-
1 Popularität
Popularität f = популя́рность, общедосту́пность (изложе́ния)Popularität f = популя́рность, широ́кая изве́стность; große Popularität genießen, sich einer großen Popularität erfreuen по́льзоваться большо́й популя́рностью -
2 Popularität
Popularität f POL popularity rating* * *f < Pol> popularity rating* * *Popularität
popularity, vogue;Popularität
• erlangen (erzielen) to gain in popularity. -
3 Popularität
Popularität f <Popularität; o pl> popülarite -
4 Popularität
Popularität [populari'tɛ:t] fkein pl popülarite, popülerlik;an \Popularität gewinnen popülarite kazanmak -
5 Popularität
-
6 Popularität
Popularität, I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten: communitas. – II) Beliebtheit beim Volke: favor od. gratia popularis. – commendatio in vulgus (das Gutempsohlensein beim Volke). – du genießest große P., magna est tui nominis caritas amorque inte singularis omnium civium. – III) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad commune iudicium popularemque intel legentiam accommodata.
-
7 Popularität
f; -, kein Pl. popularity* * *die Popularitätpopularity* * *Po|pu|la|ri|tät [populari'tɛːt]f -, no plpopularity* * *(the state of being well liked.) popularity* * *Po·pu·la·ri·tät<->[populariˈtɛt]* * *die; Popularität: popularity* * ** * *die; Popularität: popularity* * *f.popularity n. -
8 Popularität
популя́рность. etw. trägt jdm. Popularität ein, jd. erlangt mit etw. Popularität что-н. прино́сит кому́-н. популя́рность <де́лает кого́-н. популя́рным>. durch diesen Schritt hat er seine Popularität gefestigt [vergrößert/eingebüßt] э́тот его́ шаг спосо́бствовал упро́чению его́ популя́рности [тому́, что его́ популя́рность возросла́ <увели́чилась> / тому́, что он лиши́лся популя́рности] -
9 Popularität
f =1) популярность, общедоступность ( изложения)2) популярность, широкая известностьgroße Popularität genießen, sich einer großen Popularität erfreuen — пользоваться большой популярностью -
10 Popularität
Popularitä́t f =популя́рность -
11 Popularität
f oh. pl şöhrət, hamı tərəfindən tanınma; große \Popularität genießen*, sich einer großen \Popularität erfreuen məşhur olmaq, böyük şöhrətə malik olmaq -
12 Popularität
-
13 Popularität
popularɪ'tɛːtfPopularitätPopularit34da53b3ä/34da53b3t [populari'tε:t] <->popularité Feminin -
14 Popularität
f <->1) популярность, известность, славаkéíne Popularität geníéßen* — не пользоваться большой популярностью
2) редк популярность, общедоступность (изложения) -
15 Popularität
Popularität f popularitet -
16 Popularität
Populari'tät f < Popularität> popularita f, populárnost f -
17 Popularität
сущ.общ. широкая известность, общедоступность (изложения), популярность -
18 Popularität
-
19 Popularität
Popularitä́t f o.Pl. популярност. -
20 Popularität
f - omiljenost, obljubljenost (-i)
См. также в других словарях:
Popularität — (lat.), Volksgunst; Beliebtheit bei dem Volk; dann soviel wie Gemeinverständlichkeit, eine für jedermann verständliche Darstellungsweise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Popularität — Mit Popularität (vom lat. populus, „Volk“) bezeichnet man die Beliebtheit einer Person, eines Films, Autos oder eines anderen Produkts in einer Gruppe von Menschen. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung (siehe dort), die… … Deutsch Wikipedia
Popularität — die Popularität (Grundstufe) Anerkennung bei dem Publikum Synonym: Beliebtheit Beispiel: Die Popularität der Gruppe erreichte ihren Höhepunkt … Extremes Deutsch
Popularität — Bekanntheit; Beliebtheit * * * Po|pu|la|ri|tät [populari tɛ:t], die; : Beliebtheit, Volkstümlichkeit: der Sportler, Sänger erfreute sich großer Popularität. * * * Po|pu|la|ri|tät 〈f. 20; unz.〉 populäre Beschaffenheit [<frz. popularité… … Universal-Lexikon
Popularität — Ansehen, Anziehungskraft, Attraktivität, Beliebtheit, Volkstümlichkeit; (bildungsspr. veraltet): Vogue. * * * Popularität,die:1.⇨Volkstümlichkeit–2.⇨Beliebtheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Popularität — populär »volkstümlich, beliebt, allbekannt; gemeinverständlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. populaire entlehnt, das auf lat. popularis »zum Volk gehörig; volkstümlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. populus… … Das Herkunftswörterbuch
popularitat — po|pu|la|ri|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Popularität — Wer in die öffentlichkeit tritt, hat keine Nachsicht zu erwarten und keine zu fordern. «Marie von Ebner Eschenbach» … Zitate - Herkunft und Themen
Popularität — Po|pu|la|ri|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 populäre Beschaffenheit, Volkstümlichkeit, Beliebtheit [Etym.: <frz. popularité »Volkstümlichkeit« <lat. popularitas »Gefälligkeit gegen das Volk«; zu populus »Volk«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Popularität — Po|pu|la|ri|tät die; <über gleichbed. fr. popularité aus lat. popularitas, Gen. popularitatis »die Gefälligkeit dem Volk gegenüber, Leutseligkeit«> Volkstümlichkeit, Beliebtheit … Das große Fremdwörterbuch
Popularität — Po|pu|la|ri|tät, die; (Volkstümlichkeit, Beliebtheit) … Die deutsche Rechtschreibung