-
1 poste
pɔs'temMast m, Pfosten msustantivo masculinoposteposte ['poste]num1num (pilar) Pfosten masculino; electrotecnia, telecomunicación Mast masculino; poste indicador Wegweiser masculino; poste kilométrico Kilometerstein masculino; dar poste a alguien jdn lange warten lassen; estar hecho un poste untätig herumstehen; más serio que un poste todernst; no contestar más un poste überhaupt keine Antwort geben; oler el poste Lunte riechen; ser un poste (lerdo) sehr träge sein; (familiar: sordo) stocktaub sein -
2 montante
-
3 amarradero
amarraderoamarradero [amarra'ðero] -
4 batiente
ba'tǐentem( hoja de la puerta) Türflügel msustantivo masculino2. [dique] Wellenbrecher derbatientebatiente [ba'tjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoschlagend -
5 jamba
-
6 larguero
-
7 palo
'palom1) Stange f, Knüppel m, Pfahl m2)palo de golf — SPORT Golfschläger m
3) ( pegar) Prügel m4) ( en los naipes) Trumpffarbe beim Kartenspiel5) ( sufrir daño)recibir palo — Prügel einstecken, Schläge bekommen
sustantivo masculino9. [de baraja] Farbe im spanischen Kartenspiel13. (locución)palopalo ['palo]num1num (bastón) Stock masculino; (vara) Stab masculino; (garrote) Knüppel masculino; (estaca) Pfahl masculino; náutico Mast masculino; palo de agua americanismo Regenguss masculino; palo de la escoba Besenstiel masculino; palo de hockey Hockeyschläger masculino; palo de mando aeronáutica, náutica Steuerknüppel masculino; palo de la portería Torpfosten masculino; palo de tienda Zeltstange femenino; ser un palo americanismo (figurativo) eine wichtige Persönlichkeit sein; cada palo aguanta su vela (proverbio) jeder muss für seine (eigenen) Taten geradestehennum2num (madera) Holz neutro; de tal palo, tal astilla (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stammnum3num (paliza) Schlag masculino; andar a palos verkracht sein; dar palos de ciego blind um sich schlagen; (figurativo) unüberlegt handeln; dar un palo a alguien jdn fertig machen; echar a alguien a palos jdn gewaltsam rausschmeißen; liarse a palos con alguien sich mit jemandem schlagen; moler a alguien a palos jdn windelweich prügeln
См. также в других словарях:
Pfosten — Pfosten. 1. in Stein, senkrechte Stützen oder Pfeiler von schwachem Querprofil, auch Gewände an Fenstern (s. Bd. 3, S. 692 ff.) oder Stabwerk an den gotischen Maßwerkfenstern (s.d.); hiebei heißen die stärkeren Pfosten der Hauptteilung alte… … Lexikon der gesamten Technik
Pfosten — Sm std. (12. Jh.), mhd. pfost(e), ahd. pfost, mndd. post, mndl. post Entlehnung. Wie ae. post früh entlehnt aus l. postis (Tür)Pfosten . Ebenso nndl. post, ne. post, nfrz. poteau, nschw. post; Poster. ✎ Schüwer, H. NW 19 (1979), 177 120; Trier … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfosten — »Stützpfeiler (meist aus Holz)«: Das westgerm. Substantiv (mhd. pfost‹e›, ahd. pfosto, niederl. post, engl. post) beruht auf einer frühen Entlehnung aus lat. postis »‹Tür›pfosten«. Vgl. den Artikel ↑ Poster … Das Herkunftswörterbuch
Pfosten — Pfosten, s. Brett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfosten — Ständer; Wandpfosten; Stange; Pfeiler; Stab; Mast; Pfahl; Stütze; Strebe; Säule * * * Pfos|ten [ pf̮ɔstn̩], der; s, : senkrecht stehendes, rundes oder kantiges St … Universal-Lexikon
Pfosten — der Pfosten, (Mittelstufe) Stück Holz, der einen Bauteil stützt Beispiel: Das Treppengeländer wird von Pfosten gestützt. der Pfosten (Aufbaustufe) Element, das ein Tor rechts und links begrenzt Synonym: Torpfosten Beispiel: Der Ball landete knapp … Extremes Deutsch
Pfosten — Der Begriff Pfosten bezeichnet: ein längliches, vertikal in Gebäuden verbautes Tragelement, siehe Rahmen (Bauwesen) ein starkes Brett, österreichisch für Bohle die stehenden Teile eines Tores, siehe Türzarge die Steher beim Zaun ein angespitztes… … Deutsch Wikipedia
Pfosten — In einer Reihe von niederdeutschen Redensarten steht der Ständerpfosten des niederdeutschen Hausgerüstes als pars pro toto für das ganze Hauswesen, z.B. ›Dat Hus steiht up papierne Pöste‹, das Anwesen ist verschuldet; ›dat sitt dao in de Pöste‹,… … Das Wörterbuch der Idiome
Pfosten — Pfahl, Pfeiler, Strebe; (österr.): Steher; (Bauw.): Stütze, Träger; (Bauw., Archit.): Balken; (Seemannsspr.): Poller. * * * Pfosten,der:⇨Pfahl(1) PfostenPfahl,Pflock,Pfeiler,Balken,Mast,Träger,Rammstange;fachsprachl.:Poller;österr.:Steher … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfosten — Pfọs·ten der; s, ; eine Art Balken oder starke Stange aus Holz oder Metall. Pfosten werden zum Stützen oder Halten verwendet || K: Bettpfosten, Fensterpfosten, Torpfosten, Türpfosten; Holzpfosten, Metallpfosten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfosten — dummer Mensch ♦ Mann, was ist denn das für ein Pfosten ♦ der kapiert ja gar nichts! … Jugendsprache Lexikon