-
1 Petting
* * *das Pettingpetting* * *Pẹt|ting ['pɛtɪŋ]nt -s, -spetting* * *Pet·ting<-s, -s>[ˈpɛtɪŋ]nt petting* * *das; Petting[s], Pettings petting* * *Petting machen indulge in petting* * *das; Petting[s], Pettings petting -
2 Petting
Pet·ting <-s, -s> [ʼpɛtɪŋ] ntpetting -
3 knutschend
-
4 Fummelei
f; -, -en; umg., pej.; stümperhaft etc.: fumbling; knifflig: fiddling; was für eine Fummelei! what a fiddly job!* * *Fum|me|lei [fʊmə'lai]f -, -en (inf)fidgeting, fiddling; (= Petting) petting, groping (inf)* * *Fum·me·lei<-, -en>f (fam) fumbling, fiddling* * *die; Fummelei, Fummeleien (ugs.)1) twiddling2) (Petting) petting; groping (coll.)* * *was für eine Fummelei! what a fiddly job!* * *die; Fummelei, Fummeleien (ugs.)1) twiddling2) (Petting) petting; groping (coll.) -
5 Knutscherei
f; -, -en; umg. necking, smooching, Brit. auch snogging, Am. auch making out; eine Knutscherei a necking ( oder smooching, Brit. auch snogging, Am. auch making out) session* * *Knut|sche|rei [knuːtʃə'rai]f -, -enpetting, smooching (inf), necking (inf)* * *Knut·sche·rei<-, -en>[knu:tʃəˈrai]* * *die; Knutscherei, Knutschereien (ugs.) smooching (coll.); necking (coll.); (sexuelle Berührung) petting* * ** * *die; Knutscherei, Knutschereien (ugs.) smooching (coll.); necking (coll.); (sexuelle Berührung) petting -
6 Streichelzoo
-
7 zärtlich
I Adj. affectionate; (liebevoll) loving; Berührung, Blick: tender; zärtlich werden start caressing (one another)II Adv. affectionately; (liebevoll) lovingly; berühren, ansehen: tenderly; jemanden zärtlich streicheln caress s.o. tenderly* * *endearing; fond; affectionate; caressing; tender; loving* * *zärt|lich ['tsɛːɐtlɪç]1. adjtender, affectionate, loving2. advtenderly* * *1) fondly2) (loving: fond looks; a fond husband.) fond* * *zärt·lich[ˈtsɛ:ɐ̯tlɪç]I. adj1. (liebevoll) tender, affectionate\zärtliche Küsse tender kissesein \zärtlicher Ehemann an affectionate husbandII. adv tenderly, affectionately* * *1.Adjektiv tender; loving2.zärtlich werden — (verhüll.) start petting
adverbial tenderly; lovingly* * *zärtlich werden start caressing (one another)jemanden zärtlich streicheln caress sb tenderly* * *1.Adjektiv tender; loving2.zärtlich werden — (verhüll.) start petting
adverbial tenderly; lovingly* * *adj.endearing adj.fond adj.tender adj. adv.endearingly adv.fondly adv.tenderly adv. -
8 Fummelei
fpettingf[ugs.: Petting]groping coll.f[umständliche Verrichtung]fiddlingfidgeting -
9 fummeln
1. to fiddle2. to fumble [football]3. to have a grope(ugs.: Petting)to pet(ugs. Petting)to grope coll. -
10 fummeln
I v/i umg.1. mühsam: fumble around2. pej. fiddle around (an + Dat with)* * *to fumble* * *fụm|meln ['fʊmln]vi (inf)to fiddle; (= hantieren) to fumble; (erotisch) to pet, to grope (inf)or mit etw fummeln — to fiddle (about)/fumble around with sth
* * *fum·meln[ˈfʊml̩n]vi (fam)1. (hantieren)▪ [an etw dat/mit etw dat] \fummeln to fumble [around], to fiddle [about BRIT] [or fumble [around]] with sth* * *intransitives Verb1) (ugs.): (fingern) fiddlean etwas (Dat.) fummeln — fiddle [around] with something
nach etwas fummeln — grope for or feel for something
2) (ugs.): (erotisch) pet* * *A. v/i umg1. mühsam: fumble around2. pej fiddle around (an +dat with)3. sexuell: grope;mit jemandem fummeln feel sb up slB. v/tfummeln aus drag out;fummeln in (+akk) fiddle into* * *intransitives Verb1) (ugs.): (fingern) fiddlean etwas (Dat.) fummeln — fiddle [around] with something
nach etwas fummeln — grope for or feel for something
2) (ugs.): (erotisch) pet -
11 hätscheln
v/t1. oft pej. (verwöhnen) pamper, mollycoddle, spoil2. (liebkosen) (kiss and) cuddle; (Tier) pet; sie hätschelt das Kind / den Hund dauernd auch she smothers that child / dog, she’s all over that child / dog* * *to cuddle; to fondle; to nuzzle; to pamper; to pet* * *hät|scheln ['hɛtʃln]vt(= zu weich behandeln) to pamper, to mollycoddle; (= bevorzugen) to pamper, to indulge; Industrie, Firma to give preferential treatment to* * *1) (to hold with care: She was nursing a kitten.) nurse2) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) pet* * *hät·scheln[ˈhɛ:tʃl̩n]vt1. (liebkosen)▪ jdn \hätscheln to caress sb, to cuddle sb2. (gut behandeln)▪ jdn \hätscheln to pamper sb3. (gern[e] pflegen)▪ etw \hätscheln to cherish stheine gehätschelte Ideologie a cherished ideology* * *transitives Verb1) (liebkosen) fondle; caress2) (verwöhnen) pamper; (fig.) lionize* * *hätscheln v/t1. oft pej (verwöhnen) pamper, mollycoddle, spoilsie hätschelt das Kind/den Hund dauernd auch she smothers that child/dog, she’s all over that child/dog* * *transitives Verb1) (liebkosen) fondle; caress2) (verwöhnen) pamper; (fig.) lionize* * *v.to cuddle v.to fondle v.to nuzzle v. -
12 fummeln
-
13 Knutscherei
Knut·sche·rei <-, -en> [knu:tʃəʼrai] f -
14 Fummeln
n[Petting]slap and tickle Br. fig. coll. -
15 Geschmuse
n1. petting2. rompnugs.(kissing and) cuddlingnugs. [Liebespaar]smooching -
16 Knutscherei
f1. hanky-panky sl.2. hugging and kissing3. necking sl.4. petting5. smooching -
17 Streichelzoo
mpetting zoo
См. также в других словарях:
Petting — is the affectionate act of stroking, brushing or caressing an animal s fur, scratching its ears, rubbing its belly etc., for mutual enjoyment. Grooming behavior in some animals is similar to petting, but generally the verb pet refers to a human… … Wikipedia
Petting — Petting … Wikipédia en Français
Petting — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de François Boucher (1735) Pétting es un anglicismo para designar cualquier tipo de relaciones sexuales con la excepción del coito. La palabra procede del verbo t … Wikipedia Español
Petting — Sn Liebesspiel per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. petting, Abstraktum von am. e. to pet verzärteln, wie ein Spieltier behandeln . Weitere Herkunft unklar. Ebenso nndl. petting, ne. petting, nschw. petting, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Petting — es una forma de mantener relaciones sexuales en la que no interviene la penetración. Petting es una expresión inglesa y americana muy antigua, procedente del verbo to pet, que alude al hecho de acariciar, mimar, besuquear... Aunque puede usarse… … Enciclopedia Universal
Petting — Petting,das:⇨Koitus … Das Wörterbuch der Synonyme
petting — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczoty erotyczne, mogące doprowadzić do orgazmu bez stosunku płciowego <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Petting — Zeichnung von lesbischem Petting, Franz von Bayros Petting (engl. petting von: to pet = liebkosen) bezeichnet sexuelle Handlungen, die jede Art von sexueller Stimulation ohne Vollzug des Geschlechtsverkehrs umfasst. Petting umfasst alle Formen… … Deutsch Wikipedia
petting — [[t]pe̱tiŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Petting is when two people kiss and touch each other in a sexual way, but without having sexual intercourse. 2) N UNCOUNT: N n A petting zoo or a petting farm is a place with animals which small children can safely… … English dictionary
Petting — Pet|ting [ pɛtɪŋ], das; [s], s: den Orgasmus erstrebendes sexuelles Liebesspiel ohne Vollzug des Geschlechtsaktes: wir haben anfangs nur Petting gemacht. * * * Pẹt|ting 〈n. 15; unz.〉 Reizspiel, sexuell erregende körperliche Berührungen aller Art … Universal-Lexikon
petting — n. heavy petting (old fashioned) * * * [ petɪŋ] heavy petting (old fashioned) … Combinatory dictionary