-
1 poste
I pɔst f1) Postamt n2) ( courrier) Post f
II
1. pɔst1) ( place) Position f2) ( posture) Positur f3) ( emploi) Stellung f, Posten m, Arbeitsstelle f
2. f( station) Station f, Anlage fposte1poste1 [pɔst]2 (administration) Post féminin; Beispiel: mettre à la poste zur [ oder auf die] Post bringen; Beispiel: par la poste mit der Post————————poste2poste2 [pɔst]1 (emploi) Stelle féminin; (dans une hiérarchie) Stellung féminin; Beispiel: poste de diplomate/de directeur Diplomaten-/Direktorposten; Beispiel: poste de professeur Lehrerstelle; Beispiel: avoir un poste de professeur als Lehrer arbeiten; Beispiel: être en poste à Berlin/au ministère in Berlin/im Ministerium arbeiten [ oder eine Stelle haben]4 (lieu) Beispiel: poste de douane/de contrôle Zoll-/Kontrollstelle féminin; Beispiel: poste d'incendie Feuerlöschanlage féminin; Beispiel: poste d'essence Tankstelle féminin; Beispiel: poste de pilotage Cockpit neutre; Beispiel: poste de police [Polizei]wache féminin; Beispiel: poste de secours Erste-Hilfe-Posten; (en montagne) Bergwacht féminin; Beispiel: poste frontière Grenzübergang masculin5 militaire Posten masculin; Beispiel: poste de commandement Befehlsstelle féminin; (au combat) Gefechtsstand; Beispiel: poste d'observation [oder de garde] Beobachtungsposten; Beispiel: poste d'écoute Lauschposten -
2 posture
См. также в других словарях:
Positur — Sf Stellung, Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. positūra Stellung, Lage , einer Ableitung von l. positus, dem PPP. von l. pōnere setzen, stellen, legen . Ebenso nndl. postuur, ne. posture, nfrz. posture,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Positur — (v. lat.), Stellung des Körpers, bes. wenn man Miene macht, sich gegen etwas zu vertheidigen; sich in P. setzen, sich zu etwas anschicken, gefaßt machen … Pierer's Universal-Lexikon
Positūr — (lat.), Stellung, Haltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Positur — Positūr (lat.), Stellung, Haltung des Körpers; sich in P. setzen, sich zu etwas anschicken, bereit halten … Kleines Konversations-Lexikon
Positur — Der Begriff Positur (lat.) bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung. Gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke, wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt, oder vor der Kamera posiert. Die Körperhaltung soll… … Deutsch Wikipedia
Positur — ↑ Pose. * * * Positur,die:⇨Haltung(1) Positur→Pose … Das Wörterbuch der Synonyme
Positur — Sich in Positur setzen (stellen): eine bewußt repräsentative Haltung seines Körpers einnehmen, um sich am besten zur Geltung zu bringen oder um in einer bestimmten Situation entsprechende Beachtung zu finden. Umgangssprachlich erhält die Wendung… … Das Wörterbuch der Idiome
Positur — Po·si·tur [ tuːɐ̯] die; , en; meist in 1 sich (Akk) in Positur setzen, stellen, werfen gespr; in übertriebener Weise versuchen, sich so zu setzen oder zu stellen, dass man gut aussieht 2 in Positur gehen / sein die richtige Stellung / Haltung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Positur — Stellung; Körperhaltung; Haltung; Pose * * * Po|si|tur 〈f. 20〉 1. für eine bestimmte Situation gewählte Haltung 2. 〈umg.〉 Gestalt, Statur, Figur ● sich in Positur setzen, stellen [<lat. positura „Stellung, Lage“; zu ponere „setzen, stellen,… … Universal-Lexikon
Positur — Po|si|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 oV Postur 1. für eine bestimmte Situation gewählte Haltung; sich in Positur setzen 2. 〈umg.〉 Gestalt, Statur, Figur [Etym.: <lat. positura »Stellung, Lage«; zu ponere »setzen, stellen, legen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
positur — po|si|tur sb., en, er, erne; stille sig i positur … Dansk ordbog