-
1 Pope
m; -n, -n1. (Orthodox) priest2. pej. cleric, holy Joe umg., rev Am. umg.* * *Po|pe ['poːpə]m -n, -npriest; (pej) cleric* * *Po·pe<-n, -n>[ˈpo:pə]m priest* * *1. (Orthodox) priest2. pej cleric, holy Joe umg, rev US umg -
2 Pope
Po·pe <-n, -n> [ʼpo:pə] mpriest -
3 Papst
* * *der Papstpontiff; pope* * *[paːpst]m -(e)s, -e['pɛːpstə] pope; (fig) high priest* * *der1) pontiff2) ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) pope* * *<-[e]s, Päpste>[pa:pst, pl ˈpɛ:pstə]m▪ der \Papst the Pope▶ päpstlicher sein als der \Papst to be holier [or more Catholic] than the Pope* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *eine Audienz beim Papst an audience with the Pope* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *¨-e m.pope n. -
4 papst
* * *der Papstpontiff; pope* * *[paːpst]m -(e)s, -e['pɛːpstə] pope; (fig) high priest* * *der1) pontiff2) ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) pope* * *<-[e]s, Päpste>[pa:pst, pl ˈpɛ:pstə]m▪ der \Papst the Pope▶ päpstlicher sein als der \Papst to be holier [or more Catholic] than the Pope* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *…papst m im subst fig:Kunstpapst art pundit;Literaturpapst literary pundit;* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *¨-e m.pope n. -
5 päpstlich
Adj. papal; förm. pontifical; Päpstlicher Stuhl Holy See; päpstlicher als der Papst sein be more Catholic than the Pope* * *papal* * *päpst|lich ['pɛːpstlɪç]adjpapal; (fig pej) pontifical* * *(of the pope: papal authority.) papal* * *päpst·lich[ˈpɛ:pstlɪç]* * *Adjektiv papal; (fig. abwertend) pontifical* * *Päpstlicher Stuhl Holy See;päpstlicher als der Papst sein be more Catholic than the Pope* * *Adjektiv papal; (fig. abwertend) pontifical* * *adj.papal adj. -
6 Zehnte
m, f; -n, -n1. (the) tenth; er war Zehnter he was ( oder came) tenth; Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); heute ist der Zehnte it’s the tenth today; siehe auch Achte2. HIST. Zehnt* * *Zehn|te(r) ['tseːntə]m decl as adj (HIST)tithe* * *Zehn·te(r)3. HIST▪ der \Zehnte tithe* * *1. (the) tenth;er war Zehnter he was ( oder came) tenth;Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); -
7 Papstaudienz
f audience with the Pope* * *Papst|au|di|enzfaudience with the Pope* * *Papstaudienz f audience with the Pope -
8 Bürzel
-
9 Päpstin
* * *Päps|tin ['pɛːpstɪn]f -, -nenpopess; (fig) high priestess* * *die Päpstin Johanna MYTH Pope Joan -
10 Papstwahl
f papal elections Pl., election of a new pope* * *Papst|wahlfpapal elections pl* * *Papst·wahlf papal election* * * -
11 Papst
popeWENDUNGEN:päpstlicher sein als der \Papst to be holier [or more Catholic] than the Pope -
12 päpstlicher als der Papst sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > päpstlicher als der Papst sein
-
13 Papstmaschine
f[Flugzeug]1. pope's aircraft2. pope's airplane -
14 Audienz
f; -, -en audience ( bei with); Audienz halten hold an audience; in Audienz von jemandem empfangen werden be given an audience by s.o.* * *die Audienzaudience* * *Au|di|ẹnz [au'diɛnts]f -, -en(bei Papst, König etc) audience* * *(a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience* * *Au·di·enz<-, -en>[auˈdi̯ɛnts]f audience* * *die; Audienz, Audienzen audience* * *bei with);Audienz halten hold an audience;in Audienz von jemandem empfangen werden be given an audience by sb* * *die; Audienz, Audienzen audience* * *-en (bei) f.audience (with) n. -
15 empfangen
v/t; empfängt, empfing, hat empfangen1. geh. (erhalten) receive; (annehmen) accept; (Strafe, Schläge) receive, suffer; (Eindrücke) form, get, receive3. (begrüßen) welcome; formell: receive; am Bahnhof etc.: welcome, meet; Besucher empfangen see ( oder receive) visitors; er empfängt heute keine Besucher ( auch ohne Objekt: er empfängt heute nicht) he’s not seeing ( oder receiving) any visitors today; jemanden mit Jubel etc. empfangen greet s.o. with cheers etc.4. geh., MED. (ein Kind) conceive* * *to salute; to accept; to welcome; to get; to receive* * *emp|fạn|gen [ɛm'pfaŋən] pret empfi\#ng [ɛm'pfɪŋ] ptp empfa\#ngen1. vtauch Sender, Daten to receive; (= begrüßen) to greet, to receive (form); (herzlich) to welcome; (= abholen) Besuch to meetdie Weihen empfangen (Eccl) — to take Holy Orders
die Polizisten wurden mit einem Steinhagel empfangen — the police were greeted by a shower of stones
2. vti(= schwanger werden) to conceive* * *1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) entertain2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receive* * *emp·fan·gen< empfing, empfangen>[ɛmˈpfaŋən]vt1. (auffangen)▪ etw \empfangen to receive sth▪ etw lässt sich \empfangen sth can be receiveddas 4. Programm lässt sich nicht gut \empfangen Channel 4 is difficult to receive2. (begrüßen)sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen they greeted the speaker with loud boosein Kind \empfangen to conceive a child* * *unregelmäßiges transitives Verb3) auch itr. (geh.)[ein Kind] empfangen — conceive [a child]
* * *1. geh (erhalten) receive; (annehmen) accept; (Strafe, Schläge) receive, suffer; (Eindrücke) form, get, receive2. RADIO, TV receive, get (Besucher empfangen see ( oder receive) visitors;er empfängt heute keine Besucher ( auch ohne Objekt:empfangen greet sb with cheers etc* * *unregelmäßiges transitives Verb3) auch itr. (geh.)[ein Kind] empfangen — conceive [a child]
* * *(schwanger werden) v.to conceive v. adj.received adj. v.to receipt v.to receive v. -
16 Hohepriester
hoch I 5* * *der Hohepriesterpontiff; high priest* * *Ho|he|pries|ter [hoːə'priːstɐ]m -s or Hohen Priesters, -high priest* * ** * *Ho·he·pries·ter(in)[ho:əˈpri:stɐ]* * *s. Priester* * ** * *s. Priester* * *m.high priest n. -
17 Kardinal
Adj. Fehler: cardinal: eine kardinale Frage a cardinal ( oder crucial) question; von kardinaler Bedeutung of crucial ( oder the utmost) importance* * *der Kardinalcardinal* * *Kar|di|nal [kardi'naːl]m -s, Kardinäle[-'nɛːlə]* * ** * *Kar·di·nal<-s, Kardinäle>[kardiˈna:l, pl -nɛ:lə]m REL, ORN cardinal* * *der; Kardinals, Kardinäle cardinal* * *1. KATH cardinal2. ORN cardinal (bird)Kardinal… im subst cardinal …* * *der; Kardinals, Kardinäle cardinal* * *-¨e m.cardinal n. -
18 kardinal
Adj. Fehler: cardinal: eine kardinale Frage a cardinal ( oder crucial) question; von kardinaler Bedeutung of crucial ( oder the utmost) importance* * *der Kardinalcardinal* * *Kar|di|nal [kardi'naːl]m -s, Kardinäle[-'nɛːlə]* * ** * *Kar·di·nal<-s, Kardinäle>[kardiˈna:l, pl -nɛ:lə]m REL, ORN cardinal* * *der; Kardinals, Kardinäle cardinal* * *kardinal adj Fehler: cardinal:eine kardinale Frage a cardinal ( oder crucial) question;von kardinaler Bedeutung of crucial ( oder the utmost) importance* * *der; Kardinals, Kardinäle cardinal* * *-¨e m.cardinal n. -
19 Thron
m; -(e)s, -e throne (auch fig.); den Thron besteigen ascend ( oder accede to) the throne; auf den Thron verzichten renounce (one’s right oder claim to) the throne; jemandem auf den Thron folgen succeed s.o. on the throne; vom Thron stoßen auch fig. dethrone, oust (from the throne); sein Thron wackelt auch fig. his throne looks insecure; auf dem Thron sitzen fig., hum. be on the throne* * *der Thronthrone* * *[troːn]m -(e)s, -ethrone; (hum inf = Nachttopf) potvon seinem Thrón herabsteigen (fig) — to come down off one's high horse
* * *der1) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) crown2) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) throne3) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) throne* * *<-[e]s, -e>[tro:n]m throne▶ jds \Thron wackelt sb's throne is shaking* * *der; Thron[e]s, Throne thronesein Thron wackelt — (fig.) his position is becoming very shaky
* * *den Thron besteigen ascend ( oder accede to) the throne;auf den Thron verzichten renounce (one’s right oder claim to) the throne;jemandem auf den Thron folgen succeed sb on the throne;vom Thron stoßen auch fig dethrone, oust (from the throne);sein Thron wackelt auch fig his throne looks insecure;auf dem Thron sitzen fig, hum be on the throne* * *der; Thron[e]s, Throne thronesein Thron wackelt — (fig.) his position is becoming very shaky
* * *-e m.throne n. -
20 Verwalter
m; -s, -, Verwalterin f; -, -nen administrator; einer Firma etc.: manager; (Treuhänder) trustee; (Gutsverwalter[in]) estate manager* * *der Verwalter(Statthalter) administrator; caretaker; steward;(Treuhänder) trustee; custodian* * *Ver|wạl|ter [fɛɐ'valtɐ]1. m -s, -, Ver|wal|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenadministrator; (= Treuhänder) trustee, custodian* * *(a person who looks after a building etc.) caretaker* * *Ver·wal·ter(in)<-s, ->[fɛɐ̯ˈvaltɐ]* * *der; Verwalters, Verwalter, Verwalterin die; Verwalter, Verwalternen administrator; (eines Amts usw.) manager; (eines Nachlasses) trustee* * *Verwalter m; -s, -, Verwalterin f; -, -nen administrator; einer Firma etc: manager; (Treuhänder) trustee; (Gutsverwalter[in]) estate manager* * *der; Verwalters, Verwalter, Verwalterin die; Verwalter, Verwalternen administrator; (eines Amts usw.) manager; (eines Nachlasses) trustee* * *m.administrator n.caretaker n.trustee n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pope — pope … Dictionnaire des rimes
pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
POPE (A.) — Le plus grand poète classique anglais, poète des salons, de la ville et de la vie sociale, a dû toujours vivre en marge de la société et en dehors de Londres. Il était en effet catholique et en tant que tel exclu de la vie de la capitale. Pope… … Encyclopédie Universelle
Popé — Statue im San Juan Publo, New Mexico vor der Verschiffung nach Washington, Mai 2005. Popé (* 1630; † 1688) war der Führer und Organisator des Pueblo Aufstands von 1680. Er gehörte zum Volk der San Juan Pueblo Indianer, die seit Jahrzehnten, genau … Deutsch Wikipedia
pope — [ pɔp ] n. m. • 1656; popi 1606; gr. pappos « grand père », et russe pop ♦ Prêtre de l Église orthodoxe slave (⇒ papas). « Un pope ou moine d aspect oriental chanta avec un acolyte une de ces belles mélodies du rite grec » (Gautier). ⊗ HOM. Pop.… … Encyclopédie Universelle
Pope — ist eine (veraltete, oft abwertend gemeinte) Bezeichnung für Priester der Orthodoxen Kirchen, siehe Orthodoxe Kirchen #Weihe und Amt die englische Bezeichnung für Papst ein Name, siehe Pope (Familienname) Pope bezeichnet in der Geografie Pope… … Deutsch Wikipedia
Pope — Saltar a navegación, búsqueda Pope puede hacer referencia a: Alexander Pope, poeta británico. Don Pope, atleta estadounidense. Eddie Pope, futbolista estadounidense. Henry Pope, personaje de la serie de televisión Prison Break. Pope, sacerdote… … Wikipedia Español
Popé — Saltar a navegación, búsqueda Popé (Po pay) (h. 1630 – antes de 1692) fue un líder religioso Tiwa de la tribu San Juan, que encabezó en 1680 la Revolución Pueblo o Rebelión de Popé contra el mandato colonial español. Popé es uno de los 47 Nativos … Wikipedia Español
Pope — Vannoy Landing, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 8 Housing Units (2000): 19 Land area (2000): 48.830214 sq. miles (126.469668 sq. km) Water area (2000): 8.428282 sq. miles (21.829150 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pope — [pəup US poup] n [Date: 800 900; : Late Latin; Origin: papa, from Greek pappas, papas father , used as a title of bishops] 1.) the leader of the Roman Catholic church →↑papal ▪ The Pope will visit El Salvador this year. ▪ Pope John XXIII 2.) … Dictionary of contemporary English
Pope — (p[=o]p), n. [AS. p[=a]pa, L. papa father, bishop. Cf. {Papa}, {Papal}.] 1. Any ecclesiastic, esp. a bishop. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. The bishop of Rome, the head of the Roman Catholic Church. See {Note} under {Cardinal}. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
