-
1 Pfadfinder
-
2 Pfadfinder
m, f - Pfadfinderin1) скаут[букв. "следопыт"]2) "следопыт"член средней возрастной группы организации "Австрийский союз скаутов" (11-16/17 лет)см. тж. Österreichischer Pfadfinderbund -
3 Pfadfinder
бойска́ут. in VR Polen харце́р. die Pfadfinder Organisation бойска́утская организа́ция [харце́ры]. bei den Pfadfindern sein быть бойска́утом [харце́ром] -
4 Pfadfinder
Pfadfinder m ( Pfadfinderin f) harcerz (-rka) -
5 Pfadfinder
-
6 Pfadfinder
сущ.2) авиа. самолёт наведения3) воен. РЛС, используемая для самолётовождения, парашютист, сбрасываемый в район десантирования для подачи сигналов4) туристск. скаутер -
7 Pfadfinder
ḿследопыт; самолет наведения; парашютист, сбрасываемый в район десантирования для подачи сигналов; РЛС, используемаядля самолетовождения -
8 Pfadfinder
авиа. самолёт наведения -
9 Pfadfinder
mскаут, бойскаут (букв. следопыт)член детской и юношеской организации, созданной по образцу английских «бойскаутов»; целью таких организаций, имеющихся в большинстве стран Европы, является приучение детей и подростков к природе и спорту, воспитание духа товариществаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfadfinder
-
10 Pfadfinder
(m)следопыт; самолет наведения; парашютист, сбрасываемый в район десантирования для подачи сигналов; РЛС, используемаядля самолетовождения -
11 Pfadfinder
plскауты, международная туристическая организация (boyscouts), основана в Англии в 1907 г. лордом Баден-Пауэлом (Baden-Powell), в Германии с 1907 г. Задача организации – воспитание у молодёжи понимания и бережного отношения к природе, чувства товарищества, готовности придти на помощь окружающим → Jugendbewegung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Müller Wilhelm -
12 Pfadfinder
m <-s, -> следопыт (член средней возрастной группы международной организации скаутов) -
13 Pfadfinder
Pfádfinder m -s, =бойска́ут -
14 Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
pl; сокр. PPÖведущая детская и юношеская скаутская организация. Насчитывает более 30 тыс. членов, объединённых в 300 дружин (по возрасту и полу). Видит свои цели в привитии молодёжи любви к природе и спорту, воспитании их в духе товарищества, раскрытие их личных талантов. Не зависит от политических партий, принимает в свои ряды представителей всех конфессий. Имеет федеральную структуру (состоит из 9 союзов федеральных земель) [букв. "следопыты"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
-
15 Bund der Wandervögel und Pfadfinder
m; → JugendbewegungГермания. Лингвострановедческий словарь > Bund der Wandervögel und Pfadfinder
-
16 Boy Scout
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Boy Scout
-
17 scout
Pfadfinder, Fährtensucher, FührerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > scout
-
18 Jugendbewegung
f, ист.Молодёжное движение, движение молодёжи конца XIX - начала ХХ в. Пропагандировало здоровый образ жизни, туризм, бережное отношение к природе и к народным традициям. Берёт начало от туристической группы "Вандерфогель" (Wandervogel), образованной в 1895 г. В рамках движения появились многочисленные туристические союзы, которые объединились со скаутами в организацию "Союз туристов и скаутов" (Bund der Wandervögel und Pfadfinder). К 1929 г. движение охватывало 30 тыс. молодых людей, в период нацизма было подвергнуто "унификации". После 1945 г. возникли новые туристические объединения. Деятельность современных туристических союзов неотделима от усилий по охране окружающей среды → Wandern, Pfadfinder, Gleichschaltung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm -
19 Pfader
m -s, = швейц.см. Pfadfinder -
20 следопыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pfadfinder — Pfadfinder … Deutsch Wörterbuch
Pfadfinder — ↑Boyscout, ↑Scout … Das große Fremdwörterbuch
Pfadfinder — Fahnengruß von Pfadfindern verschiedener Nationalitäten beim 10th World Scout Moot 1996 Ein Pfadfinder ist ein Angehöriger der Pfadfinderbewegung, einer internationalen, religiös und politisch unabhängigen Erziehungsbewegung für Kinder und… … Deutsch Wikipedia
Pfadfinder — Pfad|fin|der [ pf̮a:tfɪndɐ], der; s, , Pfad|fin|de|rin [ pf̮a:tfɪndərɪn], die; , nen: Angehöriger bzw. Angehörige einer internationalen Organisation von Jugendlichen: mein Sohn ist bei den Pfadfindern. * * * Pfad|fin|der I 〈Pl.〉 1907 in England… … Universal-Lexikon
Pfadfinder — Pfa̲d·fin·der der; s, ; 1 nur Pl, Kollekt; eine Organisation von jungen Menschen, die durch die Gemeinschaft lernen sollen, wie man sich in einer Gruppe verhält und wie man anderen Menschen hilft <bei den Pfadfindern sein; zu den Pfadfindern… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfadfinder — der Pfadfinder, (Mittelstufe) Mitglied einer unabhängigen Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche, die auf Lord Baden Powell zurückgeht Beispiel: Er ist in die Reihen der Pfadfinder eingetreten … Extremes Deutsch
Pfadfinder — Pfad »schmaler Fußweg«: Die Herkunft des westgerm. Wortes (mhd. pfat, ahd. pfad, niederl. pad, engl. path) ist dunkel. – Zus.: Pfadfinder »Angehöriger eines internationalen Jugendbundes« (19. Jh.; Lehnübersetzung von engl. pathfinder) … Das Herkunftswörterbuch
Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs — Zweck: Förderung der Entwicklung junger Menschen Vorsitz: Peter Reimann Präsident[1] … Deutsch Wikipedia
Pfadfinder (Begriffsklärung) — Pfadfinder steht für: Pfadfinder, Angehöriger der Pfadfinderbewegung Pfadfinder (Militär), eine militärische Einheit Der Pfadfinder, ein Roman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Pfadfinder (Militär) — Pfadfinder bezeichnet militärische Einheiten, wie Beispielsweise Fallschirmjäger oder Flugzeugverbände, die gegnerisches Gebiet im Vorfeld einer Operation oder ähnlichem erkunden und erste taktische bzw. strategische Ziele sichern, um den… … Deutsch Wikipedia
Pfadfinder-Gilde Österreichs — Lilie der PGÖ Die Pfadfinder Gilde Österreichs (PGÖ) ist der Dachverband aller Pfadfinder Gilden in Österreich. Jede Gilde ist eine Vereinigung von Gildepfadfindern (früher Altpfadfinder genannt). Die PGÖ ist Mitglied der International Scout and… … Deutsch Wikipedia