railw. Abstand der Achsen (вагона, локомотива, тележки), Abstand der Drehpfannenbolzen (вагона или локомотива), Achsenabstand (вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand, Achsenentfernung (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsstandmaß (вагона, локомотива, тележки), Drehpunktabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenentfernung (вагона иди локомотива), Radabstand (тележки, вагона), Radstand (тележки, вагона), Achsstand (автомобиля, вагона, локомотива)10) law. Materiallager, Stützpunkt, Warenlager11) econ. Lager, Niederlage, Niederlassung12) auto. Basiselektrode (транзистора), Radabstand (автомобиля), Radstand (автомобиля), Achsabstand (напр. автомобиля), Achsstand (напр. автомобиля)14) artil. Unterlage15) radio. Basis (расстояние между двумя радионавигационными станциями), Basis (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы)16) photo. Basis (дальномера)17) electr. Basis (биполярного транзистора), Basis (транзистора), Basiselektrode18) IT. Ausgangsadresse (адреса), Bezugsadresse (адреса), Grundadresse19) oil. Station20) mech.eng. Bezugsfläche21) busin. Zentrale22) microel. Basisadresse, Basisschicht23) f.trade. Zentralstelle24) wood. Maßbezug25) tel. (беспроводного телефона) Feststation -
3 база
база ж. авто ж.-д. Achsabstand m; Achsenabstand m; Achsstand m; Basis; воен.,мат. стр.,элн. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basisraum m; Basisschicht f; орг. Basiszahl f; Basiszone f; маш. Bezugsfläche f; Depot n; Grundfläche f; Grundlage f; Punkt m; авто. Radstand m; воен. Rückhalt m; геод. мат. Standlinie f; Station f; Stelle f; Stützpunkt m; Säulenfuß mбаза ж. (автомобиля, вагона или локомотива) Radabstand m; Radstand m -
4 база автомобиля
nauto. Radabstand, Radstand -
5 длинная база
-
6 исключение влияния наклона оси цапф
nartil. Querausschaltung, (на наводку) Radstand-AusschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > исключение влияния наклона оси цапф
-
7 колёсная база
-
8 короткая база
adjauto. kurzer Radstand -
9 межосевое расстояние
adj1) eng. Achsabstand, Achsenabstand, Achsenweite, Radabstand, Radstand, Spannweite2) construct. Nabenabstand3) auto. Achsentfernung, Achsweite, AchsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние
-
10 межцентровое расстояние
adj1) eng. Achsabstand, Achsenabstand, Achsenweite, Achsmittenabstand, Mittenabstand, Radstand, Spannweite2) auto. Wellenabstand3) mech.eng. Radabstand, Spannentfernung, Spitzenabstand, Spitzenweite4) weld. Achsweite, Mittenentfernung, Spitzenentfernung, SpitzenlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > межцентровое расстояние
-
11 расстояние между осями
n1) eng. Achsabstand2) railw. Abstand der Achsen, Achsenentfernung, Achsstandmaß3) astr. Achsenabstand4) mining. Achsabstand (напр., концевых барабанов конвейера), von Mitte zu Mitte6) shipb. AchsdistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями
-
12 расстояние между осями колёс
neng. RadstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями колёс
-
13 расстояние между осями колес
neng. RadstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями колес
-
14 расстояние между центрами оси колёс
nrailw. Radabstand, RadstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами оси колёс
-
15 удлинённая база
adjauto. verlängerter Radstand -
16 укороченная база
adjauto. verkürzter Radstand -
17 база
-
18 база
(напр., автомобиля) Achsabstand, ( транзистора) Basiselektrode, Block, RadstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > база
-
19 длинная база
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > длинная база
-
20 короткая база
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > короткая база
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radstand — (Achsstand), die Entfernung der äußersten Achsen eines Eisenbahnfahrzeuges voneinander. Der feste Radstand eines Eisenbahnfahrzeuges maßgebend für die Zulässigkeit des Durchfahrens mehr oder weniger stark gekrümmter Bahnstrecken ist … Lexikon der gesamten Technik
Radstand — (wheel base, distance of wheel centers; écartement des essieux interasse), bei einem auf Räder gestellten Fahrzeug der gegenseitige Abstand der voneinander entferntesten Radachsen (der Endachsen). Bei Fahrzeugen mit Drehgestellen spricht man von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Radstand — Der Radstand ist der Abstand zwischen den Achsen eines Fahrzeuges. Ein Beispiel hierfür ist der Abstand der Vorder und Hinterräder eines PKWs. Ein kürzerer Radstand resultiert in einer größeren Wendigkeit des Fahrzeuges, ein längerer verbessert… … Deutsch Wikipedia
Radstand — Rad|stand 〈m. 1u〉 = Achsstand * * * Rad|stand, der (Kfz Technik): Achsabstand. * * * Radstand, Kraftfahrzeugtechnik: Abstand zwischen den Radmitten der Vorder und Hinterräder. Bei Schienenfahrzeugen Achsstand. * * * Rad|stand, der (Kfz T.):… … Universal-Lexikon
Radstand — Rad|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Chrysler 3C-H — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia
Chrysler 3C-S — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia
Chrysler 4C-H — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia
Chrysler 4C-S — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia
Chrysler 5C-H — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia
Chrysler 5C-S — Chrysler New Yorker Hersteller: Chrysler Corporation Produktionszeitraum: 1939–1996 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Limousine, zwei/vier Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: Chrysler New York Special … Deutsch Wikipedia