Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Parzival

  • 1 Parzival

    [-f-]
    Парсифаль
    легендарный образ рыцаря-христианина, который во время полных опасностей поисков Грааля (священной чаши) пытается выполнить свой рыцарский долг и долг перед Богом; сюжет легенды обработан в романе Вольфрама фон Эшенбаха (ок. 1170 - ок. 1220) и опере Рихарда Вагнера (1813-1883)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Parzival

  • 2 Parzival

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Parzival

  • 3 Lohengrin

    Лоэнгрин
    рыцарь, герой средневековых сказаний и литературных произведений; сын Парсифаля в стихотворном романе Вольфрама фон Эшенбаха «Парсифаль» («Parzival»); герой одноименной оперы Р. Вагнера

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lohengrin

  • 4 Klingsors Zaubergarten

    Волшебный сад Клингзора, художественное воплощение образа сказочного чародея Клингзора в опере "Парсифаль" ("Parsifal") Рихарда Вагнера. В немецкой литературе Клингзор впервые появляется у Вольфрама фон Эшенбаха в его эпосе "Парсифаль" ("Parzival"), затем у Новалиса, Э.Т.А. Гофмана, Фейхтвангера и др. В легенде о Вартбургском состязании поэтов-миннезингеров выполняет роль судьи. Мотив "сада Клингзора" возник у Вагнера во время его пребывания в Италии, в г. Равелло, где он в 1880 г. писал свою оперу. Роскошный парк виллы Руфоло – средневекового дворца с пальмами, олеандрами, пиниями послужил "прообразом" волшебного сада Клингзора. Всесильный чародей неоднократно упоминается в романе Лиона Фейхтвангера "Братья Лаутензак" ("Brüder Lautensack") Wagner Richard, Villa Wahnfried, Wolfram von Eschenbach, Novalis, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Feuchtwanger Lion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klingsors Zaubergarten

  • 5 Lohengrin-Sage

    f
    Сказание о Лоэнгрине, эпос конца XIII в. о рыцаре с лебедем (Schwanenritter), сыне Парсифаля. По велению короля Артура Лоэнгрин спешит на помощь дочери брабантского герцога Эльзе. Её хочет лишить наследства брат погибшего герцога Брабантского Тельрамунд. Он ссылается на то, что у герцога не осталось наследников по мужской линии и поэтому его владения должны перейти к нему. В разгар суда между враждующими сторонами все увидели из окна необычную картину: по Рейну плыл белоснежный лебедь, который увлекал за собой на серебряной цепи чёлн с Лоэнгрином. Рыцарь побеждает Тельрамунда в поединке и женится на Эльзе, поставив при этом одно условие: никогда не спрашивать, из какого он рода и откуда прибыл, иначе она потеряет его навсегда. Но однажды Эльза нарушает условие и рыцарь покидает жену и детей навсегда, отправившись к таинственной чаше Грааль. Произведение "примыкает" к концу эпоса "Парсифаль" ("Parzival") Вольфрама фон Эшенбаха. Композитор Рихард Вагнер использовал материал эпоса для своей оперы "Лоэнгрин" Wolfram von Eschenbach, Wagner Richard, Mein lieber Schwan!, Neuschwanstein, Kleve

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lohengrin-Sage

  • 6 Neuruppin

    Нойруппин, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на озере Руппинер, другое название Ринзее (Rhinsee), через него протекает р. Рин (Rhin). Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электроника, производство огнетушителей, мебели, пищевая промышленность, туризм. Нойруппин называют "воротами в Руппинскую Швейцарию" ("Tor zur Ruppiner Schweiz"), популярное место отдыха и туризма. Архитектурный облик Нойруппина определяют постройки в стиле раннего классицизма (после большого пожара 1787 г., почти полностью уничтожившего город). Исторический центр заложен по принципу шахматной доски. В озере вблизи набережной установлена современная скульптура "Парсифаль" ("Parzival", высота 16 м) из стали. В XIX в. Нойруппин стал известен в Германии и за её пределами изданием лубочных картинок (Neuruppiner Bilderbogen). Место рождения архитектора Шинкеля, писателя Фонтане. Статус города с 1256 г., первое упоминание в 1231 г. Планомерная закладка города началась в XIII в. графами Арнштайн-Руппинскими (Grafen Arnstein-Ruppin) вблизи родового гнезда – крепости Альтруппин (Stammburg Altruppin) <название, предположительно, от rupa – букв. яма, углубление с водой (Grube, Wasserloch)> Brandenburg 1), Bilderbogen, Fontane Theodor, Schinkel Karl Friedrich, Ruppiner Schweiz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuruppin

  • 7 Wolfram von Eschenbach

    Вольфрам фон Эшенбах (1170-1225), писатель, миннезингер. Религиозные размышления автора входят в традиционный рыцарский роман и расширяют его границы. Мистически-религиозный роман "Парсифаль" объединяет в себе повествование о короле Артуре и о поисках священной чаши Грааль и является самым значительным романом в стихах средневековой немецкой литературы. Композитор Р.Вагнер воплотил сюжет о Парсифале, одном из хранителей чаши Грааль, в одноимённой опере. Особое место занимает роман "Виллехальм", основная идея которого заключается в том, что любой человек вне зависимости от его религиозной принадлежности является творением бога и заслуживает нашего уважения. Автор использует народный язык как источник для нового словотворчества. Памятник и музей в г. Вольфрамс-Эшенбах, где родился поэт "Parzival", "Willehalm" Manesse Codex, Klingsors Zaubergarten, Wagner Richard

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolfram von Eschenbach

См. также в других словарях:

  • Parzival — is a major medieval German epic poem attributed to the poet Wolfram von Eschenbach, written in the Middle High German language. The poem is commonly dated circa the first quarter of the 13th century. The poem is, in part, an adaptation of… …   Wikipedia

  • Parzival — Saltar a navegación, búsqueda Wolfram, Parzival 1,1ss (prólogo) Primera línea: Ist zwiffel hertzen noch gebur… (Biblioteca universitaria de Heidelberg, Codex Palatinus Germanicus, 339, fol. 6r). Parzival es un poema épico medieval obra de …   Wikipedia Español

  • Parzival — Parzival, ein mittelhochdeutsches Kunstepos, von Wolfram von Eschenbach, dessen Hauptwerk es ist, zwischen 1205–15 gedichtet. Der Inhalt desselben ist folgender: P., Sohn Gamuret s Herren von Anschouwe (Anjou) u. der spanischen Prinzessin… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parzival — Parzival, Held einer mittelalterlichen Sage, deren älteste literarische Darstellung sich in dem »Perceval« oder »Conte del Graal« des Christian (Chrestien) von Troyes (um 1175) findet. Die bedeutendste ist der große gleichnamige Roman von Wolfram …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parzival — Parzĭval, Held einer breton. Sage, die in Verbindung gebracht mit der Gralsage, in altfranz. Sprache bes. von Chrétien de Troyes, am großartigsten mittelhochdeutsch von Wolfram (s.d.) von Eschenbach poetisch behandelt, von Rich. Wagner zu einem… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Parzival — Parzival, Name der Bearbeitung der Graalsage des Wolfram von Eschenbach, weil dieser den Helden des Gedichtes, den Sohn König Gamurets von Valois und der Herzeloide, der Enkelin des Graalkönigs Titurel, P. nannte. Man könnte P. den Faust des… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Parzival — hero of medieval legends, from O.Fr. Perceval, lit. he who breaks through the valley, from percer to pierce, break through + val valley …   Etymology dictionary

  • Parzival — Wolfram, Parzival 1,1ff (Prolog) – Ist zwiffel hertzen noch gebur... ( Heidelberg, Cod. Pal. germ. 339, fol. 6r) Parzival von Wolfram von Eschenbach ist ein Versroman der mittelhochdeutschen höfischen Literatur, der vermutlich im ersten Jahrzehnt …   Deutsch Wikipedia

  • Parzival — Wolfram, Parzival 1,1ff (prologue) Première ligne : Ist zwiffel hertzen noch gebur… (Bibliothèque universitaire d Heidelberg, Codex Palatinus Germanicus 339, fol. 6r) Le Parzival de Wolfram von Eschenbach est un roman en vers de la… …   Wikipédia en Français

  • Parzival —    by Wolfram von Eschenbach (ca. 1205)    For many medieval and modern readers WOLFRAM VON ESCHENBACH’s Middle High German Parzival (ca. 1205) represents one of the most important courtly ROMANCES of the entire Middle Ages. In part based on… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Parzival — Pạrzival,   Held des bedeutendsten und bestüberlieferten höfischen Romans, den Wolfram von Eschenbach um 1200 1210 in 24 810 Reimpaarversen schuf (über 80 Handschriften, darunter 16 vollständige, ein Druck von 1477). Hauptquelle für Wolfram war… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»