-
1 Pazifik
* * *der PazifikPacific Ocean; Pacific* * *Pa|zi|fik [pa'tsiːfIk, 'paːtsifɪk]m -sPacific* * *Pa·zi·fik<-s>[paˈtsi:fɪk]m▪ der \Pazifik the Pacific* * *der; Pazifiks Pacific* * *der Pazifik the Pacific (Ocean)* * *der; Pazifiks Pacific* * *m.Pacific Ocean n. -
2 Pazifik
Pa·zi·fik <-s> [paʼtsi:fɪk] mder \Pazifik the Pacific -
3 Pazifik
-
4 Pazifik
mPacific -
5 Pazifik-Nordamerika-Oszillation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Pazifik-Nordamerika-Oszillation
-
6 über den Pazifik
-
7 Anliegerstaat
m neighbo(u)ring ( oder bordering) state, littoral state; an einem Gewässer: riparian state förm.; im Pazifik: (Pacific) rim nation ( oder country)* * *Ạn|lie|ger|staatmdie Anliegerstaaten des Schwarzen Meers — the countries bordering (on) the Black Sea
* * *An·lie·ger·staatm border[ing] state* * *Anliegerstaat m neighbo(u)ring ( oder bordering) state, littoral state; an einem Gewässer: riparian state form; im Pazifik: (Pacific) rim nation ( oder country)* * *m.bordering (border)state n.neighboring state n.riparian state n. -
8 mitten
Adv.: mitten in (+ Dat) in the middle ( oder midst) of; betont: auch right in (the middle [oder midst] of); (im Gewühl) in the thick of; mitten unter uns in our (very) midst; mitten aus right out of; mitten durch (right) through the middle of; mitten in etw. (Akk) ( hinein) right into s.th.; mitten ins Herz straight into the heart; mitten entzwei right in two, clean through; mitten im Winter in the middle (lit. depth) of winter; mitten in der Nacht in the middle of the night; mitten am Tag (am helllichten Tag) in broad daylight; er stand mitten im Leben he was in the prime of life; bei Verstorbenem: auch he was cut off in his prime; mitten im Satz in mid-sentence; mitten in der Luft in mid-air; mitten auf dem Meer in mid-ocean* * *mịt|ten ['mɪtn]advmitten aus etw — (right) from the middle of sth; (aus Gedränge etc auch) from the midst of sth
mitten darin/darein — (right) in the middle of it
mitten darunter (räumlich) — right under it/them
mitten in der Luft/im Atlantik — in mid-air/mid-Atlantic
es ist noch mitten in der Nacht — it's still the middle of the night
mitten beim Frühstück/Essen sein — to be in the middle of (one's) breakfast/of eating
* * *(at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) mid* * *mit·ten[ˈmɪtn̩]1. (direkt)sie kamen, als ich noch \mitten beim Kochen war I was still in the middle of cooking when they arrived3. (genau)\mitten entzweibrechen to break in half [or two4. (geradewegs)\mitten hindurch straight through5. (inmitten von)▪ \mitten unter Menschen in the midst of [or among] peoplewie schön, dass ich wieder \mitten unter euch sein darf how pleasant it is to be in your midst [or among you] again\mitten unter Dingen [right] in the middle [or midst] of things* * *mitten an/auf etwas — (Akk./Dat.) in the middle of something
mitten in etwas — (Akk./Dat.) into/in the middle of something
mitten unter uns — (Dat.) in our midst
der Schuss traf ihn mitten ins Herz — the shot hit him right in the heart
* * *mitten adv:mitten in (+dat) in the middle ( oder midst) of; betont: auch right in (the middle [ oder midst] of); (im Gewühl) in the thick of;mitten unter uns in our (very) midst;mitten aus right out of;mitten durch (right) through the middle of;mitten in etwas (akk)(hinein) right into sth;mitten ins Herz straight into the heart;mitten entzwei right in two, clean through;mitten in der Nacht in the middle of the night;mitten am Tag (am helllichten Tag) in broad daylight;er stand mitten im Leben he was in the prime of life; bei Verstorbenem: auch he was cut off in his prime;mitten im Satz in mid-sentence;mitten in der Luft in mid-air;mitten auf dem Meer in mid-ocean* * *mitten an/auf etwas — (Akk./Dat.) in the middle of something
mitten in etwas — (Akk./Dat.) into/in the middle of something
mitten unter uns — (Dat.) in our midst
-
9 AKP
-
10 Taifun
-
11 Wirbelsturm
-
12 Verbindung
Ver·bin·dung f[mit etw] eine \Verbindung eingehen to combine [with sth]2) ( direkte Beziehung) contact;[mit jdm] in \Verbindung bleiben to keep in touch [with sb];die Parteien gingen eine \Verbindung [zu einem Wahlbündnis/einer Koalition] miteinander ein the parties joined forces with each other [to form [or in] an electoral alliance/a coalition];seine \Verbindungen spielen lassen ( fam) to [try and] pull a few strings;\Verbindung [mit jdm] aufnehmen to contact sb;sobald wir eintreffen, werden wir \Verbindung aufnehmen as soon as we arrive we'll get in touch with [or contact] you;sobald wir etwas Neues erfahren, nehmen wir mit Ihnen \Verbindung auf as soon as we find out anything new we'll be [or get] in touch with [or contact] you;sich [mit jdm] in \Verbindung setzen to contact [or get in touch with] sb;[mit jdm/miteinander] in \Verbindung stehen to be in contact [with sb/each other [or one another] ];sie bestritt, jemals mit dem Staatssicherheitsdienst in \Verbindung gestanden zu haben she denied ever having had any [or having been in] contact with the secret police;[mit etw] in \Verbindung stehen to be in contact [or touch] with sth;[mit jdm] in \Verbindung treten to contact sbdie \Verbindung nach Tokio war ausgezeichnet the line to [or connection with] Tokyo was excellent;ich bekomme keine \Verbindung I can't get a connection [or line], I can't get through;telefonische \Verbindung telephone connection;die telefonische \Verbindung war sehr schlecht the telephone line [or connection] was very poor;eine/keine \Verbindung [irgendwohin] bekommen to get through/not to be able to get through [to somewhere];[jdm] eine \Verbindung [irgendwohin] machen ( fam) to put sb through [or ( Am usu) connect sb] [to somewhere]4) luft, bahn (Verkehrs\Verbindung) connection;was ist die günstigste \Verbindung [mit dem Zug] zwischen Hamburg und Dresden? what's the best [or easiest] [or quickest] way to get from Hamburg to Dresden [by train]?;direkte \Verbindung [nach etw] direct connection [to sth];es gibt eine direkte \Verbindung mit dem Zug nach Kopenhagen there's a through train to Copenhagen;eine direkte \Verbindung mit dem Flugzeug gibt es leider nicht I'm afraid there isn't a direct flightder Panamakanal schafft eine \Verbindung zwischen dem Pazifik und dem Atlantik the Panama Canal provides a link [or connection] between the Pacific and the Atlantic [or connects the Pacific with the Atlantic];6) ( Verknüpfung) combining;in \Verbindung mit etw in conjunction with sth;die Eintrittskarte gilt nur in \Verbindung mit dem Personalausweis this entrance ticket is only valid [together] with your ID card;in \Verbindung mit dem Einkauf hat sich dieser Besuch gelohnt combined with the shopping trip this visit was well worth it7) ( Zusammenhang)die/eine \Verbindung zwischen Dingen the/a connection between things;jdn [mit jdm/etw] in \Verbindung bringen to connect sb with sb/sth;in \Verbindung mit in connection with8) sch ( Korporation) [student] society ( Brit); ( für Männer) fraternity (Am); ( für Frauen) sorority (Am)eine schlagende \Verbindung a duelling [or (Am) dueling] fraternity -
13 Nor
* -
14 Nord
* -
15 Os
*
См. также в других словарях:
Pazifik — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sagenhafte Lage an der Universität von Kalifornien in San Diego nur einige Minuten von den Pazifik Stränden … Deutsch Wörterbuch
Pazifik — Pazifik: Dem im 19. Jh. aus dem Engl. übernommenen Namen des »Stillen Ozeans«, engl. Pacific (Ocean), liegt das lat. Adjektiv pacificus »Frieden schließend; friedlich« zugrunde (zu lat. pax »Friede« ‹vgl. ↑ Pakt› und lat. facere »machen« ‹vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Pazifik — Höhenkarte des Pazifischen Ozeans Karte des Pazifischen Ozeans Der Pazifische Ozean – auch: Pazifik, Stiller Ozean oder Großer Ozean genannt (zu lat. pacificus = Frieden schließend) – ist der größte u … Deutsch Wikipedia
Pazifik — Großer Ozean; Pazifischer Ozean; Stiller Ozean * * * Pa|zi|fik [auch: pa:t̮sifɪk], der; [s] [engl. Pacific (Ocean), eigtl. = friedlich(er Ozean), zu lat. pacificus = Frieden schließend, friedlich (zu lat. pax = Frieden u. facere = machen);… … Universal-Lexikon
Pazifik-Wimpelfisch — (Heniochus chrysostomus), ausgewachsenes Tier mit einem relativ kurzen „Wimpel“ und ohne Augenfleck. Systematik … Deutsch Wikipedia
Pazifik-Baumboa — (Candoia bibroni) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Pazifik-Boas — Pazifikboa (Candoia carinata paulsoni) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Pazifik Exil — ist ein Roman von Michael Lentz aus dem Jahr 2007. Er erschien bei S. Fischer und kam auf die „Longlist“ zum Deutschen Buchpreis 2007. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Kritiken 3 Sonstiges 4 … Deutsch Wikipedia
Pazifik-Pakt — Pazifik Pakt, Pazifischer Sicherheitsvertrag, ANZUS Pakt [ ænzəs ], Beistandspakt zwischen Australien, Neuseeland und den USA, abgeschlossen am 1. 9. 1951 in San Francisco (Calif.), mit dem Ziel der gegenseitigen Unterstützung bei einem Angriff … Universal-Lexikon
Pazifik-Krieg — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Pazifik (Schiffstyp) — Typ Pazifik Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 8886 BRT / 4734 NRT (9105 BRT / 4865 NRT) Tragfähigkeit: 12.540 t (12.320 t) Länge über Alles: 151,11 m Länge zwischen den Loten: 140,00 m Breite … Deutsch Wikipedia