-
1 pine
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pine
-
2 White-pine
прил.судостр. белая американская сосна -
3 Jack pine
(амер.) сосна Банкса (Высота около 15 м, диаметр 50; см. окраска светло-бурая до красно-бурой, используется для изготовления целлюлозы, шпал, крепей) ; см. также Bankskiefer -
4 Föhrenwald
-
5 Kiefernwald
-
6 das Fichtenholz
- {pine} cây thông, gỗ thông, pineapple -
7 Kiefer
—* * *der Kieferjaw;die Kieferpine; pine tree* * *Kie|fer I ['kiːfɐ]f -, -npine (tree); (= Holz) pine(wood) IIm -s, -jaw; (= Kieferknochen) jawbone* * *der1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) jaw3) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pine* * *Kie·fer1<-, -n>[ˈki:fɐ]f1. (Baum) pine [tree]Kie·fer2<-s, ->[ˈki:fɐ]m ANAT jaw[-bone]* * *Ider; Kiefers, Kiefer: jaw; (Kieferknochen) jaw-boneIIdie; Kiefer, Kiefern1) pine[tree]2) o. Pl. (Holz) pine[-wood]* * ** * *Ider; Kiefers, Kiefer: jaw; (Kieferknochen) jaw-boneIIdie; Kiefer, Kiefern1) pine[tree]2) o. Pl. (Holz) pine[-wood]* * *-n (Baum) f.pine n. -n (Knochen) f.jaw n.jawbone n. -
8 Pinie
f; -, -n; BOT. (stone) pine* * *die Piniestone pine; pine* * *Pi|nie ['piːniə]f -, -n(= Baum) pine (tree); (= Holz) pine (wood)* * *Pi·nie<-, -n>[ˈpi:ni̯ə]f BOT stone pine* * *die; Pinie, Pinien [stone- or umbrella] pine* * ** * *die; Pinie, Pinien [stone- or umbrella] pine* * *-n f.pine (stone) n.pine n. -
9 Kiefernholz
n pine(wood)* * *das Kiefernholzpine wood* * *Kie|fern|holzntpine(wood)* * *(its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) pine* * *Kie·fern·holznt pine[wood]* * *das pine[-wood]* * *Kiefernholz n pine(wood)* * *das pine[-wood] -
10 Tanne
f; -, -n; BOT.1. Baum: fir (tree); mit Tanne schmücken mit Zweigen: decorate with sprigs of fir ( oder fir branches); schlank wie eine Tanne slender and willowy; Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc.)2. nur Sg.; Holz: fir; in Möbeln: pine, whitewood; Möbel aus Tanne pine furniture; eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die Tannefir tree; fir* * *Tạn|ne ['tanə]f -, -nfir; (Holz) pine, deal* * *(a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood.) fir* * *Tan·ne<-, -n>[ˈtanə]f fir; (Weißtanne) silver fir* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *1. Baum: fir (tree);schlank wie eine Tanne slender and willowy;Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc)Möbel aus Tanne pine furniture;eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *-n (fälschlich auch Fichte) f.fir n. -n f.fir (tree) n.fir n. -
11 schmachten
v/i1. languish ( vor + Dat with); vor Durst schmachten be parched with thirst; in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine ( nach for); jemanden schmachten lassen keep s.o. on tenterhooks, let s.o. sweat it out umg.* * *to pine* * *schmạch|ten ['ʃmaxtn]vi (geh)1) (= leiden) to languish2)(= sich sehnen)
nach jdm/etw schmachten — to pine or yearn for sb/sth* * *schmach·ten[ˈʃmaxtn̩]vi (geh)1. (leiden)im Kerker \schmachten to languish in a dungeonjdn vor Sehnsucht [o Verlangen] \schmachten lassen to let sb stew▪ [nach jdm] \schmachten to crave [or desire] [sb]* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *schmachten v/i1. languish (vor +dat with);vor Durst schmachten be parched with thirst;in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine (nach for);jemanden schmachten lassen keep sb on tenterhooks, let sb sweat it out umg* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *v.to languish v. -
12 Föhre
f; -, -n; BOT. Scots pine (tree)* * *die Föhrepine tree; pine* * *Föh|re ['føːrə]f -, -nScots pine (tree)* * *Föh·re<-, -n>[ˈfø:rə]f DIAL pine tree* * *die; Föhre, Föhren (landsch.) s. Kiefer II* * ** * *die; Föhre, Föhren (landsch.) s. Kiefer II* * *-n f.pine n. -
13 Kiefernzapfen
m pine cone* * *der Kiefernzapfenpine cone* * *Kie|fern|zap|fenmpine cone* * *Kie·fern·zap·fenm pine cone* * *der pine cone* * *Kiefernzapfen m pine cone* * *der pine cone -
14 Kienspan
m pine(wood) chip* * *Kien|spanmpinewood spill* * *<-[e]s>[ˈki:n]mKien·span[ˈki:n-]m kein pl pine[wood] spill* * ** * *Kienspan m pine(wood) chip* * *der pine-wood chip; (zum Anzünden) pine-wood spill -
15 Kiefernnadel
f pine needle* * *Kie|fern|na|delfpine needle* * *Kie·fern·na·delf pine needle* * *die pine-needle* * *Kiefernnadel f pine needle* * *die pine-needle -
16 Kiefernwald
m pinewood; sehr großer: pine forest* * *der Kiefernwaldpine wood* * *Kie|fern|waldmpine wood; (größer) pine forest* * *Kie·fern·waldm pine wood* * ** * *m.pinewood n. -
17 Latschenkiefer
f BOT. dwarf pine* * *die Latschenkiefermountain pine* * *Lạt|schen|kie|ferfmountain pine* * *Lat·schen·kie·ferf mountain pine* * * -
18 Pinienkern
m pine nut* * *der Pinienkernpine nut* * *Pi|ni|en|kernmpine nut* * *Pi·ni·en·kernm pine kernel [or nut]* * *Pinienkern m pine nut -
19 verschmachten
* * *to swelter* * *ver|schmạch|ten ptp verschma\#chtetvi aux seinto languish ( vor +dat for)vor Durst/Hitze verschmachten (inf) — to be dying of thirst/heat (inf)
* * *ver·schmach·ten *vi Hilfsverb: sein (geh)vor Durst/Hunger \verschmachten to die of thirst/hunger [or to starve to death]vor Sehnsucht \verschmachten to pine away* * ** * *verschmachten v/i languish, pine away;(vor Durst) verschmachten be dying of thirst* * ** * *v.to swelter v. -
20 verzehren
I v/t consume (auch fig.), eat; (Erbe, Pension etc.) eat upII v/refl fig., geh. eat one’s heart out; sich verzehren nach yearn for; sich verzehren vor Gram etc.: pine away with, be consumed ( oder eaten up) with* * *to consume; to eat up; to eat;sich verzehrento pine away* * *ver|zeh|ren ptp verzehrt1. vt (form: lit, fig)to consume2. vr (geh)to languish (liter), to eat one's heart outsich vor Gram/Sorgen verzéhren — to be consumed by or with grief/worries
sich nach jdm verzéhren — to pine (esp Brit) or yearn for sb
* * *(to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consume* * *ver·zeh·ren *I. vt1. (essen)2. (verbrauchen) to use up sth* * *transitives Verb consume* * *A. v/t consume (auch fig), eat; (Erbe, Pension etc) eat upB. v/r fig, geh eat one’s heart out;sich verzehren nach yearn for;* * *transitives Verb consume* * *v.to consume v.to eat v.(§ p.,p.p.: ate, eaten)
См. также в других словарях:
Pine — Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine}… … The Collaborative International Dictionary of English
Pine — Стартовый экран программы Тип Почтовый клиент Разработчик The University of Washington ОС Unix подобные, Windows Версия … Википедия
Pine — Screenshot von Alpine über SSH auf einem Debian Server Basisdaten Entwickler Univers … Deutsch Wikipedia
pine — [ pin ] n. f. • v. 1265; o. i., p. ê. de pine « pomme de pin », lat. pinea, ou du dial. pine « flûtiau » ♦ Vulg. Membre viril. ⊗ HOM. Pinne. ⇒PINE, subst. fém. Arg., trivial. Membre viril. Synon. pénis, verge. Voilà Gautier tournant, à propos d… … Encyclopédie Universelle
pine — Ⅰ. pine [1] ► NOUN (also pine tree) ▪ an evergreen coniferous tree having clusters of long needle shaped leaves. ORIGIN Latin pinus. Ⅱ. pine [2] ► VERB 1) su … English terms dictionary
pine — pine1 [pīn] n. [ME < OE pin < L pinus, pine tree < IE * pitsnus < base * pi , fat > L pix, pitch, OE fæted,FAT] 1. any of a genus (Pinus) of evergreen trees of the pine family, with hard, woody cones and bundles of two to five… … English World dictionary
Pine — Pine, v. t. [imp. & p. p. {Pined}; p. pr. & vb. n. {Pining}.] [AS. p[=i]nan to torment, fr. p[=i]n torment. See 1st {Pine}, {Pain}, n. & v.] 1. To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict. [Obs.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] That… … The Collaborative International Dictionary of English
Pine — Pine, v. i. 1. To suffer; to be afflicted. [Obs.] [1913 Webster] 2. To languish; to lose flesh or wear away, under any distress or anexiety of mind; to droop; often used with away. The roses wither and the lilies pine. Tickell. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pine — Pine, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1931 Housing Units (2000): 2242 Land area (2000): 31.767043 sq. miles (82.276259 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 31.767043 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pine, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1931 Housing Units (2000): 2242 Land area (2000): 31.767043 sq. miles (82.276259 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 31.767043 sq. miles (82 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pine — Pine, n. [AS. p[=i]n, L. poena penalty. See {Pain}.] Woe; torment; pain. [Obs.] Pyne of hell. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English