-
1 qba
n. m. a qba écorce de liège concave servant de récipient -
2 QBA
1) Американизм: Quantitative Basin Analysis, Quantitative Budget Analysis, Quantitative Business Analysis2) Спорт: Queensland Bridge Association3) Радио: How big is your antenna?4) Фирменный знак: Quality Bakers of America, Inc.5) Базы данных: Query By Assertion -
3 QBA
сокр.авиа. горизонтальная видимость -
4 QbA
нем.сокр. от Qualitatswein Bestimmer Anbaugebiete -
5 Anbaugebiet
нем.Анбаугебит (Принятый в Германии термин, обозначающий винодельческую зону, в которой создаются качественные вина категорий QbA или QmP; существуют 13 таких зон, названия которых обязательно указываются на этикетках качественных вин, общий перечень Анбаугебит выглядит следующим образом: Ahr (Ар), Baden (Баден), Franken (Франкония), Hessische Bergstrasse (Хессише Бергштрассе), Mittelrhein (Миттельрейн), Mosel-Saar-Ruwer (Мозель-Саар-Рувер), Nahe (Наэ), Rheingau (Рейнгау), Rheinhessen (Рейнгессен), Rheinpfalz (Рейнпфальц), Wurttemberg (Вюртемберг), Saale-Unstrut (Заале-Унштрут) и Sachsen (Саксония))See: -
6 quality wine produced in a specified region
англ.; сокр. QWPSRкачественное вино, произведенное в определенном регионе (определение, принятое Европейским Союзом, относится к винам, происходящим из определенного географического региона, эквивалентно французским AOC, итальянским DOCG, испанским DO/DOC, немецким QbA/QmP)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > quality wine produced in a specified region
-
7 How big is your antenna?
Radio: QBAУниверсальный русско-английский словарь > How big is your antenna?
-
8 Quality Bakers of America, Inc.
Trademark term: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Quality Bakers of America, Inc.
-
9 Quantitative Basin Analysis
American: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Quantitative Basin Analysis
-
10 Quantitative Budget Analysis
American: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Quantitative Budget Analysis
-
11 Quantitative Business Analysis
American: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Quantitative Business Analysis
-
12 Queensland Bridge Association
Sports: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Queensland Bridge Association
-
13 Query By Assertion
Databases: QBAУниверсальный русско-английский словарь > Query By Assertion
-
14 горизонтальная видимость
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная видимость
-
15 Wein
m; -(e)s, -e1. (Getränk) wine; (Jahrgang) vintage; Wein keltern press grapes; ein Glas / eine Flasche Wein a glass / bottle of wine; offener Wein wine by the glass; in einer Karaffe: carafe wine; vom Fass: wine on tap; trockener / halbtrockener / lieblicher Wein dry / medium-dry / sweet wine; bei einem Glas Wein over a glass of wine; im Wein ist Wahrheit in vino veritas; er war voll des süßen Weines umg. he was in his cups; der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus; Wein, Weib und Gesang wine, women and song; jemandem reinen Wein einschenken fig. be completely open with s.o.; junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottles2. nur Sg.; BOT. (Weinstock) vine; (Trauben) grapes; wilder Wein Virginia creeper; Wein (an) bauen be a winegrower, grow grapes (for wine); der Wein blüht / reift the vines are in flower / the grapes are ripening; Wein lesen pick grapes* * *der Weinwine* * *High-quality wines are produced in areas of Germany where the climate is suitable, especially in the Southwest along the Rhine and its tributaries. These wines generally have a low alcohol content and a fruity acidity. The most important types of white grape are the Müller-Thurgau and Riesling, which together account for almost 50% of the total wine-growing area. The main types of grape for red wine, which is becoming increasingly popular, are the Spätburgunder and Portugieser. German wine is divided into three grades. The lowest grade is Tafelwein, next is Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete – indicated on the bottle by QbA- and the best is Qualitätswein mit Prädikat, eg Kabinett or Auslese. Whether a wine is dry, medium-dry or sweet is shown by the seal on the bottle. In Austria the most important type of grape is the Grüner Veltliner. See: → EISWEIN, FEDERWEISSER, HEURIGER* * *(a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) wine* * *<-[e]s, -e>[vain]m1. (alkoholisches Getränk) wineneuer \Wein new wineoffener \Wein open wine (wine sold by the glass)bei einem Glas \Wein over a glass of winewilder \Wein Virginia creeper3.▶ jdm reinen [o klaren] \Wein einschenken to tell sb the truth, to be completely open with sb▶ \Wein, Weib und Gesang wine, women and song* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *Wein keltern press grapes;ein Glas/eine Flasche Wein a glass/bottle of wine;trockener/halbtrockener/lieblicher Wein dry/medium-dry/sweet wine;bei einem Glas Wein over a glass of wine;im Wein ist Wahrheit in vino veritas;er war voll des süßen Weines umg he was in his cups;der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus;Wein, Weib und Gesang wine, women and song;jemandem reinen Wein einschenken fig be completely open with sb;junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottleswilder Wein Virginia creeper;Wein (an-)bauen be a winegrower, grow grapes (for wine);der Wein blüht/reift the vines are in flower/the grapes are ripening;Wein lesen pick grapes* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *wine n. -
16 Deutscher Landwein
нем.местное вино (немецкие местные вина изготавливаются из более зрелого винограда, чем столовые вина и обычно крепче и суше других немецких вин; называются по происхождению из одного из 19 регионов — производителей местных вин)See: -
17 Qualitatswein mit Pradikat
нем.качественные вина с отличием (высшая категория немецких вин, эти вина поступают из определенных районов (местечек, деревень), расположенных в том или ином винодельческом регионе; содержание алкоголя в них сравнительно высоко, т.к. они производятся из очень сладких сортов винограда; эти вина проходят сложный дегустационный тест и прочие проверки, гарантирующие их качество и вкусовую уникальность, и получают одну из шести оценок (отличие), которая всегда указана на этикетке)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Qualitatswein mit Pradikat
-
18 DOC
DOCDOC [dlucida sans unicodeɔfontk]acronimo di Denominazione di Origine Controllata QbA (Qualitätswein aus bestimmten Anbaugebieten)Dizionario italiano-tedesco > DOC
19 Qualitätsstufe
, n (f.)catégorie (f.) de qualité, niveau (m.) de qualité. En RFA, il s’agit de Tafelwein (vin de table), Landwein (vin de pays), Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete, QbA (vin de qualité d’une région délimitée), Qualitätswein garantierten Ursprungs, QgU (vin de qualité d’origine garantie), Qualitätswein mit Prädikat, QmP (vin de qualité avec mention). La catégorie QgU est peu utilisée.20 qbu
v. tr. qbi/qba, qebbu rendre convexeСм. также в других словарях:
QbA — Q. b. A., QbA = Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (ein ↑ Prädikat 1 im deutschen Weinbau). * * * QbA [kube ɑ], QbA Wein, Qualitätswein … Universal-Lexikon
QBA — Die Abkürzung QBA steht für: Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete Quebecair, ehemalige kanadische Fluggesellschaft (ICAO Code) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
QbA — Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete, auf dem Weinettiket meist abgekürzt Q.b.A., ist eine Qualitätswein Kategorie die unter Qualitätswein mit Prädikat (QmP) und über dem Landwein und Tafelwein liegt. Im Gegensatz zu anderen Qualitätsstufen (z.… … Deutsch Wikipedia
QBA — Quantitative Business Analysis (Business » General) Quantitative Business Analysis (Governmental » Military) Quantitative Business Analysis (Academic & Science » Universities) Quantitative Business Analysis (Governmental » US Government) *… … Abbreviations dictionary
QBA — abbr. Quantitative Budget Analysis … Dictionary of abbreviations
The Q (Bed & Breakfast) by QBA — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: Адрес: 14/48, Malcha Marg Market,, Дели це … Каталог отелей
AZ-QBA — Lage Qubas in Aserbaidschan Quba ist ein Rayon im Norden von Aserbaidschan am Großen Kaukasus. Hauptstadt des Rajons ist die Stadt Quba. Der Rayon hat eine Fläche von 261.000 km² und 143.100 Einwohner. Es gibt 155 Dörfer und zwei größere… … Deutsch Wikipedia
German wine classification — Bottles from two of Germany s top producers showing the various pieces of information that can be found on a German wine label. The bottle on the left displays information in the following order: Producer (Dr. Loosen) vintage village (Bernkastel) … Wikipedia
Landwein — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Frankreich 4 Italien 5 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Виноделие в Германии — Виноградники на Rüdesheimer Berg, вид через Рейн … Википедия
Qualitätswein — Qua|li|täts|wein 〈m. 1〉 Wein einer bestimmten Güteklasse ● Qualitätswein mit Prädikat * * * Qua|li|täts|wein, der: 1. Wein hoher Qualität. 2. (nach dem deutschen Weingesetz) Wein einer bestimmten Güteklasse, der bestimmten Anforderungen genügen,… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский