-
1 punzieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > punzieren
-
2 punzieren
punzieren vt гравирова́ть; ста́вить проби́рное клеймо́ (на что-л.) -
3 punzieren
punzieren→ link=punzen punzen/link -
4 punzieren
-
5 Punzieren
гл.текст. гравировка точками, тиснение точками -
6 punzieren
гл.текст. гравировка точками, тиснение точками -
7 punzen
, punzieren v obilježiti, udariti žig -
8 punzen
v/t* * *to chase* * *pụn|zen ['pʊntsn]vt* * *punzen v/t2. auch:punzieren (Edelmetall stempeln) hallmark -
9 гравировать
<вы, на> gravieren; radieren* * *гравирова́ть <вы́-, на-> gravieren; radieren* * *гравир|ова́тьпрх gravierenгравирова́ть на́дпись eine Inschrift (ein)gravieren* * *v1) gener. ausstechen, burinieren, eingraben (по камню), punzen, punzieren, radieren (на металле), schneiden, ziselieren, radieren (методом офорта), stechen, einschleifen (б. ч. по стеклу), gravieren2) textile. schraffieren -
10 гравировка точками
ntextile. Punzieren -
11 ставить пробирное клеймо
vgener. punzen (на что-л.), punzieren (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить пробирное клеймо
-
12 тиснение точками
ntextile. Punzieren -
13 stanzen
stanzen v 1. punch (Löcher); 2. stamp (prägen); 3. blank (ausstanzen); 4. pierce (durchlochen, durchstechen); 5. TE centre (punzieren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stanzen
-
14 centre
centre I v 1. TE zentrieren, ausmitten; zentrieren, zentrierbohren; 2. TE stanzen (punzieren) centre II 1. KONST Zentrum n, Mittelpunkt m, Mitte f; Kern m; 2. BT, TE Lehrgerüst n (für Gewölbe- und Bogenbau); Leierpunkt m (Bogen); 3. Heim n • in dead centre genau mittigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > centre
-
15 emboss
emboss v ARCH bossieren, hohlschlagen, punzen, punzieren, treiben; prägen, ausprägen (Schmuckelemente)English-German dictionary of Architecture and Construction > emboss
-
16 fémjelez
(DE) punzen; punzieren; repunzieren -
17 poncol
-
18 puncovat
-
19 puncovat
См. также в других словарях:
Punzieren — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
punzieren — pun|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 = punzen * * * pun|zie|ren <sw. V.; hat: punzen. * * * pun|zie|ren <sw. V.; hat: punzen … Universal-Lexikon
punzieren — punz[ier]en:⇨eingravieren … Das Wörterbuch der Synonyme
punzieren — pun|zie|ren 〈V.〉 Syn. punzen 1. mit der Punze stanzen, treiben (Metall, Leder) 2. mit dem Prüfungszeichen stempeln (Gold) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
punzieren — pun|zie|ren vgl. punzen … Die deutsche Rechtschreibung
Lederprägen — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
Punzhammer — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
Punziereisen — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
Punzierhammer — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
Punzierte — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
Punzierung — Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug… … Deutsch Wikipedia
