-
1 breaker
['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * ** * *break·er[ˈbreɪkəʳ, AM -ɚ]circuit \breaker Stromkreisunterbrecher m* * *['breɪkə(r)]n1) (= wave) Brecher mto send a ship/vehicle to the breaker's (yard) — ein Schiff/Fahrzeug abwracken
* * *breaker s3. Abrichter(in), Dresseur(in), Zureiter(in)4. SCHIFF Sturzwelle f, Brecher m5. ELEK Unterbrecher m6. TECH Name für verschiedene Geräte, besonders* * *['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * *(coastal wave) n.Brandungswelle f. n.Trennschalter m. -
2 deckle
deckle [ˈdekl] s (Papierherstellung)1. nutzbare Siebbreite2. → academic.ru/18935/deckle_edge">deckle edge -
3 Hollander
-
4 paper making
-
5 paper production
-
6 papermaking
-
7 papermaking furnishes
-
8 fresh cooking liquor
English-german engineering dictionary > fresh cooking liquor
-
9 green liquor
-
10 white liquor
-
11 peel
1. transitive verb2. intransitive verbpeel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)
[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern3. nounSchale, diePhrasal Verbs:- peel off* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) schälen2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) abblättern2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) die Schale- peeler- peelings* * *[pi:l]I. nII. vt* * *[piːl]1. nSchale f2. vtschälen → eyeSee:→ eye3. vi(wallpaper) sich lösen; (paint) abblättern; (skin, person) sich schälen or pellen (inf)* * *peel1 [piːl]A v/t1. eine Frucht, Kartoffeln, Bäume schälen:peel (off) abschälen, ab-, entrinden, eine Folie, Tapete etc abziehen, ablösen;peeled barley Graupen pl;keep one’s eyes peeled die Augen offen halten ( for nach)B v/iC s Schale f, Rinde f, Haut fpeel2 [piːl] s TECH1. Backschaufel f, Brotschieber m2. TYPO Aufhängekreuz npeel3 [piːl] s Br HIST Wehrturm m* * *1. transitive verb2. intransitive verbpeel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also eye 1. 1)
[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern3. nounSchale, diePhrasal Verbs:- peel off* * *(fruit) n.Rinde -n f. n.Schale -n f. v.schälen v. -
12 pulp
1. noun1) (of fruit) Fruchtfleisch, das2) (soft mass) Brei, der2. transitive verbbeat somebody to a pulp — jemanden zu Brei schlagen (salopp)
zerdrücken, zerstampfen [Rübe]; einstampfen [Druckerzeugnis]* * *1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) das Fruchtfleisch2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) der Zellstoff2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) in Brei verwandeln- academic.ru/58997/pulpy">pulpy* * *[pʌlp]I. nto mash sth to a \pulp etw zu Brei kneten [o ÖSTERR einem Brei verrühren]to reduce sb to [a] \pulp ( fig) jdn einschüchtern\pulp fiction [or literature] Schundliteratur f\pulp magazine Groschenheft nt\pulp novel Schundroman m2. (in paper-making) Papier-\pulp mill Papiermühle fIII. vt▪ to \pulp sth2. (destroy printed matter) etw einstampfen* * *[pʌlp]1. n1) (= soft mass, paper pulp, wood pulp) Brei mto reduce sth to pulp — etw in Brei auflösen; wood etc (for paper) etw zu einem Brei verarbeiten
to beat sb to a pulp (inf) — jdn zu Brei schlagen (inf), Matsch aus jdm machen (sl)
2) (of plant stem) Mark nt; (of fruit, vegetable) Fruchtfleisch nt; (of tooth) Zahnmark nt, Pulpa f (spec)3) (pej) Schundmagazin nt2. vtfruit, vegetables zerdrücken; paper, book einstampfen; wood zu Brei verarbeiten* * *pulp [pʌlp]A s1. Fruchtfleisch n:2. BOT Stängelmark n3. weicher oder fleischiger Teil5. Brei m, breiige Masse:boil sth to a pulp etwas zerkochen;a) → B 1,be reduced to a pulp fig völlig am Boden zerstört seina) Pulpe f, Papierbrei m, besonders Ganzzeug nb) Zellstoff m:pulp factory Holzschleiferei f7. Bergbau:a) Schlich n, Wascherz nb) Scheide-, Guterz n (trocken aufbereitetes, zerkleinertes Erz)8. Maische f, Schnitzel pl (Zucker)pulp (novel) Schund-, Groschenroman m;pulp literature Schundliteratur fB v/t1. in Brei verwandeln2. Druckerzeugnisse einstampfen3. Früchte entfleischenC v/i breiig werden* * *1. noun1) (of fruit) Fruchtfleisch, das2) (soft mass) Brei, der2. transitive verbbeat somebody to a pulp — jemanden zu Brei schlagen (salopp)
zerdrücken, zerstampfen [Rübe]; einstampfen [Druckerzeugnis]* * *(of a tooth) n.Zahnmark n. (fruit) n.Fruchtfleisch n. n.Brei -e m.Fruchtmark n.Mark nur sing. n.Quatsch m.Zellstoff (Biologie) m.breiige Masse f. v.einstampfen v.entfleischen v.zermalmen v.zu Brei machen ausdr. -
13 pulp engine
-
14 supercalender
-
15 third
1. adjectivedritt...third largest/highest — etc. drittgrößt.../-höchst... usw.
2. nouna third part or share — ein Drittel
be the third to arrive — als dritter/dritte ankommen
2) (day)the third [of the month] — der Dritte [des Monats]
* * *[Ɵə:d] 1. noun1) (one of three equal parts.) das Drittel2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) der/die/das Dritte;dritt2. adverb(in the third position: John came first in the race, and I came third.) als drittes- academic.ru/74614/thirdly">thirdly- third-class
- third degree
- third party
- third-rate
- the Third World* * *[θɜ:d, AM θɜ:rd]1. (in sequence) dritte(r, s)you're the \third person to put your name down du bist der Dritte, der sich einträgt\third time lucky! beim dritten Anlauf klappt's!, aller guten Dinge sind drei!\third finger Ringfinger m\third form BRIT achte Klasse, die Achte2. (in a race)to be/come [or finish] \third [in a race] [bei einem Rennen] Dritter sein/werden; see also eighth I. 23. MATH\third power dritte Potenz, Kubikzahl f\third root dritte Wurzel, Kubikwurzel fII. n1. (order)2. (date)3. (in titles)George the T\third spoken Georg der DritteGeorge III written Georg III.5. (gear position) dritter Gangnow put it into \third schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o fam Dritten6. (in ballet) dritte [Tanz]position7. (in baseball) dritte Base9. BRIT UNIV (class of degree) unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann* * *[ɵɜːd]1. adjto be third — Dritte(r, s) sein
in third place (Sport etc) — an dritter Stelle
she was or came third in her class — sie war die Drittbeste in der Klasse
he was or came third in the race — er machte or belegte den dritten Platz beim Rennen
2)a third part — ein Drittel nt2. nSee:→ also sixth3) (AUT: third gear) dritter Gangto be in third — im dritten Gang sein
to change/go into third — in den dritten Gang wechseln/gehen
he got a third — er bestand (sein Examen) mit "Befriedigend"
* * *1. dritt(er, e, es):third in height dritthöchst(er, e, es)2. drittklassig, -rangig:third cabin Kabine f dritter KlasseB s1. Drittel n2. (der, die, das) Dritte3. SPORT Dritte(r) m/f(m), dritte(r) Sieger(in)5. MUS Terz f6. pl JURa) Drittel n der Hinterlassenschaft des Mannesb) allg Witwengut n7. Terz f (sechzigster Teil einer Zeit- oder Bogensekunde)8. Papierherstellung: Kartenformat von 1½ × 3 Zoll* * *1. adjectivedritt...third largest/highest — etc. drittgrößt.../-höchst... usw.
2. nouna third part or share — ein Drittel
be the third to arrive — als dritter/dritte ankommen
2) (day)the third [of the month] — der Dritte [des Monats]
* * *adj.dritt adj.drittel adj.dritter adj. n.Dritte m.Drittel n.Terz -en f. -
16 washer
noun* * *1) (a person or thing (eg a machine) that washes: They've just bought an automatic dish-washer.) der/die Wäscher(in), die Spülmaschine2) (a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight: Our tap needs a new washer.) der Dichtungsring* * *wash·er[ˈwɒʃəʳ, AM ˈwɑ:ʃɚ]n* * *['wɒʃə(r)]n* * *washer s1. Wäscher(in)2. a) Waschmaschine fb) Geschirrspülmaschine f, Geschirrspüler mc) AUTO Waschanlage fd) TECH Erz-, Kohlenwäscher me) CHEM Gaswaschapparat mf) FOTO Wässerungskasten m3. TECH Unterlegscheibe f, Dichtungsscheibe f4. Aus Waschlappen m* * *noun* * *(mechanics) n.Scheibe -n f.Unterlegscheibe f. n.Dichtungsring m.Wäscher - m. -
17 worker
noun1) Arbeiter, der/Arbeiterin, die2) (Zool.) Arbeiterin, die* * *1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) der/die Arbeiter(in)2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) der/die Arbeiter(in)* * *work·er[ˈwɜ:kəʳ, AM ˈwɜ:rkɚ]I. nconstruction \worker Bauarbeiter(in) m(f)factory \worker Fabrikarbeiter(in) m(f)farm \worker Landarbeiter(in) m(f)office \worker Büroangestellte(r) f(m)blue-collar \worker [Fabrik]arbeiter(in) m(f)white-collar \worker [Büro]angestellte(r) f(m)2. (sb who works hard)he's a real \worker er ist ein echtes Arbeitstier fam4.\worker ant/bee Arbeitsameise f/-biene f, Arbeiterameise f/-biene f, Arbeiterin f* * *['wɜːkə(r)]n1) Arbeiter(in) m(f)See:→ academic.ru/26547/fast">fast2) Arbeiterin f* * *worker s1. a) Arbeiter(in)b) Angestellte(r) m/f(m)d) allg Arbeitskraft f:he’s a real worker er ist ein Arbeitstier2. ZOOL Arbeiterin f (Ameise, Biene)3. TECH4. TYPO Galvano n (galvanische Abformung eines Druckstockes)* * *noun1) Arbeiter, der/Arbeiterin, die2) (Zool.) Arbeiterin, die* * *n.Arbeiter - m. -
18 papermaking
n PRINT Papierherstellung f
См. также в других словарях:
Papierherstellung — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Papierherstellung I — 1 52 die Sulfatzellstofffabrik [Schema] 1 die Hackmaschinen f mit Staubabscheider m 2 der Rollsichter 3 der Zellenzuteilapparat 4 das Gebläse 5 die Schleudermühle 6 die Staubkammer 7 der Zellstoffkocher 8 der Laugenvorwärmer 9 der Schalthahn 10… … Universal-Lexikon
Papierherstellung II — 1 die Rührbütte, eine Papierstoffmischbütte 2 10 Laborgeräte n für die Papierstoff und die Papieruntersuchung 2 der Erlenmeyerkolben 3 der Mischzylinder 4 der Messzylinder 5 der Bunsenbrenner 6 der Dreifuß 7 die Laborschale 8 das… … Universal-Lexikon
Papierherstellung — Pa|pier|her|stel|lung, die: Herstellung von ↑ Papier (1). * * * Pa|pier|her|stel|lung, die: vgl. ↑Papierfabrikation … Universal-Lexikon
Satinieren (Papierherstellung) — Satinierung ist ein Verfahren bei der Papierherstellung. Papiere, die für ihren Verwendungszweck (z. B. Kunstdruck) eine zu geringe Oberflächenqualität besitzen, erhalten nach dem Streichen in einem Kalander durch eine große Anzahl von beheizten… … Deutsch Wikipedia
Sulfatverfahren (Papierherstellung) — Kraft Papiermühle am Sampit River, Georgetown, South Carolina Sulfatverfahren oder Kraft Aufschluss nennt man einen chemisch industriellen Prozess zur Herstellung von Cellulose aus dem Holz von Bäumen oder aus einjährigen Pflanzen wie Schilf,… … Deutsch Wikipedia
Vier große Erfindungen des alten Chinas — Papierherstellung Die vier großen Erfindungen Chinas (chinesisch 四大發明) sind das Papier, der Buchdruck, das Schwarzpulver und der Kompass. Das Papier (zhi 纸) wurde dem chinesischen Kaiser der Han Dynastie von Cai Lun vorgestel … Deutsch Wikipedia
Papier — Stapel von Blattpapier Papier (von französisch papier, aus griechisch πάπυρος pápyros ‚Papyrusstaude‘) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größtenteils aus … Deutsch Wikipedia
Bogen (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Buch (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
DIN 6730 — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia