Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Ponca

  • 1 Ponca

    1.
    Индейское племя, жившее на северо-востоке современного штата Небраска и на юге Южной Дакоты. В 1789 насчитывало 800 человек, в 1990 примерно 3 тыс. человек. В 1865 были насильственно перемещены в Оклахому. Найдя условия жизни на новом месте неприемлемыми, они совершили переход длиной около 960 км и воссоединились в Небраске с индейцами Омаха [ Omaha], после чего подверглись судебному преследованию и были переселены в Оклахому. В настоящее время большинство понка живут на месте бывшей резервации в Оклахоме, где владеют 72 кв. км земли, меньшинство - на месте бывшей резервации на северо-востоке Небраски. И те, и другие сохраняют язык и многие традиции племени, каждый год в конце лета проводят пау-вау [ powwow] в Оклахоме.
    2.
    Относится к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ponca

  • 2 Ponca City

    Понка-Сити (США, шт. Оклахома)

    Англо-русский географический словарь > Ponca City

  • 3 понка

    ponca

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > понка

  • 4 polka

    /'pɔlkə/ * danh từ - điệu nhảy pônca - nhạc cho điệu phảy pônca - áo nịt (đàn bà)

    English-Vietnamese dictionary > polka

  • 5 schottische

    /ʃɔ'ti:ʃ/ * danh từ - (âm nhạc) điệu nhảy ponca chậm - nhạc cho điệu nhảy ponca chậm

    English-Vietnamese dictionary > schottische

  • 6 earth lodge

    Тип жилища у земледельческих индейских племен долины р. Миссури [ Missouri River] хидатса [ Hidatsa], мандан [ Mandan], арикара [ Arikara], понка [ Ponca], пауни [ Pawnee], омаха [ Omaha], канза [ Kansa], ото [ Oto] и миссури [ Missouri]; представляет собой каркас из столбов и шестов, врытых вокруг выкопанного на несколько футов углубления и крытых соломой и дерном

    English-Russian dictionary of regional studies > earth lodge

  • 7 wakon

    вакон (Вакон), ваконда (Ваконда)
    У племен омаха [ Omaha I], понка [ Ponca], осейдж [ Osage], куапо [ Quapaw], канза [Kansa, Kaw], ото [ Oto], миссури [ Missouri] и айова [ Iowa I], родственных по языку сиу [ Sioux], - великая тайна, невидимая сила, одушевляющая всю природу, Великий дух [ Great Spirit].
    тж Wakon, Wakonda, wakonda

    English-Russian dictionary of regional studies > wakon

  • 8 Warrior, Clyde

    (1939-1968) Уорриор, Клайд
    Один из основателей и президент Национального совета индейской молодежи [ National Indian Youth Council]. Представитель племени понка [ Ponca]. Скоропостижно скончался от последствий алкоголизма.

    English-Russian dictionary of regional studies > Warrior, Clyde

  • 9 Abrahams, Derwin

    1903-1974
       Neoyorquino, lo encontramos por primera vez en los titulos de credito de una pelicula en 1936, como ayudante de direccion de Nate Watt en La rueda del destino (Hoppalong Cassidy Returns). Continuara en este cometido, siempre para Paramount, a las ordenes del citado Watt, David Selman, Edward Ven turini, Howard Bretherton y, sobre todo, Lesley Selan der. Salvo en una ocasion, las peliculas son entregas su cesivas de la serie protagonizada por William Boyd. Cuando, en 1941, pasa a la direccion, no es de ex tranar que su obra, westerns en su inmensa mayoria, se centre en series y seriales con actores como el citado Boyd, Charles Starrett (Durango Kid) o Johnny Mack Brown. Trabaja para Columbia y, en menor me dida, para Monogram. Entre 1941, ano de su debut detras de las camaras, y 1945, cuando empieza su conjunto de peliculas con Charles Starrett, existe un vacio que no he podido llenar, en el que, segun algunas fuentes, realiza tres westerns, Texas Rifles, Phantom Outlaws y Cattle Call, todos ellos de 1944.
       ◘ Border Vigilantes. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Andy Clyde, Frances Gifford.
       ◘ Secrets of the Wasterland. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Para mount. William Boyd, Andy Clyde, Brad King, Barbara Britton.
        Rough Ridin’Justice. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Dub Taylor, Betty Jane Graham, Jimmy Wakely.
        The Return of the Durango Kid. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Tex Harding, Jean Stevens, Britt Wood.
        Both Barrels Blazing. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Dub Taylor, Pat Parrish, Tex Harding.
        Rustlers of the Badlands. 1945. 55 minutos. Blanco y negro. Columbia. Charles Starrett, Dub Taylor, Sally Bliss, Tex Harding.
        Northwest Trail. 1945. 66 minutos. Cinecolor. Screen Guild. Bob Steele, John Litel, Joan Woodbury.
        Drifting Along. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Lynne Carver, Raymond Hatton.
        Frontier Gunlaw. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Tex Harding, Jean Stevens, Dub Taylor.
        The Haunted Mine. 1946. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Linda Johnson.
        The Fighting Frontiersman. 1946. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Helen Mowery.
        South of the Chisholm Trail. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Nancy Saunders.
        Prairie Raiders. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Nancy Saunders.
        Swing the Western Way. 1947. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Paul Triesch, Ken Triesch, Mary Dugan.
        The Stranger from Ponca City. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Virginia Hunter.
        Riders of the Lone Star. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Virginia Hunter.
        Smoky River Serenade. 1947. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Paul Campbell, Ruth Terry.
        Tex Granger, Midnight Rider of the Plains. 1948. 270 minutos. 15 capitu los. Blanco y Negro. Columbia. Robert Kellard, Peggy Stewart
        The Rangers Ride. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Virginia Belmont.
        Cowboy Cavalier. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Jan Bryant.
        The Girl from San Lorenzo. 1950. 59 minutos. Blanco y Negro. Inter-American Productions (UA). Duncan Renaldo, Leo Carrillo, Jane Adams.
        Whistling Hills (Emboscada en las colinas). 1951. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Jimmy Ellison, Noel Neill.

    English-Spanish dictionary of western films > Abrahams, Derwin

  • 10 polk

    /pɔlk/ * nội động từ - nhảy pônca

    English-Vietnamese dictionary > polk

  • 11 step

    /step/ * danh từ - bước, bước đi; bước khiêu vũ =to take a step forward+ tiến lên một bước =it is but a step to my house+ chỉ một bước thì đến nhà tôi =in step+ đúng bước, đều bước =out of step+ sai bước =to keep step+ đi đúng bước =to break step+ đi sai bước =in someone's steps+ nối bước ai, theo gương ai - bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ...) =a staircase of 50 steps+ cầu thang có 50 bậc - cấp bậc; sự thăng cấp =to get one's step+ được thăng cấp, được đề bạt - biện pháp =to take steps in a matter+ có biện pháp để giải quyết một vấn đề =a prudent step+ một biện pháp thận trọng - (hàng hải) bệ cột buồm - (kỹ thuật) gối trục * nội động từ - bước, bước đi - (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...) - (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận =to step on someone's foot+ giẫm lên chân ai =to step on the gas+ dận ga tăng tốc độ (đen & bóng) * ngoại động từ - khiêu vũ, nhảy =to step it with somebody+ khiêu vũ với ai =to step the polka+ nhảy điệu pônca - ((thường) + out) đo bằng bước chân - làm bậc, làm bậc thang cho =he stepped the hill leading to his house+ anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta - (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ !to step aside - bước sang một bên - nói lạc đề !to step in - bước vào - can thiệp vào !to step out - bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...) - ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai - bước dài - đo bằng bước chân !to step up - tới gần, tiến lại gần - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ - tăng cường, đẩy mạnh =to step up production+ đẩy mạnh sản xuất !to step it - khiêu vũ !to step on it - (thông tục) đi vội, rảo bước

    English-Vietnamese dictionary > step

См. также в других словарях:

  • ponça — ponça …   Dictionnaire des rimes

  • Ponca — Saltar a navegación, búsqueda Ponca, grupo nativo norteamericano de 3.200 indivuduos, muchos de los cuales viven en el área federal en fideicomiso de la tribu ponca (Ponca tribe federal trust area), en los condados de Kay y noble, Oklahoma, (EE.… …   Wikipedia Español

  • Ponca — steht für: Ponca (Indianervolk) Ponca (Gattung), eine Heuschrecken Gattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Ponca — Ponca, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1062 Housing Units (2000): 425 Land area (2000): 0.704172 sq. miles (1.823797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.704172 sq. miles (1.823797 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ponca, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 1062 Housing Units (2000): 425 Land area (2000): 0.704172 sq. miles (1.823797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.704172 sq. miles (1.823797 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ponca — ☆ Ponca [päŋ′kə ] n. [Ponca pan ka, self designation ] 1. pl. Poncas or Ponca a member of a North American Indian people living in Nebraska and Oklahoma 2. the Siouan language of this people, a dialect of Omaha adj. of the Poncas or their… …   English World dictionary

  • Ponca — ethnic group group=Ponca poptime=1,300 popplace=United States (Nebraska, Oklahoma) rels=Christianity, other langs=English, Omaha Ponca related=other Siouan peoples The Ponca (Páⁿka iyé: Páⁿka or Ppáⁿkka pronounced|ˈpːãŋkːa) are a Native American… …   Wikipedia

  • Ponca — /pong keuh/, n., pl. Poncas, (esp. collectively) Ponca for 1. 1. a member of a North American Indian people formerly of northern Nebraska, now living mostly in northern Oklahoma. 2. the Siouan language of the Ponca, mutually intelligible with… …   Universalium

  • Ponca — Grupo nativo norteamericano de 3.200 indivuduos, muchos de los cuales viven en el área federal en fideicomiso de la tribu ponca (Ponca tribe federal trust area), en los condados de Kay y noble, Oklahoma, EE.UU.. Algunos también viven en Nebraska …   Enciclopedia Universal

  • Ponca — Original name in latin Ponca Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 42.5625 latitude 96.70559 altitude 346 Population 961 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Ponca — Sp Pònca Ap Ponza L s. Ponto ss., P Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»