-
1 παιάν
παιάν, - ᾶνοςGrammatical information: m.Meaning: name of a hail-song and hymn, esp. for Apollo, paean; also personified as divine physician (Hom.), later surn. of Apollo, appellat. `physician, saviour'; also name of a verse-foot (Arist., Heph.).Other forms: παιήων, - ονος (Il.). παιών, - ῶνος (IA.; cf. Wackernagel Glotta 14, 61ff. = Kl. Schr. 2, 869 ff.), πάων, - ονος (Aeol.); παιάν, - ᾶνος (Dor., trag., hell.).Derivatives: 1. παιών-ιος `belonging to paean, healing, saving' (A., S., Ar.), f. - ιάς (AP), - ίς (S. E.); also - ία f. surn. of Athena (Paus.), appellat. plantname `peony' (Thphr., Ps.-Dsc.; Strömberg 99); παιαν-ίδες pl. adjunct of ἀοιδαί (Pi.); Παιηόν-ιος = Παιώνιος ( APl.); παιαν-ίας m. `paean-singer' (Sparta). 2. παιων-ικός = παιώνιος (Plu., Gal.), παιαν-ικός `paean-like' (Ath.). 3. παιηοσύνη ἰατρεία H. 4. παιων-ίζω (IA.), - αν-ίζω (Dor.) `to strike up a paean, to worship with a p.' with - ισμός m. (Th., Str., D. H.), - ισταί m. pl. `guild of the paean-singers' (Rome, Piräus, II--IIIp). On the unclear Att. name of a deme Παιανία Wackernagel l.c.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Probably disjoined from the exclamation ἰη παιήων, ἰὼ παιάν (as initial of a song), first as appellative, basis *παιά-(Ϝ)ων like Ιά(Ϝ)ονες, κοινά(Ϝ)ων (s. Ἴωνες a. κοινός w. lit.), but further unclear. After Schwyzer IF 30, 445 f. to παίω `beat' through *παῖϜα, *παϜίᾱ `blow' as "who heals illnesses through magic (Apollon)". Also to παίω, but with different (less probable) argumentation Diehl RhM 89, 90 a. 109 ff. Diff. (to παύω) Pisani Rend. Acc. Lincei 6:5, 208. -- The similarity with the peoples name Παίονες may be not accidental (Macurdy Glotta 6, 297ff. Tribal god of the P.; thus Kretschmer Glotta 21, 176f.). - The word may well be of Pre-Greek origin; cf. Ruijgh l.c.Page in Frisk: 2,460-461Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παιάν
-
2 επιπαιανίσαι
ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor inf actἐπιπαιανίσαῑ, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor opt act 3rd sgἐπιπαιᾱνίσαι, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor inf actἐπιπαιᾱνίσαῑ, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor opt act 3rd sg -
3 ἐπιπαιανίσαι
ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor inf actἐπιπαιανίσαῑ, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor opt act 3rd sgἐπιπαιᾱνίσαι, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor inf actἐπιπαιᾱνίσαῑ, ἐπιπαιανίζωsing a paean over: aor opt act 3rd sg -
4 γνάμψαι
γνάμπτωPaean Oxy.aor imperat mid 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.aor inf actγνάμψαῑ, γνάμπτωPaean Oxy.aor opt act 3rd sg -
5 γνάμψει
γνάμπτωPaean Oxy.aor subj act 3rd sg (epic)γνάμπτωPaean Oxy.fut ind mid 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.fut ind act 3rd sgγνάμψιςbending: fem nom /voc /acc dual (attic epic)γνάμψεϊ, γνάμψιςbending: fem dat sg (epic)γνάμψιςbending: fem dat sg (attic ionic) -
6 γνάμψη
γνάμπτωPaean Oxy.aor subj mid 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.aor subj act 3rd sgγνάμπτωPaean Oxy.fut ind mid 2nd sgγνάμψηι, γνάμψιςbending: fem dat sg (epic) -
7 γνάμψῃ
γνάμπτωPaean Oxy.aor subj mid 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.aor subj act 3rd sgγνάμπτωPaean Oxy.fut ind mid 2nd sgγνάμψηι, γνάμψιςbending: fem dat sg (epic) -
8 γνάμψον
γνάμπτωPaean Oxy.aor imperat act 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.fut part act masc voc sgγνάμπτωPaean Oxy.fut part act neut nom /voc /acc sg -
9 γνάμψω
γνάμπτωPaean Oxy.aor subj act 1st sgγνάμπτωPaean Oxy.fut ind act 1st sgγνάμπτωPaean Oxy.aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 εγνάμφθην
γνάμπτωPaean Oxy.plup ind mp 3rd dualγνάμπτωPaean Oxy.aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)γνάμπτωPaean Oxy.aor ind pass 1st sg -
11 ἐγνάμφθην
γνάμπτωPaean Oxy.plup ind mp 3rd dualγνάμπτωPaean Oxy.aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)γνάμπτωPaean Oxy.aor ind pass 1st sg -
12 αναπαιωνίσαι
ἀνά, ἀπό-αἰωνίζωto be eternal: aor inf actἀναπαιωνίσαῑ, ἀνά, ἀπό-αἰωνίζωto be eternal: aor opt act 3rd sgἀνά-παιωνίζωchant the paean: aor inf actἀναπαιωνίσαῑ, ἀνά-παιωνίζωchant the paean: aor opt act 3rd sg -
13 ἀναπαιωνίσαι
ἀνά, ἀπό-αἰωνίζωto be eternal: aor inf actἀναπαιωνίσαῑ, ἀνά, ἀπό-αἰωνίζωto be eternal: aor opt act 3rd sgἀνά-παιωνίζωchant the paean: aor inf actἀναπαιωνίσαῑ, ἀνά-παιωνίζωchant the paean: aor opt act 3rd sg -
14 γναμπτόμενον
γνάμπτωPaean Oxy.pres part mp masc acc sgγνάμπτωPaean Oxy.pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 γνάμπτε
γνάμπτωPaean Oxy.pres imperat act 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 γνάμπτει
γνάμπτωPaean Oxy.pres ind mp 2nd sgγνάμπτωPaean Oxy.pres ind act 3rd sg -
17 γνάμπτουσι
γνάμπτωPaean Oxy.pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γνάμπτωPaean Oxy.pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 γνάμπτω
γνάμπτωPaean Oxy.pres subj act 1st sgγνάμπτωPaean Oxy.pres ind act 1st sg -
19 γνάμψαν
γνάμπτωPaean Oxy.aor part act neut nom /voc /acc sgγνάμπτωPaean Oxy.aor ind act 3rd pl (homeric ionic) -
20 γνάμψας
γνάμψᾱς, γνάμπτωPaean Oxy.aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)γνάμπτωPaean Oxy.aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Paean — (pronounced as the last two syllables of European , IPAEng|ˈpiːən) is a term used to describe a type of triumphal or grateful song, usually choral though sometimes individual. It comes from the ancient Greek use of the term, which was also used… … Wikipedia
PAEAN — hymnus in laudem Apollinis, sicut Dithyrambus in laudem Bacchi, qui teste Polluce, post victoriam, nonnumquam etiam avertendorum malorum causa cani solebat. Καταχρηςτικῶς autem, pro omni Deorum laude, ponitur. Unde opous suum Pindarus, de Deorum… … Hofmann J. Lexicon universale
Paean — P[ae] an (p[=e] an), n. [L. paean, Gr. paia n, fr. Paia n the physician of the gods, later, Apollo. Cf. {P[ae]on}, {Peony}.] [Written also {pean}.] 1. An ancient Greek hymn in honor of Apollo as a healing deity, and, later, a song addressed to… … The Collaborative International Dictionary of English
paean — (n.) 1590s, from L. paean hymn of deliverance, from Gk. paian hymn to Apollo, from Paian, a name of the god; originally the physician of the gods (in Homer), later merged with Apollo; lit. one who touches, from paio to touch, strike … Etymology dictionary
Paean — PAEAN, ánis, Gr. Παιὰν, άνος, ein Beynamen des Apollo. Er hat solchen, nach einigen, von παίειν, in so fern es heilen heißt; Eustath. ap. Voss. Etymol. in lambus, p. 300. b. weil nämlich Apollo auch ein Gott der Arzeney war. In so fern es aber so … Gründliches mythologisches Lexikon
paean — index doxology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paean — ► NOUN ▪ a song of praise or triumph. ORIGIN Greek paian hymn of thanksgiving to Apollo ; the hymn addressed Apollo by the name Paian, originally the Homeric name of the physician of the gods … English terms dictionary
paean — [pē′ən] n. [L < Gr paian, hymn < Paian, the healing one, epithet of Apollo < paiein, to strike, touch < ? IE base * pēu > PAVE] 1. in ancient Greece, a hymn of thanksgiving to the gods, esp. to Apollo 2. a song of joy, triumph,… … English World dictionary
paean — n. (lit.) hymn of praise 1) to sing a paean 2) a paean to (to sing a paean to smb. s glory) * * * [ piːən] (lit.) [ hymn of praise ] to sing a paean a paean to (to sing a paean to smb. s glory) … Combinatory dictionary
paean — ⇒PÉAN, PAEAN, subst. masc. A. ANTIQ. GR. Hymne d allégresse et de reconnaissance en l honneur d Apollon. Dans les banquets des clubs (...) on chantait le paean en l honneur d Apollon (TAINE, Philos. art., t.2, 1865, p.173). P. ext. Chant… … Encyclopédie Universelle
paean — paeanism, n. /pee euhn/, n. 1. any song of praise, joy, or triumph. 2. a hymn of invocation or thanksgiving to Apollo or some other ancient Greek deity. Also, pean. [1535 45; < L: religious or festive hymn, special use of Paean appellation of… … Universalium