-
1 кожух колеса
nAv. Rädergehäuse (турбины), Räderkasten (турбины) -
2 кожух колеса турбины
nAv. Rädergehäuse, RäderkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух колеса турбины
-
3 корпус колеса
nAv. Rädergehäuse (турбины), Räderkasten (турбины) -
4 корпус колеса турбины
nAv. Rädergehäuse, RäderkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус колеса турбины
-
5 крышка распределительных шестерён двигателя
nauto. Rädergehäuse, Räderkasten des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка распределительных шестерён двигателя
-
6 редуктор
n1) Av. Druckausgleicher (давления), Reduzierantrieb, Rädergehäuse2) eng. Abwärtsgetriebe, Drehzahlminderer, Druckverminderer, Getriebe, Minderer, Radkasten, Reduktionsgerät, Reduktionsgetriebe, Reduktionsventil, Reduzierventil, Verkleinerungsgerät, Druckminderer3) railw. Druckreduzierventil4) auto. Radumformer, Räderschaltkasten, Vorgelege5) road.wrk. Verstellgetriebe (механизма)6) electr. Geschwindigkeitsreduziergetriebe, Reduktor, Untersetzer7) mech.eng. Reduziergetriebe, Räderkasten, Untersetzungsgetriebe8) weld. Druckminderungsventil, Getriebekasten9) wood. Untersetzungsgetriebe (числа оборотов)10) nav. Druckminderventil11) gr. Drehmomentwandler12) shipb. Getriebeanlage, Getriebeübersetzung, Zahnrädergetriebe, Übersetzungsgetriebe13) cinema.equip. Untersetzung (напр., лебёдки экранного занавеса), Untersetzungsgetriebe (напр., лебёдки экранного занавеса) -
7 крышка распределительных шестерён
( двигателя)Räderkasten m des Motors, Rädergehäuse n, Steuerräderdeckel mРусско-немецкий автомобильный словарь > крышка распределительных шестерён
См. также в других словарях:
Hinterdrehvorrichtungen — dienen zur Herstellung hinterdrehter Fräser oder dergl. auf gewöhnlichen Drehbänken, an denen sie angebracht werden. Als solche ist der Hinterdrehsupport, Fig. 1, der Leipziger Werkzeugmaschinenfabrik vorm. W. v. Pittler, A. G., Leipzig Waren, zu … Lexikon der gesamten Technik
Anrichtung, die — Die Anrichtung, plur. die en. 1) Die Handlung des Anrichtens, in allen Bedeutungen des Verbi. 2) Bey den Uhrmachern, ein gewisses Werk zwischen der Uhrscheibe und dem Rädergehäuse, welches das Geh und Schlagewerk bestimmet, die Stunden und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schließfeder, die — Die Schließfêder, plur. die n, eine Feder, etwas unmittelbar damit zuzuschließen, dergleichen die Feder an dem Zifferblatte einer Taschenuhr ist, um dasselbe mit dem Rädergehäuse wieder in das Uhrgehäuse zu drücken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorlegewerk, das — Das Vorlêgewêrk, des es, plur. die e, in den Uhren, ein Werk zwischen der Uhrscheibe und dem Rädergehäuse, welches das Geh und Schlagewerk zur Zeigung der Stunden und Minuten bestimmt; die Anrichtung, Franz. Cadrature … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Cage — Ca|ge [ka:ʒə] die; , n <aus fr. cage »Käfig, Vogelbauer«> (veraltet) 1. Rädergehäuse einer Uhr. 2. Krinoline, Reifrock … Das große Fremdwörterbuch
