-
1 arada
• ploughing• plowing -
2 aradura
• ploughing• plowing -
3 bloque de labranza
-
4 derrubio
-
5 día
* -
6 suelo halomorfo
-
7 arada
f.1 ploughed ground, husbandry. (Latin American Spanish)2 work in the fields.3 plowing, ploughing.past part.past participle of spanish verb: arar.* * *1 (acción) ploughing (US plowing)2 (tierra) ploughed (US plowed) land* * *SF1) (Agr) (=acción) ploughing, plowing (EEUU)2) (=tierra) ploughed land, plowed land (EEUU)3) (=jornada) day's ploughing, day's plowing (EEUU)* * *femenino ( acción) plowing* (AmE), ploughing (BrE); ( tierra) plowed land (AmE), ploughed land (BrE)* * *= ploughing [plowing, -USA].Nota: Acción de arar.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).* * *femenino ( acción) plowing* (AmE), ploughing (BrE); ( tierra) plowed land (AmE), ploughed land (BrE)* * *= ploughing [plowing, -USA].Nota: Acción de arar.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).
* * ** * *arada nf1. [acción] ploughing2. [tierra labrada] ploughed field -
8 roturación
f.reclamation.* * *1 ploughing (US plowing)* * *SF breaking-up, ploughing, plowing (EEUU)* * *= clearing.Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.----* roturación de bosques = land-clearing.* * *= clearing.Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
* roturación de bosques = land-clearing.* * ** * *roturación nfploughing* * *f AGR plowing, Brploughing -
9 guillotinado
SM guillotining* * *= ploughing [plowing, -USA].Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.* * *= ploughing [plowing, -USA].Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
-
10 labor
f.1 work.hizo una buena labor al frente de la empresa she did a good job at the helm of the companyprofesión: sus labores occupation: housewifelabores domésticas household choreslabor de equipo teamwork2 needlework.labor de encaje lacemakinglabor de punto knitting3 task, assigned work, chore.* * *1 (gen) work\estar por la labor to be willing to help'Profesión: sus labores' "Occupation: housewife"labores del campo farm worklabores del hogar housework* * *noun f.labor, work* * *SF1) (=trabajo) labour, labor (EEUU), workprofesión: sus labores — [en censo, formulario] occupation: housewife
una labor — job, task, piece of work
labor social — work for a good cause, work in a good cause
2) (=costura) sewing, needlework; (=bordado) embroidery; (=punto) knittinglabor de ganchillo — crochet, crocheting
3) (Agr) (=arada) ploughing, plowing (EEUU); (=cultivo) farm work, cultivation4) pl labores (Min) workings* * *a) ( trabajo) workprofesión: sus labores — (frml) occupation: housewife
b) (de coser, bordar) needlework; ( de punto) knittingc) (Agr) plowing (AmE), ploughing (BrE)* * *= work, task.Ex. The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.Ex. Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.----* ardua labor = hard work.* continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants.* desempeñar la labor encomendada = discharge + responsibility.* entorpecer la labor judicial = pervert + the course of justice.* labor de detective = sleuthing.* labor detectivesca = sleuthing.* labor editorial = editorship.* labores de croché a mano = hand-crochet work.* labores de ganchillo a mano = hand-crochet work.* labores de rescate = rescue work.* labores domésticas = housework.* merecer que se reconozca la labor realizada = deserve + credit.* obstaculizar la labor judicial = pervert + the course of justice.* realizar una buena labor = produce + the goods.* realizar una labor detenidamente = work + Posesivo + way through.* realizar una labor muy importante = maintain + a high profile.* * *a) ( trabajo) workprofesión: sus labores — (frml) occupation: housewife
b) (de coser, bordar) needlework; ( de punto) knittingc) (Agr) plowing (AmE), ploughing (BrE)* * *= work, task.Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
Ex: Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.* ardua labor = hard work.* continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants.* desempeñar la labor encomendada = discharge + responsibility.* entorpecer la labor judicial = pervert + the course of justice.* labor de detective = sleuthing.* labor detectivesca = sleuthing.* labor editorial = editorship.* labores de croché a mano = hand-crochet work.* labores de ganchillo a mano = hand-crochet work.* labores de rescate = rescue work.* labores domésticas = housework.* merecer que se reconozca la labor realizada = deserve + credit.* obstaculizar la labor judicial = pervert + the course of justice.* realizar una buena labor = produce + the goods.* realizar una labor detenidamente = work + Posesivo + way through.* realizar una labor muy importante = maintain + a high profile.* * *1 (trabajo) workuna labor de equipo teamworklos vecinos contribuyeron en las labores de búsqueda the neighbors joined in the searchlabores domésticas or del hogar houseworkprofesión: sus labores ( frml); occupation: housewifesu importante labor en el campo de la física her important work in the field of physicsestar por la labor to be in favor*están por la labor de poner en marcha estas medidas they are in favor of putting these measures into action2 (de coser, bordar) needlework; (de punto) knittingclase de labor(es) ( Educ) needlework classCompuesto:labores agrícolas or del campofpl farm work* * *
labor sustantivo femenino
labores domésticas housework;
labores agrícolas or del campo farm work
( de punto) knitting
labor sustantivo femenino
1 job, task
2 Agr farmwork
3 (de costura) needlework, sewing
♦ Locuciones: no estoy por la labor, I can't be bothered
' labor' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- finura
- obrera
- obrero
- parto
- revigorizar
- sindical
- sindicalista
- sindicato
- tarea
- zapa
- cabo
- cadeneta
- desarrollar
- empresa
- excepcional
- fecundo
- ganchillo
- laboral
- mano
- realizar
- sindicalismo
- trabajo
English:
knitting
- labor
- needlework
- patchwork
- casual
- forced
- hard
- induce
- induction
- labor union
- labour
- patch
- skilled
- slave
- strike
- team
- withdraw
- work
* * *labor nf1. [trabajo] work;[tarea] task;hizo una buena labor al frente de la empresa she did a good job at the helm of the company;profesión: sus labores occupation: housewife;ser de profesión sus labores to be a housewife;no estar por la labor not to have one's mind on the job;quiero ir al concierto pero mis padres no están por la labor de dejarme I want to go to the concert, but my parents won't let me golabores agrícolas farm work;labores domésticas household chores;labor de equipo teamwork;labor de mina mining2. [de costura] needleworklabor de encaje lacemaking;labor de punto knittingtierra de labor agricultural land, arable land* * *f work; ( tarea) task, job;hacer labores do needlework;no estar por la labor fam not be enthusiastic about the idea* * *labor nf: work, labor* * *labor n1. (trabajo) work2. (costura) sewing3. (punto) knitting -
11 cosido
adj.sewn.m.stitching.past part.past participle of spanish verb: coser.* * *1 sewing2 MEDICINA stitching* * *SM sewing, needlework* * *masculino sewing* * *= sewing.Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.* * *masculino sewing* * *= sewing.Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
* * *sewingel cosido se hizo a mano the sewing o stitching was done by handpegarle al cosido ( Chi fam): se ve que le pegas al cosido you're obviously good at it, it's obviously your forte* * *cosido nmstitching* * *m sewing;cosido a mano hand sewing -
12 drenaje
m.1 drainage.2 pipe draining.3 tap.* * *1 drainage\colector de drenaje main draintubo de drenaje drainpipe, drain* * *noun m.* * *SM (Agr, Med) drainage* * *masculino drainage* * *= draining, drainage, drain.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, draining, Ploughing, Stock management, etc.).Ex. The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.Ex. The intravenous drip replaces the fluids lost by the constant drain of diarrhoea.----* drenaje para inundaciones = flood drainage.* orificio de drenaje = drain hole.* sistema de drenaje = drainage system.* tubo de drenaje = grommet.* * *masculino drainage* * *= draining, drainage, drain.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, draining, Ploughing, Stock management, etc.).
Ex: The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.Ex: The intravenous drip replaces the fluids lost by the constant drain of diarrhoea.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* orificio de drenaje = drain hole.* sistema de drenaje = drainage system.* tubo de drenaje = grommet.* * *1 ( Agr) drainage, drain2 ( Med) drainage* * *drenaje nm1. [de terreno] drainage2. Med drainage* * *m drainage* * *drenaje nm: drainage -
13 fabricación de tapas
(n.) = casemaking [case-making]Ex. In 1843 this prestigious bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.* * *(n.) = casemaking [case-making]Ex: In 1843 this prestigious bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
-
14 irrigación
f.irrigation.* * *1 irrigation* * *SF irrigation* * *femenino irrigation* * *= irrigation.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).* * *femenino irrigation* * *= irrigation.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).
* * *A ( Agr) irrigationB ( Med)1 (riego sanguíneo) blood supply, irrigation2 (lavativa) irrigation* * *
irrigación sustantivo femenino irrigation
' irrigación' also found in these entries:
English:
irrigation
- watering
* * *irrigación nf1. [de campo] irrigationirrigación del colon colonic irrigation;irrigación rectal rectal irrigation;irrigación vaginal douche* * *f MED, AGR irrigation -
15 redondeado
adj.1 rounded, rotund, round, rounded off.2 rounded off.3 orbicular.past part.past participle of spanish verb: redondear.* * *1→ link=redondear redondear► adjetivo1 rounded* * *ADJ rounded* * *- da adjetivo rounded* * *= rounding, rounded.Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.Ex. Degraded craters are typically older and have their rims more rounded.* * *- da adjetivo rounded* * *= rounding, rounded.Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
Ex: Degraded craters are typically older and have their rims more rounded.* * *redondeado -da1 ‹bordes› roundeduna morena de redondeadas formas a dark, curvaceous girl2 ‹vocal› round, rounded* * *redondeado, -a adjrounded -
16 riego
m.irrigation.riego sanguíneo (blood) circulationpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regar.* * *1 irrigation, watering\riego por aspersión sprinklingriego sanguíneo blood circulation* * *SM1) (=aspersión) watering; (=irrigación) irrigationriego por aspersión — watering by spray, watering by sprinklers
2) (Anat)riego sanguíneo — blood flow, blood circulation
* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).----* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).
* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *canales de riego irrigation channels2 (de la calle) hosing, sprayingCompuestos:continuous-flow irrigationspray irrigation, sprinkler irrigationdrip irrigation, trickle irrigationblood flow, circulation of the bloodse produce por la falta de riego sanguíneo it is caused by an insufficient blood supply* * *
Del verbo regar: ( conjugate regar)
riego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
regar
riego
regar ( conjugate regar) verbo transitivo
‹tierra/campo› to irrigate;
‹ calle› to hose down
riego sustantivo masculinoa) (Agr) irrigationb)
regar verbo transitivo
1 (una planta) to water
2 (un terreno) to irrigate
3 (un río) to water
4 (una calle, un suelo, etc) to hose down
5 (con objetos) to scatter
6 fig (una comida) regamos el asado con un crianza estupendo, we had an excellent mature wine to go with the roast
riego sustantivo masculino
1 Agr (de una zona de cultivo) irrigation
(de un jardín, parque, etc) watering
riego por aspersión, spray irrigation
2 Med riego (sanguíneo), (blood) circulation: no le llega el riego a esa zona del cerebro, the blood doesn't reach that part of her brain
' riego' also found in these entries:
Spanish:
boca
- obsoleta
- obsoleto
- manga
English:
channel
- ditch
- hose
- irrigation
- spray
- watering
- hydrant
- work
* * *♦ nm[de campo] irrigation; [de jardín] watering;ella se encarga del riego del jardín she's in charge of watering the gardenriego por aspersión sprinkling;riego sanguíneo (blood) circulation* * *I vb → regarII m1 AGR irrigation;riego por aspersión sprinkler irrigation2 ANAT:riego sanguíneo blood flow* * *riego nm: irrigation* * *riego n irrigation -
17 aradura
f.1 the act or practice of ploughing.2 quantity of land which a yoke of oxen can conveniently plough in the course of a day. (Provincial)3 plowing, ploughing. -
18 labor llana
f.reversible ploughing, digger ploughing. -
19 labor plana
f.digger ploughing, reversible ploughing. -
20 apero
m.1 the implements used on a farm.2 the tools necessary for a trade.3 gear (utensilio).4 tool, equipment.5 draft animals, draught animals.6 outfit, attire.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aperar.* * *1 implement\aperos de labranza farming implements* * *SM1) (Agr) (=instrumento) implement; (=animales) ploughing team, plowing team (EEUU)* * *a) ( utensilio) implementaperos de labranza — farming implements (o tools etc)
b) (AmL) (Equ) harness* * *a) ( utensilio) implementaperos de labranza — farming implements (o tools etc)
b) (AmL) (Equ) harness* * *1 (instrumento, utensilio) implementaperos de labranza farming implements ( o tools etc)aperos de pesca fishing tackleaperos de caza hunting gear* * *
apero m pref pl tool, utensil, instrument: aperos de labranza, farming implements
* * *apero nm1. [utensilio] tool;aperos (de labranza) farming implements* * *m1 utensilio implement2 L.Am. ( arneses) harness* * *apero nm: tool, implement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ploughing — Plow Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ploughing on Sunday — is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium (1923). It was first published in 1919 and is therefore in the public domain. [Buttel, p. 198] Some interpretations of this poem can be ranged on a continuum ofbrows, from low to… … Wikipedia
ploughing — noun the breaking of the ground into furrows (with a plough) for planting … Wiktionary
ploughing — plaÊŠ n. (British spelling for plow) farming tool used for cutting into the ground v. (British spelling for plow) cut into the soil with a plough; advance through great effort; pave the way; fail, not succeed … English contemporary dictionary
ploughing — noun tilling the land with a plow he hired someone to do the plowing for him • Syn: ↑plowing • Derivationally related forms: ↑plough, ↑plow (for: ↑plowing) … Useful english dictionary
contour ploughing — Ploughing so the furrows follow the contours of the slope i.e. they go horizontal across the slope not up and down the slope … Geography glossary
National Ploughing Championships — The Irish National Ploughing Championships take place each year in the month of September. The 2012 Championships will be held at Heathpark, New Ross, Co. Wexford. The first inter county ploughing contest took place in 1931 as a result of an… … Wikipedia
Royal Ploughing Ceremony — The Royal Ploughing Ceremony is an ancient royal rite held in Cambodia and Thailand to mark the traditional beginning of the rice growing season. In the Khmer language, it is called Pithi Chrat Preah Neangkol, and in the Thai language, it is… … Wikipedia
Is My Team Ploughing — That I was used to drive And hear the harness jingle When I was man alive? Ay, the horses trample, The harness jingles now; No change though you lie under The land you used to plough. Is football playing Along the river shore, With lads to chase… … Wikipedia
National Ploughing Championships — Vue gérérale du National Ploughing Championships en 2007. Le National Ploughing Championships, championnat national de labour, est une fête agricole qui se tient en Irlande chaque année au mois de septembre depuis 1931. L édition 2012 aura lieu à … Wikipédia en Français
contour ploughing — contour cultivation, contour farming or contour ploughing noun The ploughing (and planting) of sloping land along the contour lines to counter erosion • • • Main Entry: ↑contour … Useful english dictionary