-
1 Parallelpfad
сущ.электр. ответвление, параллельная ветвь, шунт -
2 Parallelpfad
mшунт; ответвление; параллельная ветвь -
3 Parallelpfad
m ответвление с. эл.; параллельная ветвь ж. эл.; шунт м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelpfad
-
4 параллельная ветвь
Parallelpfad, Parallelweg, Querzweig -
5 шунт
Parallelpfad, Nebenweg, Nebenwiderstand, Nebenschluß, Nebenschlußwiderstand, Parallelweg, Shunt -
6 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
7 параллельная ветвь
adjelectr. Parallelpfad, Parallelstrang, Parallelweg -
8 шунт
n1) med. Kurzschluß2) eng. Stromzweig, Überbrückungswiderstand3) railw. Nebenschluss4) radio. Abzweigung5) electr. Nebenpfad, Nebenweg, Parallelpfad, Parallelweg, Parallelwiderstand, Sextant, Shunt, Strombrücke, Nebenwiderstand, Schluß, Nebenschluß, Nebenschlußwiderstand6) autom. nebengeschalteter Widerstand7) shipb. Abzweig, magnetische Brücke -
9 ответвление
Abführungsgleis ж.-д., Abgang эл., Ablenkung, Abgriff, Abzweig, Abzweigstelle, ( дороги) Abzweigung, Anschlußgleis, Anzapfung, Ausläufer, Branche, Krümmung, Parallelpfad, Nebenweg, Nebenlinie, Nebenschluß, Netzzweig, Zweig -
10 ответвление
ответвление с. ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; эл. Ableitung f; Ablenkung f; Abzapfung f; эл. Abzweig m; Abzweigstelle f; Abzweigstück n; Abzweigung f; ж.-д. Anschlußgleis n; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Ausläufer m; Ausreißer m; выч.,эл. Branche f; Krümmer m; Krümmung f; эл. Nebenlinie f; эл. Nebenschluß m; Nebenweg m; Netzzweig m; эл. Parallelpfad m; эл. Shunt m; Verzweigung f; Zweig mответвление с. тока Stromableitung f; Stromaufteilung f; Stromteilung f; эл. Stromverzweigung f; Stromzweig mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ответвление
-
11 параллельная ветвь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная ветвь
-
12 шунт
шунт м. эл. Bypass m; эл. Nebenschluß m; эл. Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenweg m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Parallelpfad m; эл. Parallelweg m; Parallelwiderstand m; эл. Shunt m; Shuntwiderstand m; эл. Strombrücke f; Stromzweig m -
13 Parallel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallel
-
14 Pfad
m дорожка ж.; канал м. передачи (информации); путь м. (напр., тока); тракт м.; цепь ж. (напр., тока)→ Meßpfad→ Prüfpfad→ Suchpfad