-
1 Präservativ
Präservativ [prɛzɛrva'ti:f] <-s, -e> ntprezerwatywa f -
2 Präservativ
n презерватив -
3 preservative
Präservativ n, Schutzmittel n; Kondom m und n -
4 презерватив м
Präservativ {n} -
5 condom
nounKondom, das od. der; Präservativ, das* * *con·dom[ˈkɒndɒm, AM ˈkɑ:ndəm]n Kondom nt* * *['kɒndɒm]nKondom nt or m, Präservativ nt* * ** * *nounKondom, das od. der; Präservativ, das* * *n.Kondom -e n.Überzieher* m. -
6 preservativo
presɛrba'tibom1) Kondom n, Präservativ n2) MED Verhütungsmittel nsustantivo masculinopreservativopreservativo [preserβa'tiβo]Präservativ neutro -
7 prophylactic
prophy·lac·tic[ˌprɒfɪˈlæktɪk, AM ˌproʊfəˈ-]II. n* * *["prɒfI'lktɪk]1. adjprophylaktisch, vorbeugend2. nProphylaktikum nt; (= contraceptive) Präservativ nt* * *A adj (adv prophylactically) besonders MED prophylaktisch, vorbeugend, Vorbeugungs…, Schutz…B s1. MED Prophylaktikum n, vorbeugendes Mittel2. vorbeugende Maßnahme3. besonders US Verhütungsmittel n, besonders Kondom n* * *adj.prophylaktisch adj.vorbeugend adj. -
8 предохранительное средство
adjmed. Kontrazeptivum, empfängnisverhütendes Mittel, Präservativ, Präservativmittel, SchutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное средство
-
9 презерватив
n1) gener. Gummiüberzug, Kondom2) med. Gummischutz, Präservativmittel, Präservativ3) colloq. Pariser, Lümmeltüte (дословно "мешок шалопая")4) avunc. Gummi -
10 capote
kapɔtf1) ( de voiture) Verdeck n2) Präservativ n3) ( manteau) Mantel ( mit Kapuze) m, Soldatenmantel mcapotecapote [kapɔt] -
11 condom
< hygi> (prophylactic) ■ Kondom n ; Präservativ n ; Gummi m ugs ; Gummi n ugs.rar ; Präser m sl -
12 rubber
<garm.mat> (e.g. for boots, cat suits, gloves) ■ Latex n ; Gummi nUS.coll < hygi> (prophylactic) ■ Kondom n ; Präservativ n ; Gummi m ugs ; Gummi n ugs.rar ; Präser m slcoll < mat> (natural, prior to vulcanization) ■ Naturkautschuk m (NR); Rohkautschuk m ; Rohgummi m ; Kautschuk m prakt ; Gummi m ugs<srfc.wood> (for application of polishes) ■ Polierballen m -
13 profiláctico
profi'laktikoadj MED( femenino profiláctica) adjetivo————————sustantivo masculinoprofilácticoprofiláctico , -a [profi'laktiko, -a]prophylaktisch -
14 prezervatif
prezervatif Präservativ n, Kondom n (oder m) -
15 condoom
I.hetKondom nII.hetPräservativ n -
16 preservatief
I.hetKondom n mII.hetPräservativ n -
17 preservativo
preservativopreservativo [preserva'ti:vo]sostantivo MaskulinPräservativ neutro, Verhütungsmittel neutroDizionario italiano-tedesco > preservativo
18 profilattico
profilatticoprofilattico [profi'lattiko] <- ci>sostantivo MaskulinPräservativ neutro, Kondom neutro o maschile————————profilatticoprofilattico , -a <-ci, -che>aggettivoprophylaktisch, krankheitsverhütendDizionario italiano-tedesco > profilattico
19 condom
kɔ̃dɔmmKondom n, Präservativ n20 prophylactic
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Präservativ — ist: ein anderes Wort für Schutz ein Synonym für Kondom Siehe auch: Wiktionary: Präservativ – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Präservativ — Sn Kondom per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. préservatif m., einer Ableitung von frz. préserver schützen, bewahren , dieses aus spl. praeservāre vorher beobachten , zu l. servāre achtgeben, aufpassen, verhüten, bewahren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Präservativ — Präservativ: Die Bezeichnung für die Hülle aus feinem Gummi für den Penis als Mittel zur Empfängnisverhütung oder zum Schutz gegen Geschlechtskrankheiten ist aus gleichbed. frz. préservatif entlehnt, das auf mlat. praeservativus »vorbeugend,… … Das Herkunftswörterbuch
Präservativ — Kondom; Pariser (umgangssprachlich); Gummi (umgangssprachlich); Verhüterli (umgangssprachlich) * * * Prä|ser|va|tiv [prɛzɛrva ti:f], das; s, e: Überzug aus Gummi für das männliche Glied zur Schwangerschaftsverhütung oder zum Schutz vor… … Universal-Lexikon
Präservativ — Gummischutz, Gummiüberzug, Kondom, Verhütungsmittel; (salopp): Gummi, Pariser, Präser, Überzieher; (salopp scherzh.): Lümmeltüte, Verhüterli; (Med.): Präventivmittel. * * * Präservativ,das:Kondom·Gummischutz♦umg:Gummi;Verhüterli(scherzh)♦salopp:Pr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Präservativ — Prä·ser·va·ti̲v [ f] das; s, e [ və] ≈ Kondom … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
präservativ — prä|ser|va|tiv 〈 [ va ] Adj.〉 verhütend, verhindernd, vorbeugend (z. B. in Bezug auf Krankheiten, Unfälle) [Etym.: → präservieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Präservativ — Prä|ser|va|tiv 〈 [ va ] n.; Gen.: s, Pl.: e [ və]〉 Kondom, Empfängnisverhütungsmittel [Etym.: → präservieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
präservativ — prä|servativ [...ti̱f; zu ↑prä... u. lat. servare, servatum = erretten, erhalten]: vorbeugend; verhütend (z. B. eine Krankheit oder eine Schwangerschaft) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Präservativ — Prä|servativ [...ti̱f] s; s, e: Schutzmittel, Mittel zur Verhütung einer Schwangerschaft oder der Ansteckung mit Geschlechtskrankheiten (z. B. ↑Kondom) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
präservativ — prä|ser|va|tiv <zu spätlat. praeservatus, Part. Perf. von preservare (vgl. ↑präservieren u. ↑...iv> vorbeugend, verhütend … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский