-
1 коллектив
n1) gener. Aktiv, Aktivum, Gemeinwesen, Gesamtbelegschaft, Team (engagiertes Team aus erfahrenen Ärzten - çàèíòåðåñîâàííûé êîëëåêòèâ èç îïûòíûõ âðà÷åé), Mitgliedschaft, Belegschaft (предприятия; рабочих и служащих), Kollektiv2) colloq. (рабочий) Mannschaft3) liter. Team4) eng. Feldlinse (линза или система линз), Kollektivlinse (линза или система линз)5) law. Belegschaft (рабочих и служащих), Betriebsangehörige, Gemeinschaft, gruppe6) econ. (предприятия) beschäftigte Personen7) ling. Arbeitsgruppe8) mus. (музыкальный) Musikformation9) patents. Personengemeinschaft, Personenmehrheit10) manag. Führungscrew -
2 множественность лиц в обязательстве
Универсальный русско-немецкий словарь > множественность лиц в обязательстве
-
3 общество
n1) gener. Aktionsgemeinschaft (политическая и т.п. организация), Allgemeinheit, Bund (организация), Cocktailparty (людей, собирающихся для развлечения), Einung, Gemeinwesen, Mitte, Sodalität, Umgang, Verband, Welt, ein geselliger Verein, Gemeinschaft, (светское) Gesellschaft, Gesellschaft, (спортивное) Verein, (тк.sg) Gesellschaft, Gesellschaftskreis, Verein, Messe2) fr. Cercle, Reunion3) milit. Arbeitskreis, Interessengemeinschaft4) law. Genossenschaft, Gesamtgesellschaft, Innengesellschaft, (торговое) Sozietät5) commer. Kompanie6) econ. Compagnie, Kapitalgesellschaft, Arbeitsgemeinschaft, (акционерное) Beteiligungsgesellschaft7) fin. Vereinigung8) patents. Personenmehrheit (в т. ч. торговое, промышленное)9) busin. Personalgesellschaft, Personengesellschaft10) swiss. Kompagnie -
4 участие нескольких истцов и ответчиков в процессе
nlaw. PersonenmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > участие нескольких истцов и ответчиков в процессе
См. также в других словарях:
Partenreederei — Die Partenreederei ist eine Gesellschaftsform des deutschen bzw. österreichischen Seehandelsrechts. Sie wird in beiden Fällen gesetzlich in § 489 HGB folgendermaßen definiert: (1) Wird von mehreren Personen ein ihnen gemeinschaftlich… … Deutsch Wikipedia
Schiffspart — Die Partenreederei ist eine Gesellschaftsform des deutschen bzw. österreichischen Seehandelsrechts. Sie wird in beiden Fällen gesetzlich in § 489 HGB folgendermaßen definiert: (1) Wird von mehreren Personen ein ihnen gemeinschaftlich zustehendes… … Deutsch Wikipedia
Auseinandersetzung — Im Folgenden wird auf die juristische Auseinandersetzung eingegangen. Weitere Bedeutungen des Wortes sind dem Wiktionary zu entnehmen. Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit… … Deutsch Wikipedia
Erbauseinandersetzung — Im Folgenden wird auf die juristische Auseinandersetzung eingegangen. Weitere Bedeutungen des Wortes sind dem Wiktionary zu entnehmen. Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft (Recht) — Eine Gesellschaft ist im wirtschaftlichen sowie im juristischen Sprachgebrauch überwiegend eine durch Rechtsgeschäft begründete privatrechtliche Vereinigung mehrerer natürlicher oder juristischer Personen – die „Gesellschafter“ – zu einem… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft (Rechtswesen) — Eine Gesellschaft ist im wirtschaftlichen sowie im juristischen Sprachgebrauch überwiegend eine durch Rechtsgeschäft begründete privatrechtliche Vereinigung mehrerer natürlicher oder juristischer Personen – die „Gesellschafter“ – zu einem… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft (Wirtschaft) — Eine Gesellschaft ist im wirtschaftlichen sowie im juristischen Sprachgebrauch überwiegend eine durch Rechtsgeschäft begründete privatrechtliche Vereinigung mehrerer natürlicher oder juristischer Personen – die „Gesellschafter“ – zu einem… … Deutsch Wikipedia
Ius praesentandi — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kirchengesetz — Ein Kirchengesetz ist eine Rechtsquelle des Kirchenrechts. Ebenso wie ein staatliches Gesetz handelt es sich um eine generell abstrakte Norm. Für das kanonische Recht definierte Thomas von Aquin das Gesetz als eine Anordnung der Vernunft, die zum … Deutsch Wikipedia
Mitgliederversammlung — Das Vereinsrecht regelt die Gründung und Organisation von Vereinen. Es unterscheidet sich in den deutschsprachigen Ländern. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinsrecht in Deutschland 1.1 Vereinsformen 1.1.1 Altrechtlicher Verein 1.1.2 Eingetragener Verein … Deutsch Wikipedia
Passivlegitimation — (auch Sachbefugnis) ist die Zuständigkeit einer Person für einen Rechtsanspruch nach materiell rechtlichen Aspekten. In passiver Weise gilt dies, wenn man der Anspruchsrepetent (Anspruchsgegner oder Schuldner) ist. Man fragt also danach, wer der… … Deutsch Wikipedia