-
1 punzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > punzen
-
2 punzen
punzen vt гравирова́ть; ста́вить проби́рное клеймо́ (на что-л.) -
3 punzen
-
4 punzen
v/t* * *to chase* * *pụn|zen ['pʊntsn]vt* * *punzen v/t2. auch:punzieren (Edelmetall stempeln) hallmark -
5 punzen
punzen <-t> punsle; stemple -
6 punzen
-
7 Punzen
-
8 punzen
-
9 punzen
-
10 Punzen
m -
11 punzen
, punzieren v obilježiti, udariti žig -
12 punzen
-
13 Punzen
m пробел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punzen
-
14 Punzen
mdrift -
15 punzen
-
16 der Punzen / die Punzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Punzen / die Punzen
-
17 die Punze / die Punzen
n пуансон (f) -
18 repujar
-
19 tool
noun1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, dasset of tools — Werkzeug, das; see also academic.ru/22067/down">down III 4. 3)
2) (machine) Werkzeugmaschine, diepen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers
the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug
6) (fig.): (person) Werkzeug, das* * *[tu:l](an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) das Werkzeug* * *[tu:l]I. npower \tool Elektrowerkzeug ntto be a \tool of the trade zum Handwerkszeug gehörenII. vt▪ to \tool sth etw bearbeiten* * *[tuːl]1. n1) Werkzeug nt; (= gardening tool) (Garten)gerät nt; (COMPUT) Tool nt, Hilfsmittel nt, Dienstprogramm ntto have the tools for the job — das richtige or nötige Werkzeug haben
2) (fig: person) Werkzeug nt2. vtbook, leather punzen* * *tool [tuːl]A s1. Werkzeug n, Gerät n, Instrument n:tools pl koll Handwerkszeug;burglar’s tools pl Einbruchswerkzeug;gardener’s tools pl Gartengerät2. TECHa) (Bohr-, Schneide- etc) Werkzeug n (einer Maschine)b) Arbeits-, Drehstahl m3. TECHa) Werkzeugmaschine fb) Drehbank f4. a) Stempelfigur f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)b) (Präge)Stempel m5. IT Tool n (Programm, das innerhalb eines anderen Programms zusätzliche Aufgaben übernimmt)6. figa) Handwerkszeug n, (Hilfs)Mittel n (Bücher etc)b) Rüstzeug n (Fachwissen etc)7. fig pej Werkzeug n, Handlanger m, Kreatur f (eines anderen)8. Br sl Kanone f (Revolver)9. vulg Schwanz m (Penis)B v/t1. TECH bearbeiten3. einen Bucheinband punzen, mit Stempel verzierenC v/i1. oft tool up die nötigen Maschinen aufstellen (in einer Fabrik), sich (maschinell) ausrüsten ( for für)* * *noun1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, dasset of tools — Werkzeug, das; see also down III 4. 3)
2) (machine) Werkzeugmaschine, diepen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers
the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug
6) (fig.): (person) Werkzeug, das* * *(computers) n.Hilfsprogramm n. n.Gerät -e n. -
20 punch
modifier (glasses, set) Punsch-, Bowlen-;\punch ladle Bowlenlöffel m1) ( hit) [Faust]schlag m, Hieb m, Stoß m; ( in boxing) Punch m kein pl fachspr, Schlagkraft f kein pl;to pack a hard \punch einen harten Schlag haben;to beat sb to the \punch (a. fig) ( fam) jdm den entscheidenden Schlag zuvorkommen [o (a. fig) Schritt voraus sein];to give sb a \punch jdn boxen, jdm einen [Faust]schlag/Hieb versetzen;to give sb a \punch on the chin jdm einen Kinnhaken geben;to give sb a \punch on [or (Am) in] the nose/ in the stomach jdn auf die Nase schlagen/in den Bauch boxen;to land a [knockout] \punch einen [K.-o.-]Treffer landen [o erzielen];to land a \punch to the head/ nose den Kopf/die Nase treffenhis performances usually pack a big \punch seine Auftritte sind gewöhnlich ein durchschlagender Erfolg;a piece with \punch ein Stück nt mit Schwung;a rhythm with \punch ein schwungvoller [o ( fam) fetziger] Rhythmus; of criticism Biss m ( fam) of a presentation Pep m ( fam)to lack \punch keinen Schwung [o Pep] haben vt1) ( hit)to \punch the air mit den Händen [o Armen] in der Luft herumfuchteln;to \punch sb in the eye/ nose jdm aufs Auge/auf die Nase schlagen;to \punch sb in the stomach jdn in den Bauch boxen;to \punch sb black and blue jdn grün und blau schlagen;to \punch sb unconscious jdn bewusstlos schlagen3) ( stamp)to \punch sth coin, ring etw stempeln;to \punch holes in a belt Löcher in einen Gürtel stanzen;to \punch a ticket eine Fahrkarte entwerten [o knipsen];to \punch the [time] clock [die Kontrolluhr] stechento \punch cattle/ a herd Vieh/eine Herde treiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punzen — (Metallarb.), so v.w. Bunzen … Pierer's Universal-Lexikon
Punzen — (Bunzen, Bunzeln), kleine Stempel von Stahl, an einem Ende rund, erhaben, hohl, eirund, eckig etc., mit Zahlen, Buchstaben oder Figuren versehen, die in Metall eingeschlagen, eingetrieben werden (punzieren). Nach ihrer Form heißen sie: Zahlen ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punzen — (in der Metallbearbeitung), s. Gravieren (Bd. 4, S. 619), Molettiermaschine (Bd. 6, S. 467), Treiben, Ziselieren; (in der Buchdruckerei und Schriftgießerei), s. Bunzen. A. Widmaier … Lexikon der gesamten Technik
Punzen — (Bunzen), Stahlstifte oder stempel, mit welchen erhabene oder vertiefte Figuren in Metall getrieben werden. Nach der erzeugten Figur unterscheidet man Linien oder Zieh P., Rillen oder Lupfer P., Rosetten oder Rosen P., Perlen , Matt und Grain P … Kleines Konversations-Lexikon
Punzen, der — Der Punzen, S. Bunzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
punzen — pụn|zen 〈V. tr.; hat〉 Sy punzieren 1. mit der Punze stanzen, treiben (Metall, Leder) 2. mit dem Prüfungszeichen stempeln (Gold) * * * pụn|zen <sw. V.; hat: 1. Zeichen, Muster mit der ↑ Punze (1) … Universal-Lexikon
punzen — punz[ier]en:⇨eingravieren … Das Wörterbuch der Synonyme
punzen — pụn|zen 〈V.〉 = punzieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
punzen — punzenintr 1.harnen(aufweiblichePersonenbezogen).⇨Punz1.1900ff. 2.koitieren.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
punzen — pun|zen . pun|zie|ren <zu ↑...ieren>: 1. Zeichen, Muster in Metall, Leder u. a. einschlagen; ziselieren, Metall treiben. 2. mit einer Punze (2) versehen … Das große Fremdwörterbuch
punzen — pụn|zen, pun|zie|ren (Metall treiben; ziselieren; den Feingehalt von Gold und Silberwaren kennzeichnen); du punzt … Die deutsche Rechtschreibung