-
1 idiomatic
idiomatic [‚ɪdɪə'mætɪk]idiomatique;∎ his Italian is fluent and idiomatic il parle un italien tout à fait idiomatique►► idiomatic expression expression f idiomatique -
2 idiomatic
-
3 idiomatic
idiomatic [ˏɪdɪəˊmætɪk] a1) идиомати́ческий; характе́рный для да́нного языка́2) бога́тый идио́мами -
4 idiomatic
-
5 idiomatic
-
6 idiomatic
- 'mætik1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomático2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomáticotr[ɪdɪə'mætɪk]1 idiomático,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLidiomatic [.ɪdiə'mæt̬ɪk] adj: idiomáticoadj.• idiomático, -a adj.'ɪdiə'mætɪkadjective idiomático[ˌɪdɪǝ'mætɪk]ADJ idiomático* * *['ɪdiə'mætɪk]adjective idiomático -
7 idiomatic
[ˌɪdɪə'mætɪk(l)]aggettivo idiomatico* * *[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatico2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatico* * *idiomatic /ɪdɪəˈmætɪk/, idiomatical /ɪdɪəˈmætɪkl/a.idiomatically avv.* * *[ˌɪdɪə'mætɪk(l)]aggettivo idiomatico -
8 idiomatic
adjective* * *[-'mætik]2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) sprachüblich* * *idio·mat·ic[ˌɪdiə(ʊ)ˈmætɪk, AM -əˈmæt̬-]adj idiomatisch* * *["IdIə'mtɪk]adjidiomatischan idiomatic expression — eine Redensart, eine idiomatische Redewendung
* * ** * *adjective* * *adj.idiomatisch adj. -
9 idiomatic
идиоматический имя прилагательное:идиоматический (idiomatic, idiomatical)характерный для данного языка (idiomatic, idiomatical)богатый идиомами (idiomatic, idiomatical)характерный для данного художника (idiomatic, idiomatical) -
10 idiomatic
- 'mætik1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatisk, som fast uttrykk2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatisk, med riktig uttrykksmåteadj. \/ˌɪdɪəˈmætɪk\/1) idiomatisk2) forklaring: rik på idiomatiske uttrykk -
11 idiomatic
[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatisk; mundret2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatisk; mundret* * *[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatisk; mundret2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatisk; mundret -
12 idiomatic
[͵ıdıəʹmætık,-{͵ıdıəʹmætık}(ə)l] a1. идиоматический, характерный для данного языкаidiomatic(al) phrases /expressions/ - идиомы, идиоматические выражения
2. богатый идиомамиidiomatic(al) language - язык, богатый идиомами
3. разговорный4. имеющий свой индивидуальный стиль ( в творчестве) -
13 idiomatic
[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatic2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatic -
14 idiomatic
/,idiə'mætik/ Cách viết khác: (idiomatical) /,idiə'mætikəl/ * tính từ - (thuộc) thành ngữ; có tính chất thành ngữ - có nhiều thành ngữ =idiomatic language+ ngôn ngữ có nhiều thành ngữ - (thuộc) đặc ngữ - phù hợp với đặc tính của một ngôn ngữ =to speak idiomatic English+ nói tiếng Anh rất Anh - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có đặc tính rõ rệt =an idiomatic composser+ một nhà soạn nhạc có đặc tính rõ rệt -
15 idiomatic
[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) sem er samkvæmt málvenju2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) sem er samkvæmt málvenju -
16 idiomatic
nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző* * *[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatikus2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatikus -
17 idiomatic
[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomático2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomático* * *id.i.om.at.ic[idiəm'ætik] adj idiomático. -
18 idiomatic
adj. deyimsel, deyimlerle dolu, dil özelliklerini taşıyan* * *1. deyimsel 2. dilin özelliklerini taşıyan* * *[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) deyimsel, deyimli2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) bir dile özgü -
19 idiomatic
[-'mætik]1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomatičen2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomatičen* * *[idiomaetik]adjective ( idiomatically adverb)idiomatičen, narečen -
20 idiomatic
• idiomaattinen* * *- 'mætik1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomaattinen2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomaattinen
См. также в других словарях:
idiomatic — IDIOMÁTIC, Ă, idiomatici, ce, adj. Care aparţine unui idiom, privitor la un idiom. [pr.: di o ] – Din fr. idiomatique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 idiomátic adj. m. (sil. di o ), pl. idiomátici; f … Dicționar Român
Idiomatic — Id i*o*mat ic, Idiomatical Id i*o*mat ic*al, a. [Gr. idiwmatiko s.] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. {Id i*o*mat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idiomatic — index distinctive, specific Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
idiomatic — (adj.) 1712, from L. idiomaticus, from Gk. idiomatikos; from idios one s own (see IDIOM (Cf. idiom)) + matos thinking, animated (see AUTOMATON (Cf. automaton)) … Etymology dictionary
idiomatic — ► ADJECTIVE 1) using or relating to expressions that are natural to a native speaker. 2) appropriate to the style of art or music associated with a particular period or person. DERIVATIVES idiomatically adverb … English terms dictionary
idiomatic — [id΄ē ə mat′ik] adj. [Gr idiōmatikos, peculiar, characteristic] 1. characteristic of a particular language 2. using or having many idioms 3. of, or having the nature of, an idiom or idioms idiomatically adv … English World dictionary
idiomatic — idiomatically, adv. idiomaticalness, idiomaticity /id ee oh meuh tis i tee/, n. /id ee euh mat ik/, adj. 1. peculiar to or characteristic of a particular language or dialect: idiomatic French. 2. containing or using many idioms. 3. having a… … Universalium
idiomatic — id|i|o|mat|ic [ˌıdiəˈmætık] adj 1.) idiomatic expression/phrase an idiom 2.) typical of the natural way in which someone speaks or writes when they are using their own language ▪ He had the ability to write fluent, accurate, and idiomatic English … Dictionary of contemporary English
idiomatic — adjective 1 idiomatic phrase/expression an idiom: an idiomatic phrase 2 typical of the natural way in which someone using their own language speaks or writes: After a year in Madrid, her Spanish was fluent and idiomatic. idiomatically / kli/… … Longman dictionary of contemporary English
idiomatic — id|i|o|mat|ic [ ,ıdiə mætık ] adjective 1. ) expressing things in a way that sounds natural: an idiomatic translation 2. ) containing idioms or consisting of an idiom: idiomatic expressions ╾ id|i|o|mat|i|cal|ly [ ,ıdiə mætıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
idiomatic — [[t]ɪ̱dioʊmæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Idiomatic language uses words in a way that sounds natural to native speakers of the language. Philippa was soon to acquire a remarkable command of idiomatic English … English dictionary