-
1 Preisentwicklung
Preisentwicklung f BÖRSE price movements* * *f < Börse> price movements* * *Preisentwicklung
development (course, trend) of prices, price development (trend, movement);
• rückläufige Preisentwicklung declining price trend, downturn in prices;
• sich Kopf an Kopf mit der Preisentwicklung bewegen to be moving neck and neck with prices;
• Preisentwicklungen verzerren to distort price movement. -
2 Preisentwicklung
-
3 Preisentwicklung
f WIRTS. price trend* * *die Preisentwicklungtrend of prices; price trend* * *Preis|ent|wick|lungfprice trend* * *Preis·ent·wick·lungf price trend* * ** * *f.trend of prices n. -
4 Preisentwicklung
-
5 Preisentwicklung
'praɪsɛntvɪkluŋf ECO -
6 Preisentwicklung
fдинамика цен, развитие цен, движение ценDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisentwicklung
-
7 Preisentwicklung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Preisentwicklung
-
8 Preisentwicklung
Preis·ent·wick·lung fprice trendDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Preisentwicklung
-
9 Preisentwicklung
f razvoj cijena, kretanje cijena -
10 Preisentwicklung
f <-, -en> эк динамика [развитие, движение] цен -
11 Preisentwicklung
движе́ние <дина́мика, разви́тие> цен -
12 Preisentwicklung
ftrend of prices -
13 negative Preisentwicklung
Business german-english dictionary > negative Preisentwicklung
-
14 Renten der Preisentwicklung anpassen
Business german-english dictionary > Renten der Preisentwicklung anpassen
-
15 Richtwerte für die Lohn- und Preisentwicklung
Richtwerte für die Lohn- und Preisentwicklung
wage-price guidelines.Business german-english dictionary > Richtwerte für die Lohn- und Preisentwicklung
-
16 rückläufige Preisentwicklung
rückläufige Preisentwicklung
declining price trend, downturn in pricesBusiness german-english dictionary > rückläufige Preisentwicklung
-
17 sich Kopf an Kopf mit der Preisentwicklung bewegen
sich Kopf an Kopf mit der Preisentwicklung bewegen
to be moving neck and neck with pricesBusiness german-english dictionary > sich Kopf an Kopf mit der Preisentwicklung bewegen
-
18 Rente
Rente f 1. FIN pension; 2. GEN annuity; 3. PERS pension; 4. SOZ old-age pension, retirement pension, (AE) retirement pay; state pension, pension (im öffentlichen Dienst); 5. VERSICH annuity; 6. WIWI economic rent (Theorie der Preisbildung, Kapitaltheorie) • eine Rente beziehen PERS draw an old-age pension, draw a retirement pension, draw a pension • in eine Rente investieren VERSICH invest in an annuity • in Rente gehen SOZ go into retirement, to retire on a pension, retire* * *f 1. < Finanz> pension; 2. < Geschäft> annuity; 3. < Person> pension; 4. < Sozial> old-age pension, retirement pension, retirement pay (AE), im öffentlichen Dienst state pension, pension; 5. < Versich> annuity; 6. <Vw> Theorie der Preisbildung, Kapitaltheorie economic rent ■ eine Rente beziehen < Person> draw an old-age pension, draw a retirement pension, draw a pension ■ in eine Rente investieren < Versich> invest in an annuity ■ in Rente gehen < Sozial> go into retirement, to retire on a pension, retire* * *Rente
(Altersrente) [retiring] pension, old-age pension, (Einkommen) income, revenue, (Ertrag) profit, return, (Jahresrente) annuity, (Kapitalertrag) yield, unearned (investment) income, (Miete) rent, (Sozialversicherung) benefit, social security benefit (US), (Unterstützung) [old-age] benefit, (Zinsertrag) interest;
• ohne Rente unpensioned;
• Renten (Staatsanleihen) funds, governmental bonds;
• abgekürzte Rente terminable (Br.) (temporary) annuity;
• ablösbare Rente redeemable annuity;
• aufgeschobene Rente deferred annuity;
• aufgewertete Rente revalorized annuity;
• testamentarisch ausgesetzte Rente rent seck;
• ausländische Renten (Börse) external bonds;
• bedingte Rente annuity certain;
• zeitlich befristete Rente termed annuity;
• beitragsfreie Rente non-contributory annuity (pension);
• beitragspflichtige Rente contributory pension;
• dynamische Rente index-linked pension;
• ewige Rente perpetuity, irredeemable bond, perpetual annuity;
• fällige Rente annuity due;
• sofort fällige (fällig werdende) Rente immediate annuity;
• in der Zukunft fällige Rente deferred (reversionary) annuity;
• festverzinsliche Renten (Börse) fixed-interest bearing securities;
• gekürzte Rente reduced annuity;
• gleich bleibende Rente level annuity;
• immer währende Rente perpetuity;
• kleine Rente small competence;
• kündbare Rente terminable annuity (Br.);
• lebenslängliche Rente life pension, perpetual (whole life) annuity, annuity for life (in perpetuity);
• nachschüssige Rente ordinary (immediate) annuity;
• nominelle Rente nominal (peppercorn, Br.) rent;
• stetige Rente continuous annuity;
• steuerfreie Rente clear annuity;
• umwandlungsfähige Rente convertible annuity;
• unablösbare Rente irredeemable (perpetual) annuity;
• verkürzte Rente reduced annuity;
• vorschüssige Rente annuity due;
• wirtschaftliche Rente economic (ordinary) rent;
• zeitliche Rente termed annuity;
• Rente mit Barausschüttung nicht erschöpfter Prämienzahlungen cash-refund [life] annuity;
• Rente mit vollem Betrag im Todesjahr complete annuity;
• Rente mit nicht vollem Betrag im Todesjahr curtailed annuity;
• Rente im Fall einer Berufskrankheit industrial injury benefit (Br.);
• Rente mit bestimmter Laufzeit annuity certain;
• Rente mit unbestimmter Laufzeit contingent annuity;
• Rente für Mutter und Kind mother’s pension (US);
• Rente aus der Sozialversicherung social security benefit;
• Rente auf den Überlebensfall reversionary annuity;
• Rente einer Versicherung über verbundene Leben two-life annuity;
• Rente ablösen to redeem an annuity;
• Rente durch Pauschalbezahlung ablösen to commute an annuity into a lump sum;
• in Renten anlegen (Börse) to place in funds;
• Rente dem nach Ausscheiden aus dem Berufsleben laufend dem Preisniveau anpassen to revalue a pre-retirement pension in line with prices;
• Rente während der Beschäftigungszeit laufend dem Bruttolohn anpassen to revalue a pension pre-retirement in line with earnings;
• Renten der Preisentwicklung anpassen to equalize social security benefits to price movements (US);
• lebenslängliche Rente aussetzen to liferent;
• jem. eine jährliche Rente von 5000 Dollar aussetzen to settle $ 5000 a year on s. o.;
• seiner Schwester eine jährliche Rente von 4000 Dollar aussetzen to make one’s sister an allowance of $ 4000 a year;
• Rente auswerfen to settle an annuity;
• Rente ohne Kürzung, Einschränkung oder Aussetzung auszahlen to pay the pension without any reduction, modification or suspension;
• Rente beziehen to hold an annuity, to draw a pension;
• sich in eine lebenslängliche Renten einkaufen to invest one’s fortune in life annuities;
• höchst mögliche Rente erzielen to top up one's pension;
• jem. eine Rente gewähren to pay s. o. an annuity;
• Rente kapitalisieren to capitalize an annuity;
• von einer Rente leben to live on a pension;
• Rente tilgen to redeem an annuity. -
19 inflationär
Adj. inflationary* * *inflationary* * *in|fla|ti|o|när [ɪnflatsio'nɛːɐ]1. adjinflationary; (fig) over-extensive2. advsich inflationär entwickeln — to develop in an inflationary way
* * *(relating to economic inflation.) inflationary* * *in·fla·ti·o·när[ɪnflatsi̯onɛ:ɐ̯]1. (eine Inflation vorantreibend) inflationary\inflationäre Geldpolitik inflationary financial policyeine \inflationäre Preisentwicklung an inflationary price increase\inflationäre Tendenzen inflationary tendencies2. (übertrieben häufig) excessive* * *Adjektiv inflationary* * *inflationär adj inflationary* * *Adjektiv inflationary -
20 Richtwert
Richtwert m UMWELT, RECHT guideline value, guide value* * *Richtwert
approximate (target) value, standard;
• Richtwerte (Zeitstudie) standard time data;
• Richtwerte für die Fertigung production standards;
• Richtwerte für die Lohn- und Preisentwicklung wage-price guidelines.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preisentwicklung — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Preisentwicklung — Preis|ent|wick|lung 〈f. 20〉 Entwicklung der Preise ● stabile Preisentwicklung; positive Preisentwicklung * * * Preis|ent|wick|lung, die: Entwicklung der ↑ Preise (1). * * * Preis|ent|wick|lung, die: Entwicklung der Preise (1) … Universal-Lexikon
Preisentwicklung — Preis|ent|wick|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Oktoberfest — Das Oktoberfest in München (mundartlich Wiesn) ist eines der größten Volksfeste der Welt. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt München statt und wird Jahr für Jahr von rund sechs Millionen Menschen… … Deutsch Wikipedia
Goldpreis — Gold Staat: global Unterteilung: 1 Feinunze = 31,1034768 Gramm ISO 4217 Code: XAU Abkürzung: keine Wechselkurs: (18. November 2011) 1 XAU = 1.719 USD 10.000 USD = 5,817 … Deutsch Wikipedia
Plastixx — bezeichnet den im Juni 2005 eingeführten Polymer Preisindex der Branchenpublikation KI Kunststoff Information . Dieser Index bildet repräsentativ die Preisentwicklung von Kunststoffen in Westeuropa ab. Die Berechnung erfolgt monatlich auf Basis… … Deutsch Wikipedia
preisbereinigt — preis|be|rei|nigt <Adj.> (Wirtsch.): die Preisentwicklung berücksichtigend, unter Berücksichtigung der Preisentwicklung: der Umsatz stieg p. um drei Prozent. * * * preisbereinigt, erläuternder Zusatz bei Wertangaben, der zum Ausdruck… … Universal-Lexikon
Automotive Gasoil — Dieselkraftstoff Siedeverläufe qualitativ Andere Namen Diesel, Dieselöl, AGO (Automotive Gasoil) … Deutsch Wikipedia
Biodiesel — Biodieselprobe Andere Namen Fettsäuremethylester (FAME), „Fettsäuren, C16–18 und C18 ungesättigt, Methylester“ … Deutsch Wikipedia
Biokraftstoff — Rapsfelder, in Deutschland ist Rapsöl für die Biokraftstoffherstellung bedeutend … Deutsch Wikipedia
EN 590 — Dieselkraftstoff Siedeverläufe qualitativ Andere Namen Diesel, Dieselöl, AGO (Automotive Gasoil) … Deutsch Wikipedia