-
1 ποικιλωδός
-
2 ποικιλῳδός
-
3 διατρέπω
A- τρέψω Plb.2.47.8
:—turn away, deter from a thing,δ. τινὰ τοῦ μὴ.. Id.5.4.10
;τινά τινος Plu.2.87f
;τινὰ πρὸς τὸ μὴ ἀπολιπεῖν Arr.Epict.1.6.10
:—[voice] Pass., [tense] fut.διατρᾰπήσομαι Epicur.
(v. infr.), etc.: [tense] aor. διετράπην [ᾰ] D.25.95, etc.:—turn aside from one's purpose, Epicur.p.xxviii U.; to be confounded or perplexed, Hp.Epid.5.81, D. l.c., Plb.3.86.6,al.;ὑπὸ παντὸς δ. καὶ διαρρεῖν D.Chr.66.19
: c. acc., to be overawed by, ὄχλον.., Epict.Gnom.65; avoid, refuse to face,τινάς Plu.2.532e
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατρέπω
-
4 ποικιλῳδός
ποικῐλ-ῳδός, όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποικιλῳδός
-
5 ἀλάομαι
ἀλάομαι [pron. full] [ᾰλ], [dialect] Ep. [ per.] 3pl. ἀλόωνται, imper. ἀλόω (v. infr.), used by Hom. mostly in [var] contr. forms ἀλᾶσθε, ἀλώμενος, [tense] impf. ἠλώμην, [dialect] Ep. ἀλᾶτο: [tense] fut. ἀλήσομαι ([etym.] ἀπ-) Hes.Sc. 409 (A v.l. ἀπαλήσατο): [dialect] Ep. [tense] aor.ἀλήθην Od.14.120
, 362, [dialect] Dor. part. : [tense] pf. ἀλάλημαι (q.v.): ([etym.] ἄλη):—wander, roam,οἷά τε ληιστῆρες..τοί τ' ἀλόωνται ψυχὰς παρθέμενοι Od.3.73
; ;μὴ πάθωμέν τι ἀλώμενοι Hdt.4.97
;αἰσχρῶς ἀλῶμαι A.Eu.98
; ἄσιτος νηλίπους τ' ἀ. S.OC 349: esp. to be outcast, banished, ib. 444, Th.2.102, Lys.6.30, D.19.310; ἐκσέθεν by thee, S.OC 1363: —freq. with Preps.,ἀνὰ στρατὸν οἶοι ἀλᾶσθε Il.10.141
;κὰπ πεδίον..οἶος ἀλᾶτο 6.201
;πολλὰ βροτῶν ἐπὶ ἄστἐ ἀλώμενος Od.15.492
;γῆς ἐπ' ἐσχάτοις ὅροις A.Pr. 666
;ἐπὶ ξένης χώρας S.Tr. 300
, cf. Isoc.4.168;οὕτω νῦν..ἀλόω κατὰ πόντον Od.5.377
, cf. A.Supp. 870; : c. acc. loci, ἀ. γῆν wander over the land, S.OC 1686;πορθμοὺς ἀ. μυρίους E.Hel. 532
;οὔρεα Theoc.13.66
.2 c. gen., wander away from, miss a thing,εὐφροσύνας ἀλᾶται Pi.O.1.58
; .II metaph., wander in mind, be perplexed, S.Aj.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλάομαι
-
6 ἀλύω
ἀλύω, [dialect] Att. [full] ἁλύω acc. to Suid., cf. Eust.1636.28, [dialect] Aeol. [full] ἀλυίω EM 254.16; only [tense] pres. and [tense] impf.; Poet. (rare in Com.) and late Prose:—A to be deeply stirred, excited:1 from grief, to be distraught, beside oneself,ἡ δ' ἀλύουσ' ἀπεβήσετο Il.5.352
; ; in mad passion,Od.
9.398;ἐᾶτέ μ' ὧδ' ἀλύειν S.El. 135
;τί χρῆμ' ἀλύω; E.Or. 277
, etc.2 from perplexity or despair, to be at a loss, perplexed,ἀλύει δ' ἐπὶ παντί S.Ph. 174
; ἀλύοντα χειμερίῳ λύπᾳ ib. 1194;ἐν πόνοις ἀλύουσαν Id.OT 695
; are at our wit's end,Alex.
116.13; is wasting her pains,Men.
Epit. 342;ψυχὴ ἀ. διὰ τὴν ἀπορίαν Plu.Brut.15
.4 to be fretful, restless, Hp.Epid.1.26.ά, Men.Epit.Fr.4, Gal.18(1).167.6 from joy or exultation (rarely), to be beside oneself, Od.18.333, A.Th. 391, cf. Jac.APp.760.II later, wander, roam about, Plb.26,1.1, Luc.DMar.13.1, Plu.TG21; lounge idly, Babr.9.[11].III trans.,μετὰ φρεσὶν ἄχθος ἀλύει Opp.H. 4.195
. [[pron. full] ῠHom., except at the end of the verse, Od.9.398, as A.R. 3.866; ἀλῡοντες in 4th foot, Emp.145, Opp.H.4.195; [pron. full] ῡ always in Trag.] -
7 ἀμηχανάω
ἀμηχαν-άω, = sq., Opp.H.3.328, AP9.591, etc., in [dialect] Ep. forms ἀμηχανόωσιν, -όων. -έω, [tense] fut.A- ήσω Th.7.48
: [tense] impf.ἠμηχάνουν Pl.Com. 45
:— to be ἀμήχανος, to be at a loss for, or in want of,χρήματος οὐδενός Hdt.1.35
, cf. A.R.4.692; ἀ. περί τινος about thing, E.IT 734: c. acc., , etc.; : c. dat.,ἀ. θεσφάτοισι A.Ag. 1113
:—freq. foll. by relative clause, ἀ. πότερον.. ἤ .. S.Ph. 337; ἀ. ὅπᾳ τράπωμαι, ὅποι τράποιντο, A.Ag. 1530, Pers. 458: abs., A. Supp. 379, S.El. 1174, E.Andr. 983, Epicur.Fr. 203, etc.2 c. inf., not to know how to do,ὄσσαν συμβαλεῖν ἀμηχανῶ Neophr. 1
; χρόνος.. ὃν λανθάνειν ἀ. know not how to escape, Antiph.254.3 ἀμηχανῶν βιοτεύειν live without the necessaries of life, X.Cyr.2.1.19; to be reduced to great straits,τὰ μὲν ἀπορεῖν, τὰ δ' ἔτι ἀμηχανήσειν Th.7.48
.4 to be at a loss, amazed, perplexed, ἀ. κιόντων at their coming, A.R.4.692; so prob.ἀ. κακότητι 2.410
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμηχανάω
-
8 διαπορέω
διαπορέω impf. διηπόρουν (s. ἀπορέω; Pla.+; Hellenistic wr., e.g., Alex. Ep. XII, 34f; PEdfou 5, 13; Ps 76:5 and Da 2:1 Sym.; TestSol 4:4 D; JosAs 16:1 cod. A; Demetr.: 722 Fgm. 1, 14 Jac.; Philo, Leg. All. 1, 85; Jos., Ant. 1, 18; Ath. 5:1) be greatly perplexed, be at a loss Lk 9:7. θαυμάζοντος καὶ διαποροῦντος AcPl Ha 11, 2f. ἐν ἑαυτῷ in one’s own mind Ac 10:17. περί τινος about someth. (Polyb. 4, 20, 2; PCairZen 78, 5 [257 B.C.]) 5:24 (the constr. δ. περί τινος τί … as Jos., Ant. 11, 289). ἐπί τινι (Polyb. 4, 71, 5; ἐπί τινος Ath. 5, 1) about someth. Hs 9, 2, 5.—Mid. abs. in the same sense Lk 24:4 v.l.; Ac 2:12; Hs 9, 2, 6 v.l.—DELG s.v. πόρος. -
9 διαταράσσω
διαταράσσω 1 aor. pass. διεταράχθην (X., Pla. et al.; Polyb. 11, 1, 9; Diod S 18, 7, 6 [pass.]; TestSim 4:9; Jos., Ant. 2, 120, Vi. 281 [pass.]; 3 Km 21:43 Sym.) confuse, perplex (greatly) ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη she was greatly perplexed at the saying Lk 1:29. -
10 ἀπορέω
ἀπορέω impf. ἠπόρουν; fut. 3 sg. ἀπορήσει Pr 31:11 (πόρος ‘way’, ‘means’ of achieving someth.; Pre-Socr., Hdt.+) orig. ‘be without resources’ (so also esp. ins, pap) to be in a confused state of mind, be at a loss, be in doubt, be uncertain act. (Thu. 5, 40, 3; X., Hell. 6, 1, 4; Alex. Ep. XIII 1; POxy 472, 8; 939, 23f; Wsd 11:17; Philo, Leg. All. 1, 70; Jos., Ant. 2, 271 and 304, Vi. 161) πολλὰ ἠπόρει he was at a loss Mk 6:20 (so Goodsp., Probs. 58f: ‘he was very much disturbed’; but s. FZorell, Lex. s.v. and CBonner, HTR 37, ’44, 41–44, 336 ‘he was wont to raise many questions’; s. also L-S-J-M s.v. I 2; but the καί foll. is prob. adversative: ‘he was much perplexed when he listened to John, yet readily continued to give him an audience’. On the textual problem s. KRomaniuk, ἠπόρει ou ἐποίει en Mc 6:20?: ETL 69, ’93, 140f).—Elsewh., in our lit. mid. (X., An. 6, 1, 21; 7, 3, 29 et al.; SIG 226, 35; 1 Macc 3:31; Jos., Bell. 4, 226; Just., D. 72, 3; s. Renehan ’82, 34) τί ἐν σεαυτῷ διαλογίζῃ καὶ ἀπορῇ; why this inward debate and perplexity? Hs 9, 2, 6. περὶ τινος about someth. Lk 24:4 (v.l. διαπορέω q.v.); Hs 8, 3, 1. W. indir. question foll. ἀπορούμενοι περί τίνος λέγει uncertain as to which one he meant J 13:22. πρός τι PEg2, 63. W. acc. foll. ἀπορούμενος τὴν (v.l. εἰς τὴν) περὶ τούτων ζήτησιν since I was at a loss how to investigate these matters Ac 25:20 (B-D-F §148, 2; Rob. 472). ἔν τινι because of someone Gal 4:20. Abs. ἀπορούμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι (sometimes) at a loss, but not losers (an attempt to reproduce the wordplay; REB: bewildered, but never at our wits’ end) 2 Cor 4:8. ἠπορούμην ἐπὶ ταῖς παρθέναις Hs 9, 2, 5.—M-M. -
11 ἐξαπορέω
ἐξαπορέω (s. ἀπορέω) 1 aor. ἐξηπορήθην, in our lit. only pass. dep. ἐξαπορέομαι (this in Diod S, Plut. et al.; SIG 495, 12 [III B.C.]; PEleph 2, 10 [285/284 B.C.]) to be at a loss psychologically, be in great difficulty, doubt, embarrassment w. gen. of that in respect to which this occurs (Dionys. Hal. 7, 18 τοῦ ἀργυρίου) τοῦ ζῆν despair of living 2 Cor 1:8. Abs. (Ps 87:16) ἀπορούμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι perplexed, but not despairing (‘sometimes at a loss, but not a loser’) 4:8.—M-M.
См. также в других словарях:
Perplexed — Per*plexed , a. Entangled, involved, or confused; hence, embarrassd; puzzled; doubtful; anxious. {Per*plex ed*ly}, adv. {Per*plex ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perplexed — index lost (disoriented) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perplexed — (adj.) late 15c., pp. adjective; see PERPLEX (Cf. perplex). A case of a past participle form attested centuries before the verb (perplex isn t recorded until 17c.) … Etymology dictionary
perplexed — [pər plekst′] adj. 1. full of doubt or uncertainty; puzzled 2. hard to understand; confusing perplexedly [pərplek′sid lē] adv … English World dictionary
perplexed — adj. 1) perplexed about, at, by, over 2) perplexed to + inf. (we were perplexed to learn of your decision) * * * [pə plekst] at by over perplexed about perplexed to + inf. (we were perplexed to learn of your decision) … Combinatory dictionary
Perplexed — Perplex Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one… … The Collaborative International Dictionary of English
perplexed — [[t]pə(r)ple̱kst[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are perplexed, you feel confused and slightly worried by something because you do not understand it. She is perplexed about what to do for her daughter... Japan s perplexed bankers need not… … English dictionary
perplexed — per|plexed [pəˈplekst US pər ] adj confused and worried by something that you do not understand = ↑puzzled ▪ The student looked at him, perplexed. ▪ Perplexed investors tried to work out what the deal meant. >perplexedly [pəˈpleksıdli,… … Dictionary of contemporary English
perplexed — adjective full of difficulty or confusion or bewilderment (Freq. 2) perplexed language perplexed state of the world • Ant: ↑unperplexed • Similar to: ↑at a loss, ↑nonplused, ↑ … Useful english dictionary
perplexed — perplexedly /peuhr plek sid lee/, adv. perplexedness, n. /peuhr plekst /, adj. 1. bewildered; puzzled: a perplexed state of mind. 2. complicated; involved; entangled. [1350 1400; ME perplex confused ( < L perplexus; see PER , COMPLEX) + ED2] * *… … Universalium
perplexed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
