-
1 испытуемый продукт
-
2 материал пробы
-
3 материал, взятый для анализа
ngeol. Probegut, ProbengutУниверсальный русско-немецкий словарь > материал, взятый для анализа
-
4 минеральный материал, полученный в результате опробования
Универсальный русско-немецкий словарь > минеральный материал, полученный в результате опробования
-
5 отобранный образец
-
6 проба
n1) gener. Beschauzeichen, Feine (благородного металла), Feingehalt, Kostprobe (ïèùè), Spezimen, Test, Versuch, Probe, Kosten (действие), Kostprobe (пищи; тж. перен.), Repunze (клеймо на изделии из драгоценного металла), Nutz2) geol. Muster, Prüfungsart3) colloq. Kostehäppchen, Kosthäppchen5) fr. Titre6) liter. Aufschnitt7) eng. Analysenprobe, Feingehalt (благородного металла), Gehalt (о драгоценном металле), Probekörper, Prüfung, Stab8) econ. Feingehalt (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве), Gehalt (металла), Probestück9) fin. Feingehalt (монеты), Gehalt (монеты), Münzprobe (монеты)10) mining. Aushieb (полезного ископаемого)11) textile. Probegut, Probemuster12) Austrian. Kollaudierung (чего-л.)13) swiss. Kollaudation (чего-л.)14) low.germ. Stal15) nav. Erprobung16) shipb. Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Prüfblech17) cinema.equip. Probefilm (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков), Teststück (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала)
См. также в других словарях:
Benzidinprobe — Benzidinprobe, Untersuchungsmethode zum chemischen Nachweis von okkultem (mit bloßem Auge nicht erkennbarem) Blut in Körperausscheidungen (Stuhl, Harn) und in der Gehirn Rückenmark Flüssigkeit durch Hinzufügen von Benzidin zum Probegut mit… … Universal-Lexikon
