-
1 voiture
vwatyʀf1) Wagen m2) ( automobile) Auto n3)4)voiture électrique — TECH Elektrofahrzeug n
5)voiturevoiture [vwatyʀ]1 automobilef Auto neutre; Beispiel: voiture particulière Personen[kraft]wagen, Pkw; Beispiel: voiture de course Rennwagen; Beispiel: voiture de location/d'occasion Mietwagen/Gebrauchtwagen; Beispiel: voiture d'enfant Kinderwagen masculin4 (véhicule utilitaire) Beispiel: voiture de livraison Lieferwagen masculin; Beispiel: voiture de dépannage Abschleppwagen; Beispiel: voiture d'infirme Rollstuhl masculin►Wendungen: en voiture mit dem Auto; Beispiel: en voiture, s'il vous plaît! chemin de fer bitte einsteigen! -
2 véhicule personnel
частный автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private car
Transportation mean belonging to an individual person. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule personnel
См. также в других словарях:
Personenkraftwagen — (abgekürzt Pkw oder PKW), in der Schweiz Personenwagen (PW), sind mehrspurige Fahrzeuge mit eigenem Antrieb zum vorwiegenden Zwecke der Personenbeförderung. Sie werden auch Automobil oder kurz Auto, technisch Kraftwagen, genannt.… … Deutsch Wikipedia
Personenkraftwagen — Personenkraftwagen,der:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenkraftwagen — ↑Automobil … Das große Fremdwörterbuch
Personenkraftwagen — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich); Schlitten ( … Universal-Lexikon
Personenkraftwagen — Per·so̲·nen|kraft·wa·gen der; Admin geschr ≈ Pkw ↔ Lastkraftwagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personenkraftwagen — Per|so|nen|kraft|wa|gen (Abkürzung D✓Pkw oder PKW) … Die deutsche Rechtschreibung
Rauchverbot in Personenkraftwagen — Ein Rauchverbot in Personenkraftwagen untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) in der Fahrgastzelle eines Automobils abbrennen zu lassen. Rauchverbote in Personenkraftwagen wurden unter verschiedenen Gesichtspunkten in Erwägung… … Deutsch Wikipedia
PKW — PersonenKraftWagen (International » German) * Selebi Phikwe, Botswana (Regional » Airport Codes) * Panzer Kampf Wagen (Governmental » Military) * Panzer Kampf Wagen (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
Pkw — Personenkraftwagen EN car … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
PKW — Personenkraftwagen EN car … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kraftfahrzeugsteuer (Deutschland) — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) ist seit dem 1. Juli 2009 eine Bundessteuer (Art. 106 Abs. 1 Nr. 3 GG). Sie wird vom Bundesministerium der Finanzen verwaltet, welches sich bis zum 30. Juni 2014 der… … Deutsch Wikipedia