-
1 бурундук
-
2 превентор
noil. Blow-out-Preventer, Preventer -
3 противовыбросовое устройство
adjoil. Blow-out-Preventer, PreventerУниверсальный русско-немецкий словарь > противовыбросовое устройство
-
4 бурундук
бурунду́к<-а́>м Burunduk m, Erdeichhörnchen ntю́ркий бурунду́к flinker Burundukворотни́к из бурундука́ Kragen m aus Erdeichhörnchenfell* * *n1) gener. (eurasisches) Erdhörnchen (Tamias sibiricus Gm.), streifenhörnchen2) zool. Burunduk (Tamias asiaticus Gm.)3) navy. Preventer4) forestr. gestreiftes Eichhorn (Eutamias asiaticus Gmel.)5) textile. Burunduk (Eutamias asiaticus), gestreiftes Eichhorn (Eutamias asiaticus)6) shipb. Backenhörnchen, Backspierenachterholer, Gei, Geie, Kehrtau -
5 гидравлический превентор
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический превентор
-
6 контроттяжка
-
7 оттяжка
n1) navy. Backstag, Geer, Preventer (стрелы)2) eng. Abhalter, Abspanndraht, Anker, Ankerseil, Aufziehen, Gei, Haltseil, Luftanker, Spannseil, Steife, Zerrung (при движении поезда), Zuckung (в поезде), Zugstab (в конструкции крана, например), Abspannung, Abspannung3) construct. Abspanntrosse, Schrägseil, Spreizung (арматурного пучка), Sprieße, Strebe4) railw. Abzug, Rückstoß (волна обратных усилий в составе поезда), (тросовая) Seilanker5) law. Verschleppungsmanöver6) ling. Verschleppung, Verzögerung7) artil. Abspannseil8) radio. Pardune (радиомачты)9) electr. Halteseil, Pardune, Abspannen, Abspannung (столба, опоры), Verspannung10) oil. Ankerseil (подвесного трубопровода), Halteseil (подвесного трубопровода), Sturmseil (трубопровода)11) leath. Zeltleine12) nav. Beiholer, Davitshalter, Einholder, Halteleine, Niederholer, Spanntau13) pwr.lines. Windstrebe, Ankerdraht -
8 превентер
n1) eng. Preventer2) mining. Absperrschieber, Ausbruchsschieber, Bohrlochsicherung, Sicherheitsschieber3) oil. Eruptionstopfbüchse -
9 превентор Камерон
noil. Cammeron-Preventer -
10 превентор с вырезными плашками
noil. Preventer mit Gestängebacken, RingpreventerУниверсальный русско-немецкий словарь > превентор с вырезными плашками
-
11 превентор с глухими плашками
noil. Preventer mit Vollabschlußbacken, VollabschlußpreventerУниверсальный русско-немецкий словарь > превентор с глухими плашками
-
12 превентор с плашками для бурильных труб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > превентор с плашками для бурильных труб
-
13 превентор с плашками для обсадных труб
noil. Preventer mit Vollabschlußbacken, VollabschlußpreventerУниверсальный русско-немецкий словарь > превентор с плашками для обсадных труб
-
14 превентор фирмы Хайдрил
noil. Hydrill-PreventerУниверсальный русско-немецкий словарь > превентор фирмы Хайдрил
-
15 предохранитель
n1) gener. Überstromeinrichtung, Druckpunkt (у ружья)2) geol. Schoner4) milit. Kontaktsperre, Sicherungshebel (пулемёта), Sicherungsvorrichtung5) eng. Schutz, Schutzvorrichtung, Sicherung, Sicherungseinheit6) artil. Laufsicherungsglied (взрывателя), Rohrsicherung (взрывателя), Sicherheitseinrichtung, Sicherheitsorgan, Sicherheitsstück, Sicherheitsvorrichtung, Sicherungsarm, Sicherungseinrichtung, Sicherungsschalter, Sicherungsstück7) mining. Fangzeug8) road.wrk. Warnapparat9) radio. Sicherheitsschalter10) electr. Stromsicherung, (плавкий) Sicherung11) laborat. Küken12) sow. Rutschkupplung13) nav. Preventer (тросовый или цепной)14) small.arm. Rasthebel -
16 противовыбросовое оборудование
adj1) mining. Eruptionsschutzausrüstung, Preventerausrüstung2) oil. Bohrlochsicherung, Eruptionsausrüstung, Preventer, PreventeranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > противовыбросовое оборудование
-
17 фордун
-
18 оттяжка
Abspanndraht, (антенны, мачты) Anker, Aufziehen, (напр. грузовой стрелы) Geer, Gei, Halteseil, Pardune, ( стрелы) Preventer, ( в поезде) Zuckung, ( при движении поезда) Zerrung -
19 фордун
Pardune мор., Preventer -
20 бурундук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preventer — Pre*vent er, n. 1. One who goes before; one who forestalls or anticipates another. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. One who prevents or obstructs; a hinderer; that which hinders; as, a preventer of evils or of disease. [1913 Webster] 3. (Naut.) An … The Collaborative International Dictionary of English
preventer — prevènter m DEFINICIJA svako sredstvo ili naprava koja zaštićuje od udara, oštećenja, zagađenja, infekcije, socijalnih i sl. nevolja itd.; osigurač, štitnik, štit, brana, branik [postaviti preventer; primijeniti preventer] ETIMOLOGIJA vidi… … Hrvatski jezični portal
preventer — ► NOUN 1) a person or thing that prevents something. 2) Sailing an extra line rigged to support a piece of rigging or to prevent the boom from gybing … English terms dictionary
Preventer — A preventer, or jibe guard, is a mechanical device on a sailing vessel which limits the boom s ability to swing dangerously across the boat during an accidental jibe. The uncontrolled jibe (or gybe ) is feared by all sensible yachtsmen. The heavy … Wikipedia
Preventer — Pre|ven|ter [...v...] der; s, <aus engl. preventer »Verhüter« zu to prevent »verhindern«> Sicherheitsarmatur an Bohrlochanlagen, um z. B. bei Eruptionen das Bohrloch gefahrlos verschließen zu können (Bohrtechnik) … Das große Fremdwörterbuch
preventer — ntə(r) noun ( s) : one that prevents: as a. : one that forestalls or anticipates another b. : preventive c. : an auxiliary rope … Useful english dictionary
Preventer bolts — Preventer Pre*vent er, n. 1. One who goes before; one who forestalls or anticipates another. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. One who prevents or obstructs; a hinderer; that which hinders; as, a preventer of evils or of disease. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preventer plates — Preventer Pre*vent er, n. 1. One who goes before; one who forestalls or anticipates another. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. One who prevents or obstructs; a hinderer; that which hinders; as, a preventer of evils or of disease. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preventer stay — Preventer Pre*vent er, n. 1. One who goes before; one who forestalls or anticipates another. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. One who prevents or obstructs; a hinderer; that which hinders; as, a preventer of evils or of disease. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
preventer — noun see prevent … New Collegiate Dictionary
preventer — /pri ven teuhr/, n. 1. a person or thing that prevents. 2. Naut. a. any of various lines set up to reinforce or relieve ordinary running or standing rigging. b. a line for preventing a sail from jibbing. [1580 90; PREVENT + ER1] * * * … Universalium