-
1 vorbeugend
-
2 vorbeugend
профилактический -
3 профилактический
-
4 кисәтмәле
vorbeugend -
5 precautionary
adjectivevorsorglich; vorbeugend; prophylaktisch (geh., Med.)as a precautionary measure — vorsichts- od. sicherheitshalber
* * *adjective vorbeugend* * *pre·cau·tion·ary[prɪˈkɔ:ʃənəri, AM -ˈkɑ:ʃəneri]adj inv Vorsichts-\precautionary measure [or step] Vorsichtsmaßnahme fhe took the \precautionary step of writing his address on his luggage er versah sein Gepäck vorsichtshalber mit Adressaufschriften* * *[prI'kOːSənərI]adjVorsichts-, Sicherheits-, vorbeugendprecautionary measure — Vorsichts- or Sicherheitsmaßnahme f
it's purely precautionary — es ist eine reine or nur eine Vorsichtsmaßnahme
* * *1. vorbeugend, Vorsichts…:2. Warn(ungs)…:precautionary signal Warnsignal n* * *adjectivevorsorglich; vorbeugend; prophylaktisch (geh., Med.)as a precautionary measure — vorsichts- od. sicherheitshalber
* * *adj.vorbeugend adj.vorsorglich adj. -
6 preventive
adjectivevorbeugend; präventiv (geh.); Präventiv[maßnahme, -krieg]* * *[-tiv]adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) vorbeugend* * *pre·ven·tive[prɪˈventɪv, AM -t̬-]▪ to be \preventive zur Vorbeugung dienen\preventive action Vorbeugemaßnahme f, Vorbeugung f* * *[prI'ventɪv]1. adjaction, measure vorbeugend, präventivto be preventive —
preventive detention ( Brit Jur ) (of habitual criminal) — Vorbeugehaft f Sicherungsverwahrung f
2. n(= preventive measure) Präventivmaßnahme f; (MED) vorbeugendes Mittel, Präventiv ntas a preventive — als Vorbeugung
* * *preventive [prıˈventıv]A adj (adv preventively) verhütend, besonders JUR, MED vorbeugend, präventiv, Vorbeugungs…, Schutz…, MED prophylaktisch:preventive arrest Schutzhaft f;a) Br Sicherungsverwahrung f,b) US Vorbeugungs-, Vorbeugehaft f;preventive inoculation Schutzimpfung f;preventive measure → B 2;preventive medicine Präventivmedizin f;preventive treatment Präventivbehandlung f;preventive war Präventivkrieg mB sb) MED empfängnisverhütendes Mittel2. Präventivmaßnahme f, vorbeugende Maßnahme* * *adjectivevorbeugend; präventiv (geh.); Präventiv[maßnahme, -krieg]* * *adj.prophylaktisch adj.präventiv adj.vorsorglich adj. n.Vorbeugungsmittel n. -
7 prophylactic
prophy·lac·tic[ˌprɒfɪˈlæktɪk, AM ˌproʊfəˈ-]II. n* * *["prɒfI'lktɪk]1. adjprophylaktisch, vorbeugend2. nProphylaktikum nt; (= contraceptive) Präservativ nt* * *A adj (adv prophylactically) besonders MED prophylaktisch, vorbeugend, Vorbeugungs…, Schutz…B s1. MED Prophylaktikum n, vorbeugendes Mittel2. vorbeugende Maßnahme3. besonders US Verhütungsmittel n, besonders Kondom n* * *adj.prophylaktisch adj.vorbeugend adj. -
8 preventivo
preben'tiboadj( femenino preventiva) adjetivopreventivopreventivo , -a [preβeDC489F9Dn̩DC489F9D'tiβo, -a]vorbeugend; guerra preventiva Präventivkrieg masculino; medida preventiva Vorbeugungsmaßnahme femenino; prisión preventiva Untersuchungshaft femenino -
9 prophylactique
-
10 préventif
pʀevɑ̃tifadj1) vorbeugend2) détention préventive JUR Untersuchungshaft fpréventifpréventif , -ive [pʀevãtif, -iv]vorbeugend; Beispiel: médecine préventive Präventivmedizin féminin; Beispiel: mesure préventive Vorbeugungsmaßnahme féminin -
11 profiláctico
profi'laktikoadj MED( femenino profiláctica) adjetivo————————sustantivo masculinoprofilácticoprofiláctico , -a [profi'laktiko, -a]prophylaktisch -
12 preventivo
preventivopreventivo [preven'ti:vo]sostantivo MaskulinKostenvoranschlag Maskulin————————preventivopreventivo , -aaggettivoVorbeuge-, vorbeugend; giurisprudenza Untersuchungs-; medicina vorbeugend; commercio Vor-; carcere preventivo Untersuchungshaft FemininDizionario italiano-tedesco > preventivo
13 общепредупредительный
adjlaw. allgemein-vorbeugend, allgemeinpräventiv, generalpräventivУниверсальный русско-немецкий словарь > общепредупредительный
14 оперативно-профилактический
advlaw. operativ-vorbeugendУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативно-профилактический
15 превентивный
16 предупредительный
adj1) gener. aufmerksam, kulant, präventiv, verbindlich, entgegenkommend (gegen A, gegenüber D ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ë.), rücksichtsvoll, zuvorkommend2) med. vorbeugend3) fr. obligeant4) law. Vorbeugungs präventiv, präklusiv, präklusiv (предвращающий что-л.), präklusivisch (предвращающий что-л.)17 профилактический
18 preventive
preventive1 adj TECH vorbeugendpreventive2 ANSTR, CHEM Schutzmittel n19 precautionary
precautionary adj vorbeugend20 preventive
preventive adj vorbeugendСтраницыСм. также в других словарях:
vorbeugend — ↑präservativ, ↑präventiv, ↑prohibitiv, ↑prophylaktisch … Das große Fremdwörterbuch
vorbeugend — im Vorfeld, sicherheitshalber, verhütend, vorsorglich; (bildungsspr.): präventiv, prophylaktisch; (ugs.): auf Verdacht; (Fachspr.): präservativ; (bes. Fachspr.): prohibitiv. * * * vorbeugend:präventiv·prophylaktisch♦umg:aufVerdacht(oftscherzh)… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorbeugend — präventiv … Universal-Lexikon
Verbreitung von H5N1 — Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des bekanntesten hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsklasse (Holzschutz) — Gefährdungsklasse ist ein Begriff aus dem chemischen Holzschutz. Je nach Einbausituation ist verbautes Holz in unterschiedlichem Maße dem Angriff durch holzzerstörende Pilze und/oder Insekten ausgesetzt. Die Gefährdungsklassen stellen eine… … Deutsch Wikipedia
Gefährdungsklasse (Holzschutz) — Gefährdungsklasse ist ein Begriff aus dem chemischen Holzschutz. Je nach Einbausituation ist verbautes Holz in unterschiedlichem Maße dem Angriff durch holzzerstörende Pilze und/oder Insekten ausgesetzt. Die Gefährdungsklassen stellen eine… … Deutsch Wikipedia
präventiv — vorsorglich; prophylaktisch; vorbeugend * * * prä|ven|tiv 〈[ vɛn ] Adj.〉 vorbeugend [Neubildung zu prävenieren, Prävention, nach frz. préventif „vorbeugend“] * * * prä|ven|tiv <Adj.> [frz. préventif] (bildungsspr.): vorbeugend, verhütend;… … Universal-Lexikon
prophylaktisch — präventiv; vorsorglich * * * pro|phy|lak|tisch [profy laktɪʃ] <Adj.> (Med., bildungsspr.): vorbeugend: eine prophylaktische Maßnahme ergreifen; ein Medikament prophylaktisch verabreichen. * * * pro|phy|lạk|tisch 〈Adj.〉 vorbeugend,… … Universal-Lexikon
Holzschutzmittel — Durch unzureichenden Holzschutz zerstörter Mast Holzschutzmittel sind Wirkstoffe oder wirkstoffhaltige Zubereitungen, die dazu bestimmt sind, einen Befall von Holz oder Holzwerkstoffen durch holzzerstörende oder holzverfärbende Organismen zu… … Deutsch Wikipedia
Serumtherapie — (Blutserumtherapie), die Übertragung von fremdem (tierischem oder menschlichem) Blutserum (Blutwasser) in den Organismus, um mittels darin enthaltener Schutzstoffe Widerstandsfähigkeit (Immunität) gegen Giftwirkungen, insbes. gegen die Wirkungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knoblauch — Chnöbli; Knofi (umgangssprachlich); Knofel (umgangssprachlich) * * * Knob|lauch [ kno:plau̮x], der; [e]s: a) Pflanze mit Doldenblüten und einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle: Knoblauch anbauen. b) als Gewürz und als… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский