-
1 Rückseite
f задняя сторона; ( Stoffrückseite) изнанка; ( Blattrückseite) оборотная сторона; ( einer Münze) реверс; auf der Rückseite a. на обороте -
2 изнанка
-
3 оборотная сторона
-
4 обратная стороны
-
5 оборотная сторона
Rückseite f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оборотная сторона
-
6 тыл циклона
Rückseite eines Tiefs; Tiefdruckrücken -
7 оборотная сторона
adj1) gener. Kehrseite, Schattenseite, Revers (монеты), Rückseite, Hinterseite, Nachtseite2) fr. Envers3) eng. Rückenseite4) fin. (документа, банкноты) Kehrseite (ìîíåòû), (документа, банкноты) Rückseite5) polygr. Rückseite (des Bogens) (листа) -
8 задняя сторона
adj1) gener. Hinterseite2) eng. Rücken, Rückenseite, Rückseite3) cinema.equip. Rückseite (напр., аппарата) -
9 задом
mit dem Rücken, mit der Rückseite; rückwärts; задом наперёд verkehrt; стоять задом (к Д jemandem) den Rücken zukehren* * *за́дом mit dem Rücken, mit der Rückseite; rückwärts;за́дом наперёд verkehrt;* * *за́домнрч rückwärtsдви́гаться за́дом rückwärts gehenповерну́ться за́дом к кому́-л. jdm den Rücken zukehrenнаде́ть за́дом наперёд verkehrt anziehen* * *adv -
10 изнанка
n1) gener. Abrechte, Kehrseite, Rückseite (ткани), Unterseite, die linke Seite, verkehrte Seite2) eng. Rückenseite, Rückseite3) textile. Envers, Hinterseite, linke Seite, verkehrte Seil, Abseite4) S.-Germ. die äbiche Seite, die äbichte Seite -
11 обратная сторона
adj1) gener. Rückseite, Schattenseite, Kehrseite, Unterseite2) eng. Rückenseite4) cinema.equip. Rückseite (напр., плёнки) -
12 бахтарма
-
13 внутренняя сторона распределительного щита
adjelectr. Rückseite der SchalttafelУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя сторона распределительного щита
-
14 донная часть
-
15 донное давление
-
16 дуговая сварка в защитном газе неповоротных стыков
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка в защитном газе неповоротных стыков
-
17 задняя сторона распределительного щита
adjelectr. Rückseite der Schalttafel, SchalttafelrückseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя сторона распределительного щита
-
18 задняя часть
adj1) colloq. Hinterteil2) eng. Ende3) auto. Heck4) polygr. Hinderkasten (der Kamera) (фотокамеры)5) textile. Rücken, Rückseite7) nav. Hinterteil (ракеты, самолёта) -
19 затупленная закруглённая хвостовая часть
adjaerodyn. stumpfe abgerundete RückseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > затупленная закруглённая хвостовая часть
-
20 затупленная кормовая часть
adjaerodyn. stumpfe RückseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > затупленная кормовая часть
См. также в других словарях:
Rückseite — Rückseite, die stromabwärts gerichtete Seitenfläche einer Buhne, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Rückseite — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rücken • Rückenteil Bsp.: • Ich habe einen kaputten Rücken … Deutsch Wörterbuch
Rückseite — Eine Rückseite bezeichnet man bei Papier als Verso bei Münzen als Revers, siehe Revers (Numismatik) bei Schallplatten als B Seite Siehe auch: Mondrückseite Wiktionary: Rückseite – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Rückseite — Abseite * * * Rück|sei|te [ rʏkzai̮tə], die; , n: rückwärtige Seite: die Rückseite des Hauses; das Foto zeigt das Gebäude von der Rückseite; die Rückseite [des Bogens] bitte nicht beschreiben. Syn.: andere Seite, hintere Seite, ↑ Kehrseite. * * * … Universal-Lexikon
Rückseite — Abseite, Hinterseite, Kehrseite, Rückfront, rückwärtige Seite; (ostösterr.): Maschekseite; (veraltet): Envers. * * * Rückseite,die:1.〈nachhintengelegeneSeite〉Hinterseite·Kehrseite+Rücken[teil]·Hoffront·Hinterfront·Hofseite–2.aufderR.:⇨hinten(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückseite, die — Die Rückseite, plur. die n, die hintere Seite, welche der rechten oder vordern Seite entgegen gesetzet ist. Die Rückseite einer Münze, im Gegensatze der Hauptseite, S. Revers. Zuweilen auch diejenige Seite, welche sich im Rücken oder hinter dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rückseite — Rụ̈ck|sei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Meister der Rückseite des Verduner Altars — Meister der Rückseite des Verduner Altars: Rückseite des Verduner Altars, Stift Klosterneuburg, um 1330 Als Meister der Rückseite des Verduner Altars wird der namentlich nicht bekannte gotische Maler bezeichnet, der um 1324 oder 1331 die Bilder… … Deutsch Wikipedia
Die Rückseite des Spiegels — – Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens ist der Titel eines Buches (Erstveröffentlichung 1973) von Konrad Lorenz, das er als sein Hauptwerk bezeichnet hat. Lorenz erörtert in diesem Werk das Zusammenspiel von genetischen und… … Deutsch Wikipedia
auf der Rückseite unterschreiben — auf der Rückseite unterschreiben … Deutsch Wörterbuch
Abseite — Rückseite * * * Ạb|sei|te1 〈f. 19〉 1. Nebenraum, Nebenbau 2. Rückseite 3. 〈Arch.〉 senkrechte Wand unter einer Dachschräge 4. 〈Textilw.〉 angewebtes Futter, Untergewebe 5. Rückseite eines beidseitig verwendbaren Gewebes [→ Seite] Ạb|sei|te2 〈f. 19〉 … Universal-Lexikon