-
1 квинта
n1) gener. Quint (фехтование), Quinte (фехтование)2) card.term. Quint (пять карт одной масти на руках), Quinte (пять карт одной масти на руках)3) mus. Quinte4) textile. Quinta (сорт грубой кустарной шерсти) -
2 жульническая проделка
Универсальный русско-немецкий словарь > жульническая проделка
-
3 каприз
n1) gener. Grille, Marotte, Quint, Quinte, Schrulle, Laune, Kaprice, Fips, Spleen2) colloq. Naupe, Tick3) liter. Späke, Spän4) psych. Motte5) territ. Nucke, Nücke6) low.germ. Grabbe, Stuke -
4 крючкотворство
n1) gener. Advokatenkniff, Quint, Quinte, Rabulisterei, Rabulistik2) colloq. Paragraphenreiterei3) law. Haarspalterei, Rechtsverdreherei, Rechtsverdrehung -
5 обман
n1) gener. Beschummelung, Beschwindelung, Beschwindlung, Bewucherung, Bluff, Dolus, Durchstecherei, Düpierung, Gaukel, Hintergehung, In-den-April-Schicken, Irreleitung, Mache, Mickmack, Mogelei, Quint, Quinte, (грубый) Scharlatanerie, Schummel, Spiegelfechterei, Übervorteilung, Abzocke, Betrug, Betrügerei, Prellerei, Schiebung, Täuschung, Vorspieglung, Gaukelspiel, Gauklerei, Getäusch, Musche, Trug2) colloq. Beschuh, Finte, Machelei, Mumpitz, Nepp, Nepperei, Schmu, Schwindel, Schwindelei, fauler Zauber, Pflanz, Muschelei3) obs. (сплошной) Lug und Trug4) liter. Attrappe5) law. Betrugsfall, Defraudation, Fraudation, Irreführung, Vorspiegelung, Arglist, Maßtrug6) econ. Baratterie7) rude.expr. Anschiß, Beschiß8) garph.exp. Ränkespiel9) pompous. Gaukelei10) low.germ. Lurre -
6 причуда
-
7 увёртка
-
8 уловка
n1) gener. Finesse, Kniff, Kniffelei, List, Manöver, Praktik, Quint, Quinte, Schlaumeierei, Verdunklung, Kunstgriff, Trick, Ausflucht, Finte, Mache2) colloq. Fickfack, Machelei3) obs. Evasion4) law. Schlich5) avunc. Dreh, Masche, Pfiff -
9 позиция
жPosition f, Stellung f; фиг. Haltung fсменить позицию — die Position wechseln, die Position tauschen
позиция, атакующая — Angriffsstellung f
позиция «бедро к бедру» — фиг. Hüfte-an-Hüfte-Haltung f
позиция, благоприятная для броска — wurfgünstige Position f
позиция, благоприятная для доигрывания — баск. Nachsetzposition f
позиция, благоприятная для отражения броска в корзину — Wurfabwehrposition f
позиция «бок о бок» — фиг. Seite-an-Seite-Haltung f
позиция, вальсовая — фиг. Walzerhaltung f, geschlossene Haltung f
позиция, верная подветренная — парус sichere Leestellung f
позиция, восьмая — фехт. achte Position f, Oktav f
позиция в отложенной партии — см. позиция,
отложенная позиция, вторая — фехт. zweite Position f, Sekond f
позиция, выгодная — günstige [aussichtsreiche] Position f, günstige [aussichtsreiche] Stellung f
быть в выгодной позиции — in günstiger Position sein, in günstiger Stellung sein, sich in günstiger Position befinden
вывести на выгодную позицию — in eine günstige Position bringen;
выйти на выгодную позицию — in günstige Position [in günstige Stellung] laufen
позиция, выгоднейшая — beste Position f, beste Stellung f
промахнуться из выгоднейшей позиции — aus bester Schußposition vergeben, aus bester Position verschießen
позиция, выигрышная — Gewinnposition f, Gewinnstellung f
позиция, голевая — torreife Position f, torreife Stellung f
позиция, дебютная — шахм. Eröffnungsstellung f
позиция, диагональная — баск. Schrägposition f
позиция для контратаки — Gegenangriffsposition [
позиция доигрывания — шахм. Nachspielenposition f, Nachspielenstellung f
позиция, закрытая — шахм. geschlossene Stellung f; фиг. Walzerhaltung f, geschlossene Haltung f
позиция, защитная — Verteidigungsposition f, Abwehrposition f
позиция защиты — см. позиция, защитная
позиция «килиан» — фиг. Kilianhaltung f
позиция «килиан», обратная — фиг. Kiliangegenhaltung f
позиция коня — шахм. Springerstellung f
позиция, матовая — Mattbild n
позиция, неправильная — falsche Position f D
позиция, ничейная — шахм. Remisposition f
позиция, оборонительная — Abwehrstellung f
позиция, основная — Grundstellung f
позиция, открытая — шахм. offene Stellung f; фиг. offene Haltung f
позиция, отложенная — шахм. Abbruchstellung f, Hängepartiestellung f
позиция, патовая — шахм. Pattposition f, Pattstellung f
позиция, первая — фехт. erste Position f, Prim f
позиция подачи, левая — тенн. Position f hinter der linken Hälfte des Spielfeldes
позиция подачи, правая — тенн. Position f hinter der rechten Hälfte des Spielfeldes
позиция, правильная — richtige Position f D
позиция, предписанная — фиг. vorgeschriebene Haltung f
позиция, проигрышная — шахм. Verlustposition f
позиция «променад» — фиг. Promenade-Haltung f
позиция, пятая — фехт. fünfte Position f, Quint f
позиция, равная — шахм. Remisstellung f
позиция, разомкнутая — фиг. Foxtrotthaltung f
позиция рокировки — шахм. Rochadestellung f
позиция «рука в руке» — фиг. Hand-in-Hand-Haltung f
позиция «рука за бедро» — фиг. Hand-an-Hüfte-Haltung f
позиция «рука за плечо» — фиг. Hand-an-Schulter-Haltung f
позиция «рука — кисть» — фиг. Arm- und Handstellung f
позиция, седьмая — фехт. siebente Position f, Septim f
позиция, сомкнутая — см. позиция, вальсовая
позиция, стартовая — Startposition f, Startstellung f
позиция, стеснённая — шахм. gedrückte [beengte] Position f
позиция танго — фиг. Tangohaltung f
позиция, танцевальная — Tanzhaltung f, Tanzposition f, Tanzstellung f
позиция, третья — фехт. dritte Position f, Terz f
позиция, угловая — Eckenposition f
позиция, ударная — фут., хокк. Schußposition f; бокс Schlagposition f
вывести на ударную позицию — in Schußposition bringen;
выйти на ударную позицию — in Schußposition kommen; in Schußposition laufen
позиция, удобная — см. позиция, выгодная
позиция у задней линии — тенн. Grundlinienposition f, Rückfeldposition f
позиция у сетки — netznahe Position f, Netzposition f
позиция, фехтовальная — Fechtposition f; Klingenlage f
позиция, финальная — шахм. Endposition f
позиция, фокстротная — фиг. Foxtrotthaltung f
позиция, четвёртая — фехт. vierte Position f, Quart f
позиция, шестая — фехт. sechste Position f, Sixt f
-
10 пятая
жфехт. ( нумерная позиция или защита) Quint f
См. также в других словарях:
quint — quint … Dictionnaire des rimes
quint — ● quint nom masculin Droit féodal se montant à la cinquième partie du prix de vente d un fief et perçu par le suzerain. Taxe du cinquième de la valeur de la matière, perçue par le roi sur les objets d orfèvrerie. ● quint, quinte adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
Quint — may refer to: * Quint (Jaws character), a character from Jaws * Quint (fire apparatus), a piece of fire apparatus combining the features of an engine and a ladder truck * Quint (Mega Man), an evil robot in the Mega Man game series * Quint (Spider … Wikipedia
Quint — bezeichnet ein Intervall in der Musik, Quinte ein Schlaginstrument, siehe Quint (Musikinstrument) alternativ das Quentchen, ein altes deutsches Handelsgewicht einen Stadtteil im Bezirk Trier Ehrang/Quint der Stadt Trier, Rheinland Pfalz, siehe… … Deutsch Wikipedia
quint — Quint, C est cinquiesme, Quintus. Dont tous deux procedent: mais quint approche plus le Latin, le François dit Charles le quint, et Charles cinquiéme, pour un Roy mesmes, Carolus Quintus. Quint aussi se prent pour une part et portion d une chose… … Thresor de la langue françoyse
quint- — ♦ Élément, du lat quintus « cinquième ». quint élément, du lat. quintus, cinquième . quint ❖ ♦ Élément, du lat. quintus « cinquième » … Encyclopédie Universelle
Quint — Quint, n. [F. quinte, fr. L. quintus, quinta, the fifth, quinque five. See {Five}.] 1. A set or sequence of five, as in piquet. [1913 Webster] 2. (Mus.) The interval of a fifth. [1913 Webster] 3. one of a set of {quintuplets}. [informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
quint — (n.) 1520s, a tax of one fifth, from M.Fr. quint, from L. quintus, ordinal to quinque five (see QUINQUE (Cf. quinque )). First attested 1935 as a shortening of quintuplet (American English; British preferred QUIN (Cf. quin)); used originally of… … Etymology dictionary
Quint — Quint, Eisenguß u. Walzwerk bei Ehrang im Kreis u. Regierungsbezirk Trier der preußischen Rheinprovinz, links an der Mosel … Pierer's Universal-Lexikon
Quint [1] — Quint, s. Quinte und Quent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quint [2] — Quint, Eisenwerk, s. Ehrang … Meyers Großes Konversations-Lexikon