-
1 peculiar
-
2 peculiar
peculiar [pɪ'kju:lɪə(r)]∎ he/she is a little peculiar il/elle est un peu bizarre;∎ well, that's peculiar tiens, c'est bizarre ou curieux!, voilà qui est singulier!;∎ I feel a bit peculiar je me sens un peu bizarre(b) (specific, exclusive) particulier;∎ to be peculiar to être spécifique ou particulier à;∎ this species is peculiar to Scandinavia cette espèce n'existe qu'en Scandinavie;∎ such phenomena are not peculiar to this country de tels phénomènes ne sont pas spécifiques à ce pays, il n'y a pas que dans ce pays que de tels phénomènes se produisent;∎ it has a peculiar taste ça a un goût spécial;∎ a detail of peculiar significance un détail particulièrement significatif -
3 peculiar
peculiar [pɪˈkju:lɪər]a. ( = odd) bizarreb. ( = unique) peculiar to propre à* * *[pɪ'kjuːlɪə(r)]1) ( odd) bizarrefunny peculiar — (colloq) hum bizarre
2) ( exceptional) [situation, circumstances] particulier/-ière3) ( exclusive to) particulier/-ièreto be peculiar to — [feature, trait] être particulier/-ière à or propre à
-
4 peculiar
1 ( odd) bizarre, curieux/-ieuse, étrange (that que + subj) ; to feel peculiar se sentir bizarre ; funny peculiar ○ hum bizarre ;2 ( exceptional) [situation, importance, circumstances] particulier/-ière ;3 ( exclusive to) [characteristic, language, system] particulier/-ière ; to be peculiar to sb/sth [feature, trait] être particulier/-ière à or propre à qn/qch ; the species is peculiar to Asia on ne trouve cette espèce qu'en Asie ; he has his own peculiar way of doing it il a sa façon bien à lui de le faire. -
5 peculiar
peculiar [pɪˊkju:lɪə]1. a1) стра́нный, эксцентри́чный;he has peculiar ways он со стра́нностями
2) принадлежа́щий или сво́йственный исключи́тельно (to — кому-л., чему-л.); ли́чный, со́бственный; индивидуа́льный;my own peculiar property моё ли́чное иму́щество
3) специфи́ческий; осо́бенный, своеобра́зный; необы́чный;a point of peculiar interest моме́нт, представля́ющий осо́бый интере́с
;peculiar properties осо́бенности
◊P. People рел. «и́збранный наро́д»
2. n1) ли́чная со́бственность2) осо́бая привиле́гия -
6 peculiar
-
7 peculiar
-
8 peculiar
pi'kju:ljə1) (strange; odd: peculiar behaviour.) curioso, estraño2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) peculiar, propio, característico•- peculiarly
peculiar adj raro / extraño
peculiar adjetivo 1 ( característico) particular; con su peculiar buen humor with his characteristic good humor 2 (poco común, raro) ‹ sensación› peculiar, unusual
peculiar adjetivo
1 (inusual, raro) peculiar, odd: esta comida tiene un sabor peculiar, this meal has a peculiar taste
2 (que es propio de algo/alguien) characteristic, distinctive: tiene una peculiar manera de andar, she has a distinctive way of walking ' peculiar' also found in these entries: Spanish: particular - propia - propio - singular - suya - suyo - tic - hispanismo - peregrino English: peculiar - set-uptr[pɪ'kjʊːlɪəSMALLr/SMALL]2 (particular) característico,-a (to, de), propio,-a (to, de)peculiar [pɪ'kju:ljər] adj1) distinctive: propio, peculiar, característicopeculiar to this area: propio de esta zona2) strange: extraño, raro♦ peculiarly advadj.• excéntrico, -a adj.• particular adj.• peculiar adj.• propio, -a adj.• raro, -a adj.• singular adj.pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
[pɪ'kjuːlɪǝ(r)]ADJ1) (=strange) extraño, rarohow very peculiar! — ¡qué extraño!, ¡qué raro!
funny 1., 2)I'm feeling a bit peculiar — me siento algo raro, no me siento del todo bien
2) (=exclusive, special) peculiareveryone has their own peculiar likes and dislikes — cada uno tiene sus gustos y manías peculiares or particulares
•
a species peculiar to Africa — una especie que existe únicamente en Áfricathe style of dress peculiar to that period in history — la forma de vestir peculiar or característica or propia de esa época de la historia
* * *[pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)]1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
-
9 peculiar
adjective1) (strange) seltsam; eigenartig; sonderbarI feel [slightly] peculiar — mir ist [etwas] komisch
2) (especial)be of peculiar interest [to somebody] — [für jemanden] von besonderem Interesse sein
3) (belonging exclusively) eigentümlich (to Dat.)this bird is peculiar to South Africa — dieser Vogel kommt nur in Südafrika vor
* * *[pi'kju:ljə]1) (strange; odd: peculiar behaviour.) eigentümlich2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) eigen•- academic.ru/54228/peculiarity">peculiarity- peculiarly* * *pe·cu·liar[pɪˈkju:liəʳ, AM -ljɚ]1. (strange) seltsam, merkwürdigsth seems [or is] a little \peculiar to sb etw kommt jdm nicht ganz geheuer vor2. (nauseous) unwohlto have a \peculiar feeling sich akk eigenartig fühlento feel a little \peculiar sich akk nicht [ganz] wohl fühlen3. (belonging to, special)▪ to be \peculiar to sb typisch für jdn seinof \peculiar interest von besonderem Interesse* * *[pI'kjuːlɪə(r)]adj1) (= strange) seltsam, eigenartigto feel peculiar — sich komisch or seltsam fühlen
a method peculiar to her —
an animal peculiar to Africa — ein Tier, das nur in Afrika vorkommt
in his own peculiar way — auf die ihm eigene Art und Weise
* * *peculiar [pıˈkjuːljə(r)]1. eigentümlich (to dat):be peculiar to auch typisch sein für;2. eigenartig, seltsam, sonderbar3. besonder(er, e, es):peculiar people RELa) (das) auserwählte Volk,B s1. ausschließliches Eigentum2. Kirche, die nicht der Gerichtsbarkeit des Bischofs untersteht3. TYPO Sonderzeichen n* * *adjective1) (strange) seltsam; eigenartig; sonderbarI feel [slightly] peculiar — mir ist [etwas] komisch
2) (especial)be of peculiar interest [to somebody] — [für jemanden] von besonderem Interesse sein
3) (belonging exclusively) eigentümlich (to Dat.)* * *adj.besonders adj.eigen adj.eigenartig adj.eigenartigen adj.eigentümlich adj. -
10 peculiar
[pɪˈkju:ljə]peculiar странный, эксцентричный; he has peculiar ways он состранностями; Peculiar People рел. "избранный народ" peculiar принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.); личный, собственный; индивидуальный; my own peculiar property мое личное имущество peculiar личная собственность peculiar особая привилегия peculiar принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.); личный, собственный; индивидуальный; my own peculiar property мое личное имущество peculiar специфический; особенный, своеобразный; необычный; a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес; peculiar properties особенности peculiar странный, эксцентричный; he has peculiar ways он состранностями; Peculiar People рел. "избранный народ" peculiar странный, эксцентричный; he has peculiar ways он состранностями; Peculiar People рел. "избранный народ" peculiar специфический; особенный, своеобразный; необычный; a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес; peculiar properties особенности peculiar специфический; особенный, своеобразный; необычный; a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес; peculiar properties особенности -
11 peculiar
pɪˈkju:ljə
1. прил.
1) специфический;
особенный, своеобразный;
необычный, особый, специальный This latter point is one of peculiar interest. ≈ последний пункт представляет особенный интерес. peculiar properties Syn: specific, special, distinctive
2) принадлежащий/свойственный исключительно( кому-л., чему-л.) (to) ;
личный, собственный;
индивидуальный
3) а) странный, эксцентричный, необычный She is a girl of peculiar temper. ≈ Это девушка с очень необычным характером. Syn: strange, odd б) эксцентричный, экстравагантный Syn: eccentric, queer ∙ Peculiar People
2. сущ.
1) а) личная собственность б) особая привилегия
2) прозвище представителей евангелистской секты в Оксфорде
3) а) приход или церковь, вышедшие из-под юрисдикции епископа, в чьей епархии находится б) территория, район, вышедший из-под обычной юрисдикции личная неограниченная, исключительная собственность особая привилегия прозвище членов евангелической секты в Оксфорде специфический, особенный, своеобразный - of * interest представляющий особый (специфический) интерес принадлежащий, присущий или свойственный определенному лицу, предмету и т. п. - that gait is * to him его типичная походка, характерная для него походка - the condor is * to the Andes кондор водится только в Андах - privileges * to military men привилегии, которыми пользуются только военные личный, собственный, индивидуальный - my own * property мое личное имущество - for my own * reasons по сугубо личным причинам странный, эксцентричный, необычный - * girl странная девушка - well, that's *! (вот это) странно! - he has * ways он со странностями, у него свои причуды - to be a little * иметь некоторые странности - to be * in one's dress одеваться оригинально( необычно) - this food has a * taste у этой пищи странный вкус (астрономия) пекулярный, аномальный по характеристикам (разговорное) больной - to feel * плохо себя чувствовать > Peculiar People (религия) "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество peculiar личная собственность ~ особая привилегия ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peculiar
-
12 peculiar
[pɪ'kjuːlɪə(r)]1) (odd) strano, singolare, curiosofunny peculiar — colloq. scherz. bizzarro, curioso
2) (exceptional) [situation, circumstances] particolare, speciale3) (exclusive to) [ characteristic] peculiare, proprio, tipicoto be peculiar to — [ feature] essere caratteristico di
* * *[pi'kju:ljə]1) (strange; odd: peculiar behaviour.) strano, singolare2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) caratteristico•- peculiarly* * *peculiar /pɪˈkju:lɪə(r)/A a.1 peculiare; particolare; caratteristico; speciale: a matter of peculiar interest, una faccenda di particolare interesse; a mood quite peculiar to him, uno stato d'animo che gli è del tutto peculiare2 bizzarro; eccentrico; singolare; strano; curioso: peculiar ideas, idee bizzarre; a peculiar flavour, uno strano sapore; a peculiar situation, una situazione strana (o imbarazzante); He has always been a little peculiar, è sempre stato (un tipo) un po' bizzarroB n.1 prerogativa; privilegio● Peculiar People, setta evangelica fondata nel 1838 ( che crede nell'intervento divino per guarire le malattie) □ ( God's) peculiar people, il popolo eletto (da Dio); gli ebrei; gli elettipeculiarly avv.* * *[pɪ'kjuːlɪə(r)]1) (odd) strano, singolare, curiosofunny peculiar — colloq. scherz. bizzarro, curioso
2) (exceptional) [situation, circumstances] particolare, speciale3) (exclusive to) [ characteristic] peculiare, proprio, tipicoto be peculiar to — [ feature] essere caratteristico di
-
13 peculiar
1. n личная неограниченная, исключительная собственность2. n особая привилегия3. n прозвище членов евангелической секты в Оксфорде4. a специфический, особенный, своеобразныйthat gait is peculiar to him — его типичная походка, характерная для него походка
5. a личный, собственный, индивидуальный6. a странный, эксцентричный, необычныйhe has peculiar ways — он со странностями, у него свои причуды
7. a астр. пекулярный, аномальный по характеристикам8. a разг. больнойСинонимический ряд:1. characteristic (adj.) appropriate; characteristic; diacritic; diagnostic; distinctive; distinguishing; especial; exclusive; idiosyncratic; individual; particular; proper; select; special; typical; unique2. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; freakish; funny; odd; oddball; outlandish; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weirdАнтонимический ряд:average; common; normal; ordinary; public; regular; universal; usual -
14 peculiar
-
15 peculiar
1. [pıʹkju:lıə] n1. 1) личная неограниченная, исключительная собственность2) особая привилегия2. прозвище членов евангелической секты в Оксфорде2. [pıʹkju:lıə] a1. специфический, особенный, своеобразныйof peculiar interest - представляющий особый /специфический/ интерес
2. 1) принадлежащий, присущий или свойственный определённому лицу, предмету и т. п.that gait is peculiar to him - его типичная походка, характерная для него походка
privileges peculiar to military men - привилегии, которыми пользуются только военные
2) личный, собственный, индивидуальный3. 1) странный, эксцентричный, необычныйwell, that's peculiar! - (вот это) странно!
he has peculiar ways - он со странностями, у него свои причуды
to be peculiar in one's dress - одеваться оригинально /необычно/
2) астр. пекулярный, аномальный по характеристикам4. разг. больной♢
Peculiar People - рел. «избранный народ» -
16 peculiar
[pɪ'kjuːlɪə]adj1) характерный, своеобразныйHe had a style peculiar to himself. — У него был присущий только ему стиль.
- peculiar styleThese ideas are peculiar to youth. — Эти идеи присущи исключительно молодежи.
- peculiar to this period
- in style peculiar to the 18 century2) странный, особый, особенный, необычныйThis food has a peculiar taste. — Эта пища имеет странный/особый вкус
- peculiar habit- peculiar behaviour
- there was something peculiar about him -
17 peculiar
pi'kju:ljə1) (strange; odd: peculiar behaviour.) merkelig, sær, rar2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) særegen, spesiell•- peculiarly Isubst. \/pɪˈkjuːljə\/1) særlig eiendom, særlig rettighet2) ( kirkelig) forklaring: forsamling\/kirke under spesiell jurisdiksjonIIadj. \/pɪˈkjuːljə\/1) eiendommelig, karakteristisk2) merkelig, besynderlig, underlig, særegen, egenartetGod's peculiar people\/race ( bibelsk) Guds eiendomsfolk, jødenethe Peculiar People forklaring: navn på en religiøs sektpeculiar to karakteristisk for -
18 peculiar
1) ( strange) seltsam, merkwürdig;2) ( nauseous) unwohl;to have a \peculiar feeling sich akk eigenartig fühlen;to feel a little \peculiar sich akk nicht [ganz] wohl fühlen3) (belonging to, special)to be \peculiar to sb typisch für jdn sein;to be \peculiar to sth etw dat eigen[tümlich] sein;of \peculiar interest von besonderem Interesse -
19 peculiar
[pɪ'kjuːlɪə] 1. прил.1) специфический; особенный; своеобразный; необычныйThis latter point is one of peculiar interest. — Последний пункт представляет особенный интерес.
Syn:2) ( peculiar to) принадлежащий или свойственный (кому-л. / чему-л.); личный, собственный; индивидуальный3)а) странный, эксцентричный, необычныйShe is a girl of peculiar temper. — Это девушка с очень необычным характером.
Syn:б) эксцентричный, экстравагантныйSyn:••- feel peculiar 2. сущ.1)3)б) территория, район, вышедший из-под обычной юрисдикции -
20 peculiar
[pi'kju:ljə]1) (strange; odd: peculiar behaviour.) estranho2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) peculiar•- peculiarly* * *pe.cu.liar[pikj'u:liə] n 1 prerrogativa, privilégio. 2 igreja ou paróquia isenta da jurisdição comum. 3 interesse ou atividade particular. • adj 1 peculiar, próprio, característico. 2 particular, privativo. 3 singular, esquisito, excêntrico. 4 pertencente a uma jurisdição eclesiástica não sujeita a controle da diocese. 5 especial, determinado, específico. it is of peculiar interest / é de interesse especial.
См. также в других словарях:
Peculiar — Pe*cul iar, a. [L. peculiaris, fr. peculium private property, akin to pecunia money: cf. OF. peculier. See {Pecuniary}.] 1. One s own; belonging solely or especially to an individual; not possessed by others; of private, personal, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Peculiar — may refer to:* Peculiar (album) , an album by The Slackers* Peculiar , a comic strip, later published as a book, by cartonist Richard Sala* In the Church of England, a Peculiar , (or Peculier) is an extra diocesan place of worship* Peculiar,… … Wikipedia
peculiar — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es propio, característico o privativo de una persona o cosa: La inseguridad es un rasgo peculiar de mi carácter. Ese trabajo tiene peculiares características. 2. (antepuesto / pospuesto) [Persona o cosa]… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peculiar — Pe*cul iar, n. 1. That which is peculiar; a sole or exclusive property; a prerogative; a characteristic. [1913 Webster] Revenge is . . . the peculiar of Heaven. South. [1913 Webster] 2. (Eng. Canon Law) A particular parish or church which is… … The Collaborative International Dictionary of English
peculiar — peculiár adj. m., pl. peculiári; f. sg. peculiáră, pl. peculiáre Trimis de siveco, 06.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic PECULIÁR, Ă adj. De peculiu, referitor la peculiu. [pron. li ar. / … Dicționar Român
Peculiar — Peculiar, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 2604 Housing Units (2000): 983 Land area (2000): 3.496290 sq. miles (9.055348 sq. km) Water area (2000): 0.046421 sq. miles (0.120231 sq. km) Total area (2000): 3.542711 sq. miles (9.175579 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Peculiar, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 2604 Housing Units (2000): 983 Land area (2000): 3.496290 sq. miles (9.055348 sq. km) Water area (2000): 0.046421 sq. miles (0.120231 sq. km) Total area (2000): 3.542711 sq. miles (9.175579 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
peculiar to — of, relating to, or found in (only one person, thing, or place) a custom peculiar to America [=a custom that is found only in America] • • • Main Entry: ↑peculiar … Useful english dictionary
peculiar — [adj1] characteristic, distinguishing appropriate, diacritic, diagnostic, distinct, distinctive, endemic, exclusive, idiosyncratic, individual, intrinsic, local, particular, personal, private, proper, restricted, special, specific, typical,… … New thesaurus
peculiar — ► ADJECTIVE 1) strange or odd. 2) (peculiar to) belonging exclusively to. 3) formal particular. ► NOUN ▪ a parish or church exempt from the jurisdiction of the diocese in which it lies, and subject to the direct jurisdiction of the monarch or an… … English terms dictionary
peculiar — [pi kyo͞ol′yər] adj. [ME peculier < L peculiaris < peculium: see PECULATE] 1. of only one person, thing, group, country, etc.; distinctive; exclusive 2. particular; unique; special [a matter of peculiar interest] 3. out of the ordinary;… … English World dictionary