Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Prunksitzung

  • 1 Prunksitzung

    f
    magnificent (carnival) session

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Prunksitzung

  • 2 sitzung

    f (Konferenz) meeting, conference; PARL. etc. session, sitting; JUR. sitting, hearing; beim Psychiater etc.: session; beim Arzt etc.: appointment; beim Maler etc.: sitting; auf oder bei, in einer Sitzung at a meeting; eine lange Sitzung umg. auf der Toilette: a long session
    * * *
    die Sitzung
    session; sitting; conference; meeting
    * * *
    Sịt|zung ['zɪtsʊŋ]
    f -, -en
    1) (= Konferenz) meeting; (JUR = Gerichtsverhandlung) session; (= Parlamentssitzung) sitting
    2) (= Einzelsitzung) (bei Künstler) sitting; (bei Zahnarzt) visit; (inf = Toilettenbesuch) session
    3) (COMPUT) session
    * * *
    die
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) session
    2) (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sitting
    * * *
    Sit·zung
    <-, -en>
    f
    1. (Konferenz) meeting, conference
    zu einer \Sitzung zusammentreten to gather for a meeting, to meet; (im Parlament) [parliamentary] session; (Gericht) session, hearing
    außerordentliche \Sitzung special session
    eine \Sitzung anberaumen to fix a date [or to appoint a day] for a [parliamentary] session
    eine \Sitzung vertagen to adjourn a meeting
    in öffentlicher/nicht öffentlicher \Sitzung in open court/chambers [or camera]
    öffentliche \Sitzung des Gerichtshofes public sitting of the court
    2. MED (Behandlung) visit
    3. (Porträtstunde) sitting
    5. INFORM session
    die \Sitzung eröffnen/schließen to log in/off
    * * *
    die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session
    * * *
    …sitzung f im subst:
    Kommissionssitzung committee meeting;
    Prunksitzung state session;
    Therapiesitzung therapy session
    * * *
    die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session
    * * *
    -en f.
    meeting n.
    session n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sitzung

  • 3 ...sitzung

    f, im Subst.: Kommissionssitzung committee meeting; Prunksitzung state session; Therapiesitzung therapy session

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ...sitzung

См. также в других словарях:

  • Prunksitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prunksitzung — Prụnk|sit|zung, die: prunkvolle Karnevalssitzung. * * * Prụnk|sit|zung, die: prunkvolle Karnevalssitzung …   Universal-Lexikon

  • Prunksitzung — Prụnk|sit|zung (im Karneval) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fastnachtssitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sitzungspräsident — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Karnevalssitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schneesenger — Die Schneesënger Gründung: 1980 Genre: Vokalensemble Website: http://www.schneesaeng …   Deutsch Wikipedia

  • Schneesänger — Die Schneesënger Gründung: 1980 Genre: Vokalensemble Website: http://www.schneesaeng …   Deutsch Wikipedia

  • Schneesënger — Die Schneesënger Gründung: 1980 Genre: Vokalensemble Website: http://www.schneesaeng …   Deutsch Wikipedia

  • Godesberger Stadtsoldatenkorps — Der Traditionsverein Godesberger Stadtsoldatenkorps feiert 2004 sein 111 jähriges Bestehen Das Godesberger Stadtsoldatenkorps e.V. von 1893, die älteste Karnevalsgesellschaft im Stadtteil Bonn Bad Godesberg, hat sich als Traditionsverein gemäß… …   Deutsch Wikipedia

  • Finnentrop — Infobox German Location Name = Finnentrop Art = Stadt image photo = Haus bamenohl front.jpg imagesize = image caption = Bamenohl Manor Wappen = Wappen von Finnentrop.png lat deg = 51 |lat min = 10 lon deg = 07 |lon min = 58 Lageplan = Bundesland …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»