-
1 доминирование
домини́ровани|е<-я>ср Dominieren nt, Dominanz fдомини́рование на ры́нке Marktbeherrschung f* * *n1) geol. Vorherrschaft2) biol. Dominanz (наследственных признаков)3) eng. Vorherrschen4) psych. Prävalenz -
2 преимущество
n1) gener. Avantage, Benefit, Bevorzugung, Oberhand, Pluspunkt, Prinzipat, Überlegenheit, Stärke, (тк.sg) Vorsprung, Vorteil, Vorzug, Vorrang, Vorrecht2) colloq. Plus3) liter. Vorhand, (vor D) Vortritt4) sports. Vorsprung5) milit. Vormacht, Vorspruhg6) law. Gerechtsame, Primat, Priorität, Prävalenz, Rechtswohltat, Sonderrecht, Supremat, Suprematie, Vergünstigung, Vorband, Begünstigung7) econ. Privileg, Privilegium, Präzedenz, Präferenz8) patents. Vorteil (напр. изобретения)9) busin. Erstigkeit10) shipb. Vergnügunstigung -
3 преобладание
n1) gener. Präponderanz, Vorherrschaft, Übergewicht2) eng. Vorherrschen3) econ. Überhang4) psych. Dominanz, Prävalenz -
4 распространённость
n1) gener. Zuspruch, Verbreitung2) geol. Extensität, Verbreitungsweise3) med. Prävalenz4) econ. Häufigkeit -
5 распространённость болезней
nmed. PrävalenzУниверсальный русско-немецкий словарь > распространённость болезней
-
6 преимущество
Begünstigung, Bevorzugung, Prävalenz, Primat, Priorität, Vorteil, Vorrang, Vorzug -
7 коэффициент распространенности заболевания
rus коэффициент (м) распространенности заболеванияdeu Prävalenz (f), Verbreitungsrate (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент распространенности заболевания
-
8 prevalence
= prevalence rateFrench\ \ prédominance; taux de prédominanceGerman\ \ Prävalenz; PrävalenzrateDutch\ \ overwicht; overwichtsgraadItalian\ \ prevalenza; tasso di prevalenzaSpanish\ \ predominio; tarifa del predominioCatalan\ \ -Portuguese\ \ prevalência; taxa de prevalênciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ prevalensGreek\ \ επιπολασμός; ρυθμός επιπολασμούFinnish\ \ vallitsevuus; prevalenceHungarian\ \ -Turkish\ \ yaygınlık oranı; yaygınlık derecesiEstonian\ \ levimus; levimusmäärLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ широкая распространенность; уровень распрастроненностиUkrainian\ \ розповсюдженістьSerbian\ \ -Icelandic\ \ algengi; sjaldnarEuskara\ \ prebalentzia; prebalentzia-tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الغلبة، معدل السيطرةAfrikaans\ \ voorkoms; voorkomskoersChinese\ \ -Korean\ \ 유별율
См. также в других словарях:
Prävalenz — Prävalenz,die:⇨Vorherrschaft PrävalenzÜberlegenheit,Dominanz,Übergewicht,Prädomination,Übermacht,Vorherrschaft,Vorrangstellung,Vorrangigkeit,Primat,führendeRolle;geh.:Superiorität … Das Wörterbuch der Synonyme
Prävalenz — (f), Verbreitungsrate (f) eng prevalence, prevalence rate … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Prävalenz — Die Prävalenz oder Krankheitshäufigkeit ist eine Kennzahl der Gesundheits und Krankheitslehre (Epidemiologie) und sagt aus, wie viele Menschen einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt sind. In… … Deutsch Wikipedia
Prävalenz — weite Verbreitung; Überhandnehmen; Vorherrschen; Krankheitshäufigkeit * * * Prä|va|lẹnz 〈[ va ] f. 20; unz.; geh.〉 prävalente Beschaffenheit * * * Prä|va|lẹnz, die; [mlat. praevalentia, zu lat. praevalens (Gen.: praevalentis), 1. Part. von:… … Universal-Lexikon
Prävalenz — Prä|va|lẹnz 〈[ va ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 prävalente Beschaffenheit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prävalenz — Prä|valẹnz [zu lat. praevalerePrävalenz= überwiegen] w; , en: die zu einem gegebenen Zeitpunkt oder einem definitiven Zeitraum bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Prävalenz — nz die; <aus gleichbed. spätlat. praevalentia>: 1. Überlegenheit; das Vorherrschen. 2. die zu einem bestimmten Zeitpunkt od. innerhalb eines Zeitraums bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Krankheitshäufigkeit — Prävalenz … Universal-Lexikon
Verbreitungsrate — Prävalenz (f), Verbreitungsrate (f) eng prevalence, prevalence rate … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fadenwurminfektionen des Hundes — – die Ansteckung (Infektion, auch Infestation) von Hunden mit parasitisch lebenden Fadenwürmern (Nematoda) – sind neben dem Bandwurmbefall und den Infektionen mit Einzellern (Giardiose, Neosporose) häufige Parasitosen in der tierärztlichen Praxis … Deutsch Wikipedia
Epidemiologe — Die Epidemiologie (von griech. epi „auf, über“, demos „Volk“, logos „Lehre“, ursprünglich: Seuchenkunde ) ist jene wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Ursachen und Folgen sowie der Verbreitung von gesundheitsbezogenen Zuständen und… … Deutsch Wikipedia
