-
1 furry
['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]* * *1) (covered with fur: a furry animal.) Pelz-...2) (like fur: furry material.) pelzartig* * *fur·ry[ˈfɜ:ri]\furry tongue belegte [o pelzige] Zunge2. (fuzzy) Plüsch-\furry toy Kuscheltier ntto be soft and \furry kuschelig weich sein* * *['fɜːrɪ]adj (+er)1) body, belly haarig; tail buschigfurry animal — Tier nt mit Pelz
furry friend (hum) — vierbeiniger Freund (hum)
the kitten is so soft and furry — das Kätzchen ist so weich und kuschelig
the soft furry skin of the seal — das weiche Fell des Seehundes
2) (= like fur) hat, slippers, material, lining flauschigfurry dice — Plüschwürfel pl
furry toy — Plüschtier nt
* * *1. a) aus Pelz, Pelz…b) pelzartig* * *['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]furry animal — (toy) Plüschtier, das
* * *adj.pelzartig adj. -
2 fluffy
adjective[flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]* * *1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) flaumig2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) locker* * *[ˈflʌfi]1. (soft) feathers flaumig; pillows flaumig weich; towels flauschig, kuschelweich; animal kuschelig [weich], flauschig\fluffy clothes leichte Kleidung* * *['flʌfɪ]adj (+er)a large fluffy dog — ein großer, wolliger Hund
2) (= light) omelette, rice, mashed potatoes locker; egg, cake mixture schaumigwhip the eggs until fluffy — die Eier schaumig schlagen
* * *fluffy adj (adv fluffily)1. flaumig:a) flockig, locker, weichb) mit Flaum bedeckt* * *adjective[flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]* * *adj.flaumig adj.flockig adj. -
3 cuddly toy
nounKuscheltier, das* * *cud·dly ˈtoyn BRIT, AUS Schmusetier nt* * *nSchmusetier nt (inf)* * *nounKuscheltier, das* * *n.Plüschtier n. -
4 soft toy
nounStoffspielzeug, das; (toy animal) Stofftier, das* * ** * *nounStoffspielzeug, das; (toy animal) Stofftier, das -
5 stuffed
-
6 soft toy
-
7 stuffed
-
8 cuddly toy
nPlüschtier nt -
9 cuddly toy
nPlüschtier nt
См. также в других словарях:
Plüschtier — das Plüschtier, e (Aufbaustufe) aus Plüsch bestehendes Kinderspielzeug in Tierform Beispiel: Meine Tochter schläft nur mit ihrem Plüschtier … Extremes Deutsch
Plüschtier — Teddybär Ein Kuscheltier ist ein aus Plüsch (oder einem anderen weichen Material) bestehendes Kinderspielzeug in Tier oder auch häufig in ausgefallener Phantasieform. Die populärste Form eines Kuscheltiers ist die des Teddybären. Ein Kuscheltier… … Deutsch Wikipedia
Plüschtier — Stofftier; Kuscheltier * * * Plụ̈sch|tier 〈a. [ply:ʃ ] n. 11〉 Tier aus Plüsch, Stofftier, Kuscheltier * * * Plüsch|tier, das: (als Kinderspielzeug hergestellte) Nachbildung eines Tieres, bei dem zur Imitation des Fells od. Pelzes Plüsch verwendet … Universal-Lexikon
Plüschtier — Plü̲sch·tier das; ein Tier aus Plüsch (für Kinder) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Plüschtier — Plüsch|tier … Die deutsche Rechtschreibung
Kuscheltier — Plüschtier; Stofftier * * * Kụ|schel|tier 〈n. 11〉 Plüschtier aus flauschigem Stoff zum Kuscheln, bes. für Kinder * * * Kụ|schel|tier, das: Spielzeugtier aus Samt, Plüsch od. ähnlichem kuscheligem Stoff. * * * Kụ|schel|tier, das: Spielzeugtier… … Universal-Lexikon
Stofftier — Plüschtier; Kuscheltier * * * Stoff|tier [ ʃtɔfti:ɐ̯], das; [e]s, e: als Kinderspielzeug hergestellte Nachbildung eines echten Tiers aus Stoff (2), Plüsch o. Ä.: zum ersten Geburtstag hatte das Kind drei Stofftiere geschenkt bekommen. * * *… … Universal-Lexikon
Goleo and Pille — Goleo VI, commonly known as Goleo, and Pille were the official mascots for the 2006 FIFA World Cup in Germany. Goleo takes the form of a lion, and is never found far from his sidekick, Pille, a talking football. Goleo is clad in a white football… … Wikipedia
Andreas Stenschke — (2008) Andreas Stenschke (* 26. Juli 1975 in Köln) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Leben Er wurde bekannt durch die Rolle des Ulrich „Ulli“ Prozeski in der ARD Seifenoper Verbotene Liebe, die e … Deutsch Wikipedia
Nickiplüsch — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Pullover … Deutsch Wikipedia
Nikiplüsch — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Pullover … Deutsch Wikipedia