-
1 Jugendbewegung
Jugendbewegung f молодё́жное движе́ние -
2 Jugendbewegung
-
3 Jugendbewegung
сущ.1) общ. молодёжное движение2) ист. движение молодёжи (либеральное движение молодёжи в Германии в начале ХХ в.) -
4 Jugendbewegung
f, ист.Молодёжное движение, движение молодёжи конца XIX - начала ХХ в. Пропагандировало здоровый образ жизни, туризм, бережное отношение к природе и к народным традициям. Берёт начало от туристической группы "Вандерфогель" (Wandervogel), образованной в 1895 г. В рамках движения появились многочисленные туристические союзы, которые объединились со скаутами в организацию "Союз туристов и скаутов" (Bund der Wandervögel und Pfadfinder). К 1929 г. движение охватывало 30 тыс. молодых людей, в период нацизма было подвергнуто "унификации". После 1945 г. возникли новые туристические объединения. Деятельность современных туристических союзов неотделима от усилий по охране окружающей среды → Wandern, Pfadfinder, Gleichschaltung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm -
5 Jugendbewegung
молодёжное движе́ние -
6 Jugendbewegung
Júgendbewegung f =1. молодё́жное движе́ние2. ист. движе́ние молодё́жи (либеральное движение молодёжи в Германии в начале ХХ в.) -
7 Jugendbewegung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Jugendbewegung
-
8 seine Verbundenheit mit der Jugendbewegung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Verbundenheit mit der Jugendbewegung
-
9 Wandervogel
1) Vogel перелётная пти́ца2) Mensch зая́длый тури́ст3) Jugendbewegung ю́ношеское туристи́ческое движе́ние4) Angehöriger der Jugendbewegung уча́стник ю́ношеского туристи́ческого движе́ния -
10 молодежный
-
11 Bund der Wandervögel und Pfadfinder
m; → JugendbewegungГермания. Лингвострановедческий словарь > Bund der Wandervögel und Pfadfinder
-
12 Pfadfinder
plскауты, международная туристическая организация (boyscouts), основана в Англии в 1907 г. лордом Баден-Пауэлом (Baden-Powell), в Германии с 1907 г. Задача организации – воспитание у молодёжи понимания и бережного отношения к природе, чувства товарищества, готовности придти на помощь окружающим → Jugendbewegung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Müller Wilhelm -
13 Sonnenwendfeier
fПраздник летнего солнцестояния, 21 июня, когда солнце вступает в созвездие Рака (Sternbild Krebs), наступает самый длинный день года (22 июня), главный атрибут – разжигание костров (Sonnenwendfeuer). Праздник был особенно распространён в Средние века, поощрялся церковью, т.к. совпадал с днём Иоанна Крестителя, кости которого будто бы были сожжены на костре. В XIX в. участники Молодёжного движения также активно отмечали летний праздник кострами, пением, декламацией стихов. В настоящее время в некоторых местах традиция сохранилась → Jugendbewegung -
14 Verein
mобщество (союз, объединение), неотъемлемая часть повседневной культуры немцев: общественная организация, объединяющая людей для достижения определённой цели или по интересам (как форма организации досуга), например, союзы любителей туризма (Wanderverein), пения (Gesangverein), садоводства (Kleingartenverein), различные спортивные, религиозные, политические, благотворительные и другие объединения. Немцы считаются большими любителями такой организации досуга, о чём свидетельствует общеизвестная шутка: "Wenn sich drei Deutsche irgendwo zusammensetzen, gründen sie ein Verein" ("Если три немца где-нибудь окажутся вместе, они организуют какой-нибудь союз"). Больше половины всего взрослого населения является членами как минимум одного союза, здесь каждый чувствует себя среди своих, как равный среди равных. Об этом говорит К. Тухольский в стихотворении "Das Mitglied": "...Und doch ist das Gefühl so schön, zu wissen: / Sie können mich ja gar nicht missen / in mein Verein. / Da draußen bin ich nur ein armes Luder. / Hier bin ich ich – ein Mann und Bundesbruder / in vollen Reihn" ("Как прекрасно это чувство, знать: / они не смогут без меня обойтись, / в моём союзе. / Там, вне союза, я никто. / Здесь я это я – мужчина, брат среди братьев / в рядах союза") → Tucholsky Kurt, Vereinsmeier, Jugendbewegung, Bürgerinitiative, Liedertafel, Stammtisch, Gemütlichkeit -
15 Wandern
nпеший туризм, популярный способ проведения свободного времени, отпуска (Wanderurlaub). В одиночестве или в группе, в любом возрасте, главное быть ближе к природе, ночевать в палатке, на турбазе (Herberge), в деревенской гостинице (Gasthaus). Всего в стране 48 туристических союзов (Deutsche Wandervereine), проложено 220 тыс. км туристических маршрутов (Wanderweg) различной сложности, оборудованных указателями, щитами с поясняющей информацией, башнями с видовыми площадками. Страсть к путешествиям (Wanderlust) возникла в XVIII в. в среде состоятельных граждан под влиянием эпохи романтизма, художественных полотен Каспара Давида Фридриха. Появляются молодёжные союзы (Wandervogel), особая одежда для путешественников: брюки, которые заканчиваются манжетом под коленом (Kniebundhose), палка-трость для путешествий (Wanderstock), вводятся обязательные для каждой школы "дни путешествий" (Wandertage). В настоящее время две трети немцев считают пеший туризм современным видом проведения досуга → Friedrich Caspar David, Jugendbewegung, Pfadfinder, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm, Wanderers Nachtlied, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt... -
16 Wanderverein
-
17 Wandervogel
n; → Jugendbewegung -
18 Zupfgeigenhansel
n"Песни для гитары", сборник туристических песен, создан руководителем движения "Wandervogel" в Хайдельберге в 1909 г., многократно переиздан <название составлено из разг. "щипковая скрипка" и уменьшительной формы от мужского имени Hans в качестве полусуффикса> → Jugendbewegung
См. также в других словарях:
Jugendbewegung — Als Jugendbewegung wird eine besonders im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts einflussreiche Strömung bezeichnet, die dem von der Industrialisierung geprägten städtischen Leben eine vor allem in Kreisen der bürgerlichen Jugend sich ausbreitende… … Deutsch Wikipedia
Jugendbewegung — Ju|gend|be|we|gung 〈f. 20; unz.〉 Bewegung innerhalb der deutschen Jugend nach 1900 bis etwa 1930, die sich einen neuen Lebensinhalt zu schaffen suchte, bes. durch Wanderungen, Laienspiel, Volkstanz u. Volksmusik * * * Ju|gend|be|we|gung, die… … Universal-Lexikon
Jugendbewegung (katholisch) — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ursprünge (bis 1918) 1.2 Katholische Jugendbewegung nach 1918 1.3 Katholische Jugendbewegung im Nationalsozialismus 2 Gegenwart … Deutsch Wikipedia
Jugendbewegung des 6. April — Die Jugendbewegung des 6. April (arabisch شباب 6 ابريل) ist eine von Ahmed Maher und Israa Abdel Fattah gegründete Facebookgruppe, die zunächst Arbeiter aus Mahalla al Kubra in Ägypten bei ihrem Streik am 6. April 2008 unterstützte[1],… … Deutsch Wikipedia
Jugendbewegung — Ju|gend|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Jüdische Jugendbewegung — Unter der Bezeichnung jüdische Jugendbewegung werden verschiedene jüdische Jugendverbände des Deutschen Kaiserreichs und der Weimarer Republik zusammengefasst, die in ihren Inhalten und Formen von der deutschen Jugendbewegung beeinflusst wurden… … Deutsch Wikipedia
Katholische Jugendbewegung — Als katholische Jugendbewegung im engeren Sinne werden die römisch katholischen Jugendverbände bezeichnet, die in Form und Inhalt von der deutschen Jugendbewegung im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts geprägt wurden. In einem weiteren Sinne… … Deutsch Wikipedia
Archiv der deutschen Jugendbewegung — Das Archiv der deutschen Jugendbewegung in der Burg Ludwigstein bei Witzenhausen in Hessen ist ein öffentliches Archiv, das Unterlagen zur Geschichte der Jugendbewegung sammelt, erschließt und zugänglich macht. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Verlag der Jugendbewegung — Der Verlag der Jugendbewegung ist ein 1948 gegründeter Verlag mit Sitz in Stuttgart. Circa 40 ehrenamtliche Mitarbeiter arbeiten im Verlag mit. Im Verlag erscheinen zwei Zeitschriften mit jeweils jährlich drei Ausgaben. Jährlich erscheinen 2 bis… … Deutsch Wikipedia
Fahrt (Jugendbewegung) — Fahrt in Masuren Essen auf Fahrt … Deutsch Wikipedia
Salesianische Jugendbewegung — Die Salesianische Jugendbewegung (SJB) ist eine Geistliche Gemeinschaft in der katholischen Kirche und Teil der Don Bosco Familie. Geschichte Die Salesianische Jugendbewegung wurde 1988 gegründet, im 100. Todesjahr von Hl. Johannes Bosco (Don… … Deutsch Wikipedia
