-
1 показатели выработки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > показатели выработки
-
2 эффективность производства
Produktionsleistung f, Produktivität fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эффективность производства
-
3 выработка
f (33; ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; F Ausführung, Qualität; Bgb. Abbau m, Bau m* * *вы́работка f (- ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; fam Ausführung, Qualität; BGB Abbau m, Bau m* * *вы́работк|а<-и>ж1. (изготовле́ние) Herstellung f2. (объëм вы́работки) Produktionsmenge f, Ausstoß mдневна́я вы́работка Tagesleistung f3. (разрабо́тка) Ausarbeitung f* * *n1) gener. Ausarbeitung, Ausstoß, Erarbeitung, Erarbeitung (навыков), Erstellung, Formung, Leistung, Arbeitsleistung, Produktionsleistung2) geol. Aufarbeitung, Aufschluß, Aushieb3) eng. Verarbeitung (стекла)4) construct. Produktionsmenge, (подземная) Hohlraum5) law. Leistung (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), Leistungsmenge (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.)6) econ. Ausstoß (продукции), Bereitstellung, Lieferung (продукции), Produktion7) ling. Ertrag8) auto. Auslauf9) mining. Ausbeute, Aushau10) road.wrk. Durchstich (грунта), Verhau, Verhieb11) psych. Ausarbeitung (напр, рефлекса)12) electr. Erzeugung13) food.ind. Ausstoßen, Fabrikation, Gewinnung, Herstellen14) shipb. Abbau, Betrieb -
4 output
1. noun 2. transitive verb,* * *(the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) die Produktion* * *ˈout·putI. n no pl ECON Ausstoß m, Produktion f, Output m o nt; COMPUT Ausgabe f, Output m o nt; ELEC Leistung f; MIN Förderleistung fagricultural \output [Ernte]ertrag mindustrial \output Industrieausstoß m, industrielle Produktion[sleistung]manufacturing \output Produktionsausstoß mtotal \output Gesamtproduktion fII. vt▪ to \output sth image, data etw ausgeben* * *['aUtpʊt]n(of machine, factory, person) (= act) Produktion f; (= quantity also) Ausstoß m, Output m or nt; (= rate of output also) (Produktions)leistung f, Output m or nt; (= quantity in agriculture also) Ertrag m; (ELEC) Leistung f; (= output terminal) Ausgang m; (= capacity of amplifier) (Ausgangs)leistung f; (of mine) Förderung f; (= quantity) Fördermenge f, Förderung f; (= rate of output) Förderleistung, Förderung f; (= of computer) Ausgabe f, Output m or nteffective output of a machine — Nutzleistung f einer Maschine
* * *A s Output m:a) WIRTSCH, TECH Arbeitsertrag m, -leistung fb) WIRTSCH Ausstoß m, Ertrag m, Produktion fd) ELEK Ausgangsleistung ff) IT (Daten)Ausgabe fB adj1. TECH Leistungs…:2. ELEK Ausgangs…* * *1. noun 2. transitive verb,* * *(of a factory) n.Arbeitsleistung (einer Fabrik) f. n.Ausgang -ë m.Leistung -en f.Leistungsabgabe f.Produktionsleistung f. v.ausgeben v. -
5 показатели выработки
Универсальный русско-немецкий словарь > показатели выработки
-
6 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
7 производственная мощность
adj1) gener. Kapazität, Produktionskapazität2) eng. Leistungskapazität, Produktionsleistung3) econ. Erzeugungskapazität, Fertigungskapazität, Betriebsgröße (рудника. шахты)4) ecol. (очистных сооружений) Produktionsmenge5) busin. Betriebskapazität, Betriebsleistung6) wood. Leistungsfähigkeit (предприятия)7) cinema.equip. Produktionskapazität (напр., киностудии), Aufnahmemöglichkeiten (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > производственная мощность
-
8 производственный результат
Универсальный русско-немецкий словарь > производственный результат
-
9 выработка
Ausstoß, Bereitstellung, Leistung, ( продукции) Lieferung, Produktion, ProduktionsleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выработка
-
10 peak capacity
peak ca·ˈpac·ityto maintain \peak capacity mit der maximalen Produktionsleistung arbeiten -
11 productive capacity
n.Produktionsleistung f. -
12 peak capacity
peak ca·'pac·ity nAuslastung f kein pl;to maintain \peak capacity mit der maximalen Produktionsleistung arbeiten; -
13 output per man-hour
output per man-hour ECON, IND Leistung f je Arbeitsstunde, Output m je Arbeitsstunde, Produktionsleistung f je Arbeitsstunde, (jarg) Arbeitsstundenleistung f (national accounts, VGR; synonymous: man-hour output)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > output per man-hour
-
14 production rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > production rate
-
15 termelés
(DE) Produktion {e}; Produktionsleistung {e}; Produzieren {s}; (EN) growth; out-turn; output; production; turn-out; turnout; yield -
16 производительность
производительность ж. (предприятия, цеха) Betriebsleistung fпроизводительность ж. Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Ergiebigkeit f; Fertigungsleistung f; Kapazität f; Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsniveau n; Leistungsvermögen n; Lieferzahl f; Nutzungsgrad m; Produktionsausstoß m; Produktionskapazität f; Produktionsleistung f; Produktivität fпроизводительность ж. (напр., конвейера, крана) Förderleistung fпроизводительность ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mпроизводительность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität f; Rechenkapazität f; Rechnerkapazität f; Rechnerleistung fпроизводительность ж. резания Schneidleistung f; Schnittleistung f; Spanleistung f; Spanmengenleistung f; Zerspanleistung f; Zerspanungsleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производительность
-
17 выработка
f (33; ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; F Ausführung, Qualität; Bgb. Abbau m, Bau m -
18 Engpassgerät
dasjenige Baugerät mit der geringsten Produktionsleistung innerhalb einer Arbeitskette.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Engpassgerät
-
19 Grundleistung
theoretische Produktionsleistung einer Baumaschine, die unter idealen Bedingungen materialabhängig, jedoch unabhängig von geräte-, witterungs- und organisationsbedingten leistungsmindernden Einflüssen erbracht werden kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundleistung
-
20 hiệu năng
/Efficiency/ Arbeitsleistung, Effektivität, Effizienz, Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit, Wirkungsgrad /output/ Abtrieb, Arbeitsleistung (einer Fabrik), Ausgabe (eines Programms), Ausgang, Leistung, Leistungsabgabe, ProduktionsleistungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hiệu năng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produktionsleistung — Produktionsleistung,die:⇨Produktionsmenge … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktionsleistung — Pro|duk|ti|ons|leis|tung, die: Produktionsmenge, Ausstoß … Universal-Lexikon
Diagonale (Filmfestival) — Diagonale 2007 Die Diagonale ist ein Filmfestival das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens,… … Deutsch Wikipedia
Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzungsanlage — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Wasserdestillation — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Watercone — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzung — Die solare Destillation entsalzt Meerwasser mit Hilfe von Sonnenenergie, im Folgenden eine Zusammenstellung der Verfahren: Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen … Deutsch Wikipedia
Allegro-Film — Die Allegro Film ist ein 1989 von Helmut Grasser gegründetes österreichisches Filmproduktionsunternehmen mit Sitz in Wien. Produziert werden Spiel und Dokumentarfilme für Kino und Fernsehen. Die Allegro Film zählt neben der Dor Film, der Wega… … Deutsch Wikipedia
Allegro Film — Die Allegro Film ist ein 1989 von Helmut Grasser gegründetes österreichisches Filmproduktionsunternehmen mit Sitz in Wien. Produziert werden Spiel und Dokumentarfilme für Kino und Fernsehen. Die Allegro Film zählt neben der Dor Film, der Wega… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerke in Russland — Karte der in Betrieb befindlichen, abgeschalteten, in Bau befindlichen oder geplanten kommerziellen Reaktoren und Kombinaten in Russland Die Liste der kerntechnischen Anlagen in Russland beinhaltet alle kommerziellen Leistungsreaktoren,… … Deutsch Wikipedia