-
1 putería
pute'ria( arrumacos de algunas mujeres) Naserümpfen n -
2 puterío
pute'rǐom(fam) Hurenleben n, Hurenvolk n -
3 pavo
1. 'pabo mZOOL Truthahn m2. 'pabo adjblöd, doof(familiar & despectivo) tranig————————pavopavo , -a ['paβo, -a]num3num (loc): estar en la edad del pavo in den Flegeljahren sein; comer pavo (familiar) ein Mauerblümchen sein; no es moco de pavo (familiar) das ist kein Kinkerlitzchen; se me subió el pavo (familiar) ich wurde putterrot; ir de pavo americanismo schwarzfahrenII adjetivotölpelhaft -
4 pava
-
5 puteada
puteadaputeada [pute'aða] -
6 putear
pu'tearv1) fluchen, Schimpfwörter verwenden2) ( buscar a las putas) huren3) ( darse una mujer a la vida airada) sexuell freizügig leben(vulgar) verbo transitivo[fastidiar] auf den Sack gehen————————(vulgar) verbo intransitivo[ir de putas] rumhuren————————putearse verbo pronominalputearputear [pute'ar](familiar: ir de putas) (herum)huren(argot: fastidiar) schikanieren; me putea tanta gilipollez der ganze Scheiß geht mir auf den Sack; estoy puteado ich bin völlig am Arsch; ¡te han puteado bien! die haben dich ganz schön angeschmiert!
См. также в других словарях:
pute — pute … Dictionnaire des rimes
Pute — Pute … Deutsch Wörterbuch
pute — [ pyt ] n. f. et adj. • déb. XIIIe; fém. subst. de l a. fr. put « mauvais, vil », 1080; lat. putidus « puant » ♦ Péj. et vulg. ⇒ putain. 1 ♦ Prostituée. 2 ♦ Femme facile, de mœurs dissolues. Fils de pute ! (cf. La purée de ta mère). 3 ♦ Adj. Qui… … Encyclopédie Universelle
pute — putè interj. Alk put (vištas šaukiant): Putè putè putè, mano vištelės! Šn … Dictionary of the Lithuanian Language
Püte — Püte, die an den Salzkörben von dem herausfließenden Wasser sich bildenden Zacken … Pierer's Universal-Lexikon
Pute — Pute(Put)f(n) 1.Mädchen,Frau(abf).PuteistdieTruthenne;mit»put,put«locktmanauchEntenundHühner.WiedieHühnergeltenauchdiePutenalsdumm.DasNeutrumbeziehtsichmeistaufeinlästiges,frechesKind.1700ff. 2.albernePute=albernesMädchen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pute — Sf (Puter m.) std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Niederländischen, wo die Wörter als Lautmalereien zum Ruf dieser Vögel entstanden sind. ✎ Littmann (1924), 122. ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
putė — pùtė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Pute — Pute: Die aus dem Niederd. stammende Bezeichnung für »Truthenne« ist eine Bildung zu dem Ruf »put‹, put›!«, mit dem man den Vogel anlockt, vgl. den Lockruf »trut!«, der als erster Bestandteil in ↑ Truthahn steckt. – Dazu: Puter »Truthahn« (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch
pute — im·pute; pute; re·pute·less; com·pute; dis·pute; re·pute; … English syllables
Pute — Kurrhenne (umgangssprachlich); Truthuhn; Truthenne * * * Pu|te [ pu:tə], die; , n: Truthenne: eine Pute braten. * * * Pu|te 〈f. 19〉 1. Truthenne 2. 〈fig.; umg.; Schimpfwort〉 Mädchen, Frau ● du dumme Pute!; eingebildete Pute [zu nddt … Universal-Lexikon