-
1 plunderer
-
2 plunderer
plun·der·er [ʼplʌndərəʳ, Am -dɚɚ] nPlünderer, Plünderin m, f -
3 Plünderer
m грабитель m; Mil. мародёр -
4 çapğuncı
Plünderer -
5 yalankacğucı
Plünderer -
6 грабитель
Plünderer, plündern, Räuber -
7 pljačkaš
Plünderer m (-s, -), Ausbeuter m (-s, -), Räuber m (-s, -); ratni p. Marodeur m -
8 çapçı
Plünderer. Erbeuter -
9 ilğarcı
Plünderer, Streifzügler -
10 looter
nounPlünderer, der* * *loot·er[ˈlu:təʳ, AM -t̬ɚ]n Plünderer, Plünderin m, f* * *['luːtə(r)]nPlünderer m* * ** * *nounPlünderer, der* * *n.Plünderer m. -
11 marauder
-
12 грабитель
m Räuber, Plünderer* * *граби́тель m Räuber, Plünderer* * *граби́те|ль<- ля>м Räuber m, Plünderer m* * *n1) gener. Strauchdieb, Straßenräuber, Plünderer, Räuber, Wegelagerer2) liter. Freibeuter3) hist. Schnapphahn4) law. Dieb (der einen offenen Diebstahl begeht), Spoliant, (уличный) Straßenräuber5) span. (вооружённый) Pistolero6) jarg. Ticker (избивает и грабит людей)7) mid.germ. Ströter -
13 raider
noun(on bank, farm) Räuber, der/Räuberin, die; (looter) Plünderer, der/Plünderin, die; (burglar) Einbrecher, der/Einbrecherin, die* * *noun The raiders burned down all the houses.) der Plünderer* * *raid·er[ˈreɪdəʳ, AM -ɚ]n3. ( pej)[corporate] \raider Firmenaufkäufer(in) m(f); STOCKEX Raider m, aggressiver Aktienaufkäufer/aggressive Aktienaufkäuferin (mit Übernahmeabsicht)* * *['reɪdə(r)]n(= bandit) Gangster(in) m(f); (= thief) Einbrecher(in) m(f); (in bank) Bankräuber(in) m(f); (= ship) Kaperschiff nt; (= plane) Überfallflugzeug nt* * *raider s1. Räuber(in)2. Plünderer m, Plünderin f* * *noun(on bank, farm) Räuber, der/Räuberin, die; (looter) Plünderer, der/Plünderin, die; (burglar) Einbrecher, der/Einbrecherin, die* * *n.Angreifer m. -
14 bustuarius
bustuārius, a, um (bustum), zur Leichenbrandstätte gehörig, gladiator, der an der Leichenbrandstätte dem Verstorbenen zu Ehren kämpft, Tert. u. Serv. (übtr. v. Klodius, ille bustuarius gladiator, jener Klopffechter, wie man sie bei Totenfeiern sieht, Cic. Pis. 19): moecha, die sich bei Brandstätten u. Gräbern preisgibt, Mart.: altare, auf dem Menschen geopfert werden, Tert.: latro, Plünderer der Grabmäler, Amm. – subst., a) bustuārius, ī, m., α) = καύστης νεκρῶν, der Leichenverbrenner, Gloss. II, 347, 1. – β) = τυμβωρύχος, der Plünderer der Grabmäler, übtr. übb. = Erzspitzbube, Amm. 29, 2, 15. – b) bustuārium, ī, n. = καῦσις νεκρῶν, die Leichenverbrennung, Gloss. u. Not. Tir. 59, 26.
-
15 громила
F m Einbrecher; Pogromheld, Plünderer* * *громи́ла fam m Einbrecher; Pogromheld, Plünderer* * *громи́л|а<-ы>ж разг Einbrecher mосуди́ть громи́лу einen Einbrecher verurteilen* * *n1) gener. Einbrecher2) colloq. Knacker, Schlägertyp, Schlagetot3) law. Pogromheld, Teilnehmer an einem Pogrom4) span. Pistolero -
16 depredator
-
17 depredador
đepređa'đɔrmErpresser m, Plünderer m( femenino depredadora) sustantivo masculino y femeninodepredadordepredador (a) [depreða'ðor(a)]I adjetivonum1num (saqueador) plünderndnum2num zoología räuberischnum1num (saqueador) Plünderer, -in masculino, femenino -
18 saqueador
( femenino saqueadora) adjetivo————————( femenino saqueadora) sustantivo masculino y femeninosaqueador(ladrón) Plünderer, -in masculino, femenino, Bandit(in) masculino (femenino) -
19 bustuarius
bustuārius, a, um (bustum), zur Leichenbrandstätte gehörig, gladiator, der an der Leichenbrandstätte dem Verstorbenen zu Ehren kämpft, Tert. u. Serv. (übtr. v. Klodius, ille bustuarius gladiator, jener Klopffechter, wie man sie bei Totenfeiern sieht, Cic. Pis. 19): moecha, die sich bei Brandstätten u. Gräbern preisgibt, Mart.: altare, auf dem Menschen geopfert werden, Tert.: latro, Plünderer der Grabmäler, Amm. – subst., a) bustuārius, ī, m., α) = καύστης νεκρῶν, der Leichenverbrenner, Gloss. II, 347, 1. – β) = τυμβωρύχος, der Plünderer der Grabmäler, übtr. übb. = Erzspitzbube, Amm. 29, 2, 15. – b) bustuārium, ī, n. = καῦσις νεκρῶν, die Leichenverbrennung, Gloss. u. Not. Tir. 59, 26.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bustuarius
-
20 pillager
См. также в других словарях:
Plunderer — Plun der*er, n. One who plunders or pillages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plunderer — index burglar, criminal, vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Plünderer — Plünderer,der:+Marodeur·Fledderer·Leichenfledderer;auch⇨Dieb,⇨Räuber … Das Wörterbuch der Synonyme
Plünderer — sind feige Soldaten. – Simrock, 7947 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plunderer — Superherobox| caption=The Plunderer (bottom right) attacks Daredevil on the cover of Daredevil #14 (vol. 1, Mar. 1966). Art by Gene Colan. comic color=background:#ff8080 character name=Plunderer real name=Parnival Plunder species=… … Wikipedia
plunderer — plunder plun‧der 1 [ˈplʌndə ǁ ər] verb [transitive] to steal large amounts of money or property from somewhere: • When President, he plundered much of his country s wealth. plunderer noun [countable] … Financial and business terms
plunderer — plunder ► VERB ▪ enter forcibly and steal goods from, especially during war or civil disorder. ► NOUN 1) the action of plundering. 2) goods obtained by plundering. DERIVATIVES plunderer noun. ORIGIN German plündern, rob of household goods , from… … English terms dictionary
Plünderer, der — Der Plünderer, des s, plur. ut nom. sing. Personen, Leute, welche plündern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
plunderer — noun see plunder I … New Collegiate Dictionary
plunderer — See plunderable. * * * … Universalium
plunderer — noun One who plunders or pillages … Wiktionary