-
1 място
мя́сто ср., места̀ 1. ( част от пространството) Platz m, Plätze, Ort m, -e, Stelle f, -n; 2. ( местност) Ort m, -e; 3. ( положение) Stelle f, -n, Platz m, Plätze; 4. ( в книга) Stelle f, -n, Ort m, -e; 5. ( имот) Grundstück n, -e; 6. ( заеман стол) Platz m, Plätze; работно място arbeitsstelle f, Job m; място за плащане zahlstelle f; място за игра spielecke f; свободно ли е мястото? ist der Platz frei?; на самото място an Ort und Stelle; на твое място an deiner Stelle; направете място! Platz da!; излизам на първо място den ersten Platz belegen; прен. не мога да си намеря място от тревога ich kann mir vor Kummer keine ruhige Stelle finden; verrückt vor Kummer sein; прен. той не показва слабото си място er gibt sich keine Blöße. -
2 размествам
разме́ствам, разме́стя гл. um|stellen sw.V. hb tr.V., verrücken sw.V. hb tr.V.; размествам се 1. auseinander rücken sw.V. sn itr.V.; 2. die Plätze wechseln sw.V. hb tr.V.; размествам експонатите Die Exponate umstellen; Двамата се разместиха бързо Beide wechselten schnell die Plätze. -
3 мегдан
-
4 пиаца
пиа̀ц|а ж., -и 1. остар. Platz m, Plätze; 2. Stand m, Stände (рядко), Taxistand m, Taxistände (рядко). -
5 плац
-
6 площад
-
7 площадка
площа̀дк|а ж., -и 1. ( участък земя) Platz m, Plätze; 2. ( стълбищна) Treppenabsatz m, Treppenabsätze; 3. ( товарна) Rampe f, -n;
См. также в других словарях:
Plätze — Plätze, s. Flößerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Platze — Platze,die:dieP.kriegen:⇨erzürnen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Platze — »Da kann man sich ja die Platze ärgern!«, sich ärgern, bis man platzt. Rückbildung zu platzen = vor Wut, Zorn außer sich geraten … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Platze — Plạt|ze; in die Platze kriegen (landschaftlich für wütend werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Platze — *1. Dat öss de Platz to kriegen. (Ostpreuss.) *2. Man möchte die Platze bekommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plätze in Rom — Die Plätze in Rom setzen historische, architektonische und touristische Akzente, die einen Großteil der besonderen Atmosphäre der ewigen Stadt ausmachen. Dieser Artikel befasst sich mit den bedeutendsten und bekanntesten Platzanlagen Roms.… … Deutsch Wikipedia
Plätze, die — Die Plätze, plur. die n, im Forstwesen einiger Gegenden, die vordersten Schlägel einer wilden Sau, entweder wegen ihrer platten Form, oder auch als ein gleichbedeutendes Wort von Hammer, Schlägel, Keule, welche Nahmen in diesen Fällen gleichfalls … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Platze — Plạt|ze, die [wohl zu ↑ 1platzen (1 a)]: in den Wendungen die P. kriegen (landsch.; sehr wütend werden); sich <Dativ> die P. [an den Hals] ärgern (landsch.; sich sehr ärgern). * * * Plạt|ze, die [wohl zu 1↑platzen (1 a)]: in den Wendungen … Universal-Lexikon
Platze — Platzef 1.sichdiePlatzeärgern(anärgern)=sichsehrärgern.Gemeintist,daßmanvorÄrgerberstenmöchte.1830/40ff. 2.diePlatzekriegen=bersten,zerbrechen,explodieren.1830/40ff. 3.dukriegstdiePlatze!:AusdruckheftigstenUnwillens.1830ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Plätze tauschen — umsetzen … Universal-Lexikon
Straßen und Plätze in Ludwigshafen/S — Straßen und Plätze in Ludwigshafen A | B | C | D | E | F | G | … Deutsch Wikipedia