-
1 obrero
obrero, -eranm,fblue-collar worker, guest worker, labourer, manual worker[lang name="SpanishTraditionalSort"]obrero no calificado, obrero no calificado; peón (LAm) unskilled workerobrero cualificado skilled workerobrero especializado skilled worker[lang name="SpanishTraditionalSort"]obrero manual, peón (LAm) manual workerobreros sindicados organized labourobreros shopfloor -
2 OBRERO
OBRERO, A m, f:(J)Meyjil, (x)meyjil. -
3 obrero
adj.worker-related.m.worker, laborer, workingman, workman.* * *► adjetivo1 working► nombre masculino,nombre femenino1 worker, labourer* * *1. (f. - obrera)nounworker, laborer2. (f. - obrera)adj.* * *obrero, -a1.2.SM / F (=empleado) worker; (=peón) labourer, laborer (EEUU)obrero/a autónomo/a — self-employed worker
obrero/a cualificado/a — skilled worker
obrero/a escenógrafo/a — stagehand
obrero/a especializado/a — skilled worker
obrero/a portuario/a — dock worker
* * *I II- ra masculino, femeninoobrero de fábrica/de la construcción — factory/construction worker
* * *= factory worker, worker, workman [workmen, -pl.], factory hand, proletarian, working person, industrial worker.Ex. To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex. Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex. Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.Ex. Factory libraries were important in the development of a proletarian readership.Ex. What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.Ex. However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.----* abeja obrera = worker bee.* despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.* obrero agrícola = agricultural labourer.* obrero de la casa = stab hand.* obrero de la construcción = construction worker.* obrero del cobre = coppersmith.* obrero manual = blue collar worker.* obrero metalúrgico = metalworker.* obrero no manual = white collar worker.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* obreros = shop floor, working people.* obrero sacador = vatman [vatmen, -pl.].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* * *I II- ra masculino, femeninoobrero de fábrica/de la construcción — factory/construction worker
* * *= factory worker, worker, workman [workmen, -pl.], factory hand, proletarian, working person, industrial worker.Ex: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.
Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex: Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.Ex: Factory libraries were important in the development of a proletarian readership.Ex: What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.Ex: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.* abeja obrera = worker bee.* despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.* obrero agrícola = agricultural labourer.* obrero de la casa = stab hand.* obrero de la construcción = construction worker.* obrero del cobre = coppersmith.* obrero manual = blue collar worker.* obrero metalúrgico = metalworker.* obrero no manual = white collar worker.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* obreros = shop floor, working people.* obrero sacador = vatman [vatmen, -pl.].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* * *‹barrio› working-classel movimiento obrero the labor movementla clase obrera the working classmasculine, feminineun obrero de la fábrica one of the workers from the factorylos obreros dejaron la arena en el jardín the workmen left the sand in the gardenobrero de la construcción construction o building workerCompuestos:self-employed worker( AmL) skilled worker( Esp) skilled workerskilled worker* * *
obrero◊ -ra adjetivo ‹ barrio› working-class;
el movimiento obrero the workers' movement;
la clase obrera the working class
■ sustantivo masculino, femenino (de fábrica, industria) worker;
los obreros dejaron la arena en el jardín the workmen left the sand in the garden
obrero,-a
I sustantivo masculino y femenino worker
obrero cualificado, skilled worker
II adjetivo working
el movimiento obrero, the labour, US labor movement
' obrero' also found in these entries:
Spanish:
obrera
- oficial
- oficiala
- operaria
- operario
- casco
- construcción
- contratar
- especializado
- maestro
- operador
- rendir
- sanción
- sancionar
- sueldo
English:
builder
- cowboy
- eventual
- hand
- worker
- working
- workman
- blue
- work
- wrecker
* * *obrero, -a♦ adjmovimiento obrero labour movement2. Zool worker;las abejas obreras worker bees♦ nm,f[en fábrica] worker; [en obra] workman, labourer obrero Esp cualificado o Am calificado skilled worker* * *I adj workingII m, obrera f worker* * *obrero, -ra adj: workingla clase obrera: the working classobrero, -ra n: worker, laborer* * *obrero1 adj workingobrero2 n worker -
4 obrero
1. o'brero mArbeiter m2. o'brero adj————————obreroobrero , -a [o'βrero, -a]I adjetivo(relativo al trabajo) Arbeits-; (relativo al obrero) Arbeiter-II sustantivo masculino, femeninoArbeiter(in) masculino (femenino); obrero agrícola Landarbeiter masculino; obrero asalariado Lohnarbeiter masculino; obrero desocupado Arbeitslose(r) masculino; obrero especializado Facharbeiter masculino; obrero fijo feste Arbeitskraft; ser alguien obrero de su propia ruina sich selbst ins Unglück stürzen -
5 obrero
-
6 obrero
1. adj1) рабочий2. m1) рабочий, работникobrero industrial — промышленный рабочийobrero agrícola — сельскохозяйственный рабочий2) эк. производитель3) староста (церкви, общины) -
7 obrero
-
8 obrero
1. прил.общ. трудящийся2. сущ.1) общ. текстильщик (de la industria textil), работник, рабочий, староста (церкви или общины)2) церк. ктитор -
9 obrero
1. adjрабо́чий2. m, fрабо́чий, рабо́чая; рабо́тник, рабо́тница -
10 obrero
s. obreiro -
11 obrero
• hand• laboratory technician• laborer• laboring• labour-intensive• laboursaving• worked• worker• worker ant• working trial balance• workingman• workings• workload• workman• workmanlike -
12 obrero
• dělnickým• dělník• pracující• zaměstnanec* * *• dělnická kolonie -
13 Obrero
Vide: trabajador. -
14 obrero,
a 1. adj 1) работнически; 2) трудещ се; работещ; 2. m работник. -
15 obrero
obrer -
16 obrero calificado or cualificado
* * *Spanish-English dictionary > obrero calificado or cualificado
-
17 obrero agrícola
obrero agrícolaLandarbeiter -
18 obrero asalariado
obrero asalariadoLohnarbeiter -
19 obrero desocupado
obrero desocupadoArbeitslose(r) -
20 obrero especializado
obrero especializadoFacharbeiter
См. также в других словарях:
Obrero — puede referirse a: Lo relativo a una obra (operario) Trabajador o proletario Clase obrera Aristocracia obrera Movimiento obrero Revolución obrera Autogestión obrera Autonomía obrera Control obrero Sacerdote obrero Barrio Obrero (desambiguación)… … Wikipedia Español
obrero — obrero, ra adjetivo 1. Del trabajador: movimiento obrero, sindicatos obreros, clase obrera. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: zoología [Insecto social] que no es reproductor y se encarga de recoger y almacenar alimento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obrero — obrero, ra (Del lat. operarĭus). 1. adj. Que trabaja. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al trabajador. 3. m. y f. Trabajador manual retribuido. 4. m. Encargado de cuidar de las obras en las iglesias o comunidades. En algunas catedrales era … Diccionario de la lengua española
obrero — obrero, ra sustantivo operario, trabajador, bracero*, peón, jornalero. ▌ obrero de villa sustantivo albañil. * * * Sinónimos: ■ trabajador, asalariado … Diccionario de sinónimos y antónimos
obrero — (Del lat. operarius.) ► adjetivo 1 Que trabaja: ■ hormiga obrera. 2 Del trabajador: ■ es un estudioso del movimiento obrero . ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que realiza un trabajo manual retribuido: ■ su padre es obrero. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
obrero — (m) (Básico) persona que hace un trabajo manual, especialmente en el campo de la industria Ejemplos: Esta mañana los obreros han empezado la huelga y se han manifestado en frente del Ayuntamiento. El la construcción del puente trabajaron muchos… … Español Extremo Basic and Intermediate
obrero — 1 s Persona que trabaja manualmente en una fábrica o en una industria, a cambio de un salario y que forma con los otros trabajadores de su condición una clase social: una manifestación de obreros, Los obreros emplazaron a huelga 2 Obrero… … Español en México
obrero — {{#}}{{LM O27722}}{{〓}} {{SynO28411}} {{[}}obrero{{]}}, {{[}}obrera{{]}} ‹o·bre·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De los trabajadores o relacionado con ellos: • clase obrera.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Trabajador manual asalariado,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obrero y koljosiana — (ruso: Рабочий и колхозница, transliterado como Rabochi i koljóznitsa) es una estatua de 24,5 metros hecha de acero inoxidable por la escultora soviética Vera Mujina en 1937. La escultura es un ejemplo del estilo realista socialista. El … Wikipedia Español
obrero — Economía. Trabajador retribuido. Suele utilizarse para puestos de trabajo con mucha actividad física y utilización de maquinaria. El término empleado se reserva para puestos administrativos y para el conjunto de trabajadores de una empresa … Diccionario de Economía Alkona
obrero — ► trabajador … Diccionario del Argot "El Sohez"