-
1 Pantolabus
Pantolabus, ī, m. (παντολάβος, alles nehmend), Schnapphahn, Name eines Schmarotzers, Hor. sat. 1, 8, 11; 2, 1, 22.
-
2 praedo [2]
2. praedo, ōnis, m. (praeda), der Beutemacher, der Plünderer, Räuber, verächtlich ein Schnapphahn, I) eig.: urbis, Cic.: maritimi, Seeräuber, Nep. u. (Ggstz. praedones terrestres) Liv.: praedo maritus, der G., der sie geraubt (v. Pluto), Ov.: praedonum dux, Cic. – II) übtr., v. den Drohnen (fuci), Colum.: v. Habicht, Mart.: v. Perf., die anderer Vermögen an sich ziehen, ICt.
-
3 praedonulus
praedōnulus, ī, m. (Demin. v. praedo), ein elender Räuber, ein elender Schnapphahn, Cato epist. fr. 1. p. 83 ed. Jordan.
-
4 Voranus
Vorānus, ī, m. (voro), Schnapphahn, Name eines diebischen Freigelassenen, Hor. sat. 1, 8, 39.
-
5 грабитель
m Räuber, Plünderer* * *граби́тель m Räuber, Plünderer* * *граби́те|ль<- ля>м Räuber m, Plünderer m* * *n1) gener. Strauchdieb, Straßenräuber, Plünderer, Räuber, Wegelagerer2) liter. Freibeuter3) hist. Schnapphahn4) law. Dieb (der einen offenen Diebstahl begeht), Spoliant, (уличный) Straßenräuber5) span. (вооружённый) Pistolero6) jarg. Ticker (избивает и грабит людей)7) mid.germ. Ströter -
6 разбойник
n1) gener. Bandit, Brigant, Gurgelabschneider, Raubmörder (убивающий с целью ограбления), Räuber, Spoliant, Marodebruder2) colloq. Hanake, Schlägertyp, Schnapphahn3) obs. Strauchdieb4) book. Desperado5) jocul. Wanst (о маленьком ребёнке)6) law. Straßenräuber7) bible.term. Schächer8) hung.lang. Betjare (по Балканах), Betyar (по Балканах) -
7 разбойник с большой дороги
n1) gener. Strauchdieb (тж. перен.), Wegelagerer (устар.)2) colloq. Heckenreiter3) obs. Buschklepper4) hist. Schnapphahn5) mid.germ. StröterУниверсальный русско-немецкий словарь > разбойник с большой дороги
-
8 Pantolabus
Pantolabus, ī, m. (παντολάβος, alles nehmend), Schnapphahn, Name eines Schmarotzers, Hor. sat. 1, 8, 11; 2, 1, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pantolabus
-
9 praedo
1. praedo, āvī, ātum, āre = praedor (s. Prisc. 8, 29), festina praedare, Itala Isai. 8, 3: ex agris finitimorum praedare soliti, Iustin. 23, 1, 10 Jeep (Seck will nach den codd. praedari): praedavit omnes filios Tharsis, Vulg. Iudith 2, 13: im Passiv, mihi videtur praeda praedatum irier, mir scheint's, als ob die Beute wieder zur Beute wird, Plaut. rud. 1242: terra direptione praedabitur, Vulg. Isai. 24, 3. – Partiz. subst., praedātum, ī, n., das Erbeutete, die Beute, Vopisc. Prob. 8, 3.————————2. praedo, ōnis, m. (praeda), der Beutemacher, der Plünderer, Räuber, verächtlich ein Schnapphahn, I) eig.: urbis, Cic.: maritimi, Seeräuber, Nep. u. (Ggstz. praedones terrestres) Liv.: praedo maritus, der G., der sie geraubt (v. Pluto), Ov.: praedonum dux, Cic. – II) übtr., v. den Drohnen (fuci), Colum.: v. Habicht, Mart.: v. Perf., die anderer Vermögen an sich ziehen, ICt. -
10 praedonulus
praedōnulus, ī, m. (Demin. v. praedo), ein elender Räuber, ein elender Schnapphahn, Cato epist. fr. 1. p. 83 ed. Jordan.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praedonulus
-
11 Voranus
Vorānus, ī, m. (voro), Schnapphahn, Name eines diebischen Freigelassenen, Hor. sat. 1, 8, 39. -
12 utonálló
(DE) Schnapphahn {r}; Strauchdieb {r}; Wegelagerer {r}
См. также в других словарях:
Schnapphahn — Schnapphahn, 1) ein Parteigänger im Kriege, welcher widerrechtlich auf Beute ausgeht; 2) so v.w. Straßenräuber; 3) in Niedersachsen so v.w. Gerichtsdiener od. Bettelvoigt; 4) Silbermünze, um 1500 am Rheine geprägt; auf dem Revers ein Reiter mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnapphahn [1] — Schnapphahn, Wegelagerer zu Pferde, gewissermaßen ein nach Beute (etwa einem Hahn) schnappender Mensch; in Niedersachsen Spitzname für Gerichtsdiener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnapphahn [2] — Schnapphahn, früher Bezeichnung einer seit 1500 am Niederrhein und in Lüttich, 79 aus der seinen Mark, halbfein geprägten Silbermünze mit einem als Raubritter (Snap han) gedeuteten Reiter im Galopp auf dem Revers; es gab auch doppelte, vier und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnapphahn — Schnapphahn,der:⇨Räuber … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnapphahn — Sm Wegelagerer per. Wortschatz arch. (15. Jh.), mndd. snaphān Stammwort. Zu schnappen, besonders mhd. snap in der Bedeutung Straßenraub , und Hahn, wohl in der Bedeutung kecker Kerl , vgl. auch mhd. strūchhuon n., strūchhan n. Strauchdieb . Im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnapphahn — 1. Der Schnapphahn hat s besser als der Bettelmann. Span.: Mas vale salto de mata que riego de hombres buenos. (Don Quixote.) 2. Schnaphanen, die alle Wege, Stege, Halt vnd Vnterschleiff wissen, geben gute Hauptleute auff der Grenze. – Petri, II … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnapphahn — Schnạpp|hahn 〈m. 1u; früher〉 Wegelagerer [vermutl. <schnapp den Hahn!; zu Hahn in der umg. Bedeutung „Mensch“] * * * Schnapphahn [mittelhochdeutsch snaphan »berittener Wegelagerer«, zu snap »Straßenraub«], Spottname für eine 1509 in Geldern … Universal-Lexikon
Schnapphahn, der — Der Schnapphahn, des es, plur. die hähne, ein Parteygänger im Kriege, welcher widerrechtlich auf Beute ausgehet, ingleichen eine gelinde Benennung eines Straßenräubers; weil beyde darauf ausgehen, fremdes Gut zu erschnappen. Im Niedersächsischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnapphahn — Als Raubritter bezeichnet eine ältere Forschungsrichtung diejenigen Angehörigen des ritterlichen Standes, die sich durch Straßenraub, Fehden und Plünderungszüge bereicherten. Diese Entwicklung soll im Spätmittelalter eingesetzt haben und vor… … Deutsch Wikipedia
chenapan — [ ʃ(ə)napɑ̃ ] n. m. • 1739; snaphaine « maraudeur » 1551; de l all. Schnapphahn « voleur de grand chemin » ♦ Vx ou plaisant ⇒ bandit, vaurien. Sortez d ici, chenapans ! ⇒ galopin. ● chenapan nom masculin (allemand Schnapphahn, maraudeur) Individu … Encyclopédie Universelle
Burg Lüttinghof — Das Herrenhaus von Norden Das Haus Lüttinghof ist eine Wasserburg in Gelsenkirchen und das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt. Sie liegt im Stadtteil Hassel nördlich von Gelsenkirchen Buer an der Stadtgrenze zu Marl, unweit des Marler Stadtteils … Deutsch Wikipedia