-
1 Kapitalertrag
Kapitalertrag m FIN, RW, WIWI investment income, income from investments; return on capital, ROC (anders: Ertrag aus dem investierten Kapital = return on capital employed, ROCE)* * *m <Finanz, Rechnung, Vw> return on capital (ROC)* * *Kapitalertrag
unearned income, profits of capital, return on capital stock employed (US) (investment), investment return (revenue Br.), capital yield, income return (US) -
2 Kapitalertrag
Kapitalertrag m yield on capital; return on investment -
3 Kapitalertrag
-
4 Kapitalertrag
Kapitalertrag m sermaye geliri -
5 Kapitalertrag
fin sermaye kazancı -
6 Kapitalertrag
-
7 Kapitalertrag
сущ.1) экон. доход с капитала (в виде дивидендов)2) фин. доход на капитал, доход от капитала, доходность капитала3) бизн. доход с капитала (дивиденд, ссудный процент, прибыль, приносимая дополнительными вложениями капитала) -
8 Kapitalertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalertrag
-
9 Kapitalertrag
mдоход, полученный от инвестиций в ценные бумаги или недвижимость, от сбереженийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapitalertrag
-
10 Kapitalertrag
Kapitálertrag m доход от капитала (дивиденти). -
11 Kapitalertrag
дохо́д от <с> капита́ла -
12 Kapitalertrag
mcapital yield -
13 Kapitalertrag von 15% bringen
Kapitalertrag von 15% bringen
to yield 15 per cent.Business german-english dictionary > Kapitalertrag von 15% bringen
-
14 Kapitalertrag(s)steuer
Ka·pi·tal·er·trag(s)·steu·erf capital gains tax -
15 Kapitalertrag(s)steuer
Ka·pi·tal·er·trag(s)·steu·er fcapital gains taxDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kapitalertrag(s)steuer
-
16 Gewinn m [Kapitalertrag]
печалба {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gewinn m [Kapitalertrag]
-
17 Profit m [Kapitalertrag]
печалба {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Profit m [Kapitalertrag]
-
18 der Kapitalertrag
- {capital yield} -
19 Rente
f; -, -n1. (Altersrente etc.) pension, Am. auch retirement plan; Rente beziehen draw a pension; in Rente gehen retire; nur eine kleine Rente haben only have a small pension; sind die Renten sicher? are the pensions safe?* * *die Rente(Altersgeld) pension;(Einkommen) annuity; revenue* * *Rẹn|te ['rɛntə]f -, -n(= Altersrente, Invalidenrente) pension; (aus Versicherung, = Lebensrente) annuity; (aus Vermögen) income; (ST EX = Rentenpapier) fixed-interest securityRente gehen — to start drawing one's pension
Rente sein — to be on a pension
jdn in Rente schicken (inf) — to pension sb off (inf)
* * *Ren·te<-, -n>[ˈrɛntə]f1. (Altersruhegeld) pensionin \Rente gehen to retirelohnbezogene \Rente earnings-related pension2. (regelmäßige Geldzahlung) annuity\Rente auf Lebenszeit annuity for life* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *1. (Altersrente etc) pension, US auch retirement plan;Rente beziehen draw a pension;in Rente gehen retire;nur eine kleine Rente haben only have a small pension;sind die Renten sicher? are the pensions safe?3.* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *-n f.annuity n.pension n. -
20 rente
f; -, -n1. (Altersrente etc.) pension, Am. auch retirement plan; Rente beziehen draw a pension; in Rente gehen retire; nur eine kleine Rente haben only have a small pension; sind die Renten sicher? are the pensions safe?* * *die Rente(Altersgeld) pension;(Einkommen) annuity; revenue* * *Rẹn|te ['rɛntə]f -, -n(= Altersrente, Invalidenrente) pension; (aus Versicherung, = Lebensrente) annuity; (aus Vermögen) income; (ST EX = Rentenpapier) fixed-interest securityRente gehen — to start drawing one's pension
Rente sein — to be on a pension
jdn in Rente schicken (inf) — to pension sb off (inf)
* * *Ren·te<-, -n>[ˈrɛntə]f1. (Altersruhegeld) pensionin \Rente gehen to retirelohnbezogene \Rente earnings-related pension2. (regelmäßige Geldzahlung) annuity\Rente auf Lebenszeit annuity for life* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *…rente f im subst:Höchstrente maximum pension;Lebensrente life annuity;Mindestrente minimum pension;Zusatzrente supplementary pension* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *-n f.annuity n.pension n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kapitalertrag — Kapitalertrag … Deutsch Wörterbuch
Kapitalertrag — ↑Profit … Das große Fremdwörterbuch
Kapitalertrag — Ka|pi|tal|er|trag, der (Wirtsch.): Zinsen, Dividenden, Gewinn aus Kapitalanlagen. * * * Kapital|ertrag, Verzinsung und Wertsteigerung des investierten Kapitals unter Berücksichtigung entstandener Kosten (v. a. Gewinne, Zinsen, Mieten, Pachten) … Universal-Lexikon
Kapitalertrag — KapitalertragErtrag,Gewinn,Rendite,Zinsen,Dividende … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapitalertrag — Ka|pi|tal|er|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Kapitalertrag(s)steuer — Ka|pi|tal|er|trag[s]|steu|er … Die deutsche Rechtschreibung
Kapitalertragsteuer — Die Kapitalertragsteuer (KapSt offizielle Abkürzung des BMF, KESt, KapESt oder auch KapErtSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird sie vom kontoführenden Institut von den Kapitalerträgen abgezogen, soweit kein… … Deutsch Wikipedia
Profit — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
EU-Quellensteuer — Die Kapitalertragsteuer (KapErtSt, KESt, KapESt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird die Kapitalertragsteuer – wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist – bei der Einkommensteuerveranlagung … Deutsch Wikipedia
Europäische Zinssteuer — Die Kapitalertragsteuer (KapErtSt, KESt, KapESt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird die Kapitalertragsteuer – wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist – bei der Einkommensteuerveranlagung … Deutsch Wikipedia