-
1 Pfusch
Pfusch m o.Pl. 1. umg лоша, нескопосна работа; 2. österr черна, нелегална работа; umg Pfusch machen/bauen извършвам лошо дадена работа; österr In Pfusch arbeiten Работя нелегално, без позволение. -
2 Pfusch
-
3 Pfusch
Pfusch m <Pfuschs; o pl> fam baştan savma iş, kötü iş -
4 Pfusch
-
5 Pfusch
Pfusch(umgangssprachlich) travail Maskulin bâclé -
6 Pfusch
-
7 Pfusch
-
8 Pfusch
-
9 Pfusch
-
10 Pfusch
m; -(e)s, kein Pl.1. umg. botch-up, cock-up Brit.; Pfusch machen oder bauen screw up, cock it up Brit.; das ist Pfusch this is a botch-up ( oder botched job); Pfusch am Bau botched building work* * *Pfụsch [pfʊʃ]m -(e)s, no pl (inf)See:* * *<-[e]s>[pfʊʃ]* * *der; Pfusch[e]s o. Art. (ugs. abwertend) a botch-up* * *1. umg botch-up, cock-up Br;bauen screw up, cock it up Br;das ist Pfusch this is a botch-up ( oder botched job);Pfusch am Bau botched building work* * *der; Pfusch[e]s o. Art. (ugs. abwertend) a botch-up* * *-en m.bad job n.botch-up* n. -
11 Pfusch
'pfuʃmchapuza fPfusch [pfʊ∫] Substantiv Maskulin <-(e)s, ohne Plural > (umgangssprachlich abwertend) , Pfuscharbeitder (ohne Pl) -
12 Pfusch
m -(e)s, o. PL брак, халтура. Das ist alles Pfusch, was sie hier herstellen.Der Arbeiter lieferte großen Pfusch und gefährdete die Produktion.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfusch
-
13 Pfusch
-
14 Pfusch
m österr. левая работа; in Pfusch налево -
15 Pfusch
-
16 Pfusch
-
17 Pfusch
сущ.1) общ. шулерство2) разг. брак, недоброкачественная продукция, брак (плохая работа)3) юр. халтурный4) фам. небрежная работа, плохая работа, халтура -
18 Pfusch
-
19 Pfusch
m, разг., = Pfuscharbeitплохая работа, халтура, бракDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfusch
-
20 Pfusch
m loš posao, slab rad
См. также в других словарях:
Pfusch — steht für: mangelhaft ausgeführte Arbeit, siehe Murks vor allem in Österreich gängige Bezeichnung für Schwarzarbeit Siehe auch: Wiktionary: Pfusch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Pfusch — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Flickarbeit; Murkserei ( … Universal-Lexikon
Pfusch — Pfụsch der; (e)s; nur Sg; 1 gespr pej; eine schlecht gemachte Arbeit <Pfusch machen, bauen> || K : Pfuscharbeit 2 (A) ≈ Schwarzarbeit <in Pfusch arbeiten; etwas in Pfusch machen> || hierzu pfụ·schen (hat) Vi; Pfụ·scher der; s, ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfusch — der Pfusch (Aufbaustufe) ugs.: mangelhaft ausgeführte Arbeit Synonyme: Stümperei, Pfuscharbeit (ugs.), Pfuscherei (ugs.), Schluderei (ugs.), Murks (ugs.) Beispiel: Der Handwerker hat hier Pfusch gemacht … Extremes Deutsch
Pfusch — liederlich ausgeführte Arbeit; (abwertend): Stümperei; (ugs. abwertend): Pfuscharbeit, Pfuscherei, Schluderarbeit, Schluderei, Sudelarbeit, Sudelei; (salopp abwertend): Murks, Schusterarbeit; (landsch.): Prudelei; (landsch. ugs.): Hudelei. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfusch — pfuschen »schlecht, oberflächlich, unfachmännisch arbeiten«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu der Interjektion ↑ {{link}}futsch!{{/link}} (landsch. auch pfu‹t›sch!), die Geräusche nachahmt, die beim Abbrennen von… … Das Herkunftswörterbuch
Pfusch — Pfuschm 1.schlechte,unsorgfältigeArbeit.⇨pfuschen1.Seitdemspäten19.Jh. 2.Schwindel,Betrug,Preisüberforderung.1870ff. 3.BetrugbeimKartenspiel.1870ff. 4.unerlaubtesHilfsmitteldesSchülers.1920ff. 5.unversteuerterNebenverdienst.Österr1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfusch — Fuddelskrom (der), Fusch (der), Fuutel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pfusch — Pfụsch, der; [e]s (Pfuscherei; österreichisch auch für Schwarzarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Pfuscherei — ↑ Pfusch. * * * Pfuscherei,die(umgabwert):normalspr:Pfuscharbeit·Schluderarbeit♦umg:Schluderei·Murkserei·Flickschusterei·Sudelei·Hudelei;Huschelei(landsch);auch⇨Ausschuss(2),⇨Stümperei Pfuscherei 1.Stümperei,Dilettantismus 2.→Flickwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Murks — Murks, auch Pfusch, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse – beziehungsweise deren Ergebnis, ein fehlerhaftes Produkt, einen Baumangel oder eine miserable Dienstleistung. Des Weiteren… … Deutsch Wikipedia