-
1 παιώνιος
παιώνιος, zur Heilkunst gehörig, heilsam, heilend; φάρμακα, Aesch. Ag. 822; χειρὶ παιωνίᾳ κατασχεϑών, Suppl. 1052, wie Soph. παιωνίας εἰς χεῖρας ἐλϑεῖν, Phil. 1329; Ar. Ach. 1223; auch βοᾷ δ' ἐν ὠσὶ κέλαδος οὐ παιώνιος, Aesch. Pers. 597, ein nicht heilsames, verderbliches Geschrei; sp. D., χρυσὸς ἔρωτος ἀεὶ παιώνιος, Antp. Sid. 5 (IX, 420); ἀνήρ, Maneth. 4, 158; in späterer Prosa; auch subst., der Arzt, Soph. Tr. 1198, neben ἰατήρ.
-
2 παιώνιος
Παιώνιος 2belonging to Paeon: masc nom sgπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc nom sg -
3 παιώνιος
παιώνιος, zur Heilkunst gehörig, heilsam, heilend; auch βοᾷ δ' ἐν ὠσὶ κέλαδος οὐ παιώνιος, ein nicht heilsames, verderbliches Geschrei; auch subst., der Arzt -
4 παιωνιος
I31) целительный, врачующий(χείρ Aesch., Soph., Arph.)
2) целебный(φάρμακα Aesch.)
π. τινος Anth. — исцеляющий от чего-л.IIὅ целитель, врач Soph.3победный(κέλαδος Aesch.)
-
5 Παιώνιος
Παιώνιος 1belonging to Paeon: masc nom sg -
6 παιώνιος
A belonging to Paeon or medicine, healing, χείρ, χεῖρες, A.Supp. 1066 (lyr.), S.Ph. 1345, Ar.Ach. 1223; ; : in later Prose, Jul.Or.8.240b: c. gen.,χρυσὸς ἔρωτος ἀεὶ παιώνιος AP 9.420
(Antip.):—fem. [full] παιωνιὰς σοφίη, healing art, medicine, ib.11.382.6 (Agath.); also [full] παιωνὶς τέχνη, S.E.M.1.51; cf. παιόνιος.2 Subst. [full] Παιώνιος, ὁ, healer, c. gen., S.Tr. 1208; Παιωνία, epith. of Athena, Paus.1.2.5, etc.d [full] Παιώνια, τά, festival of Paeon, Ar.Ach. 1213.II κέλαδος οὐ π. un like a song of victory, A.Pers. 605.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παιώνιος
-
7 παιώνιον
Παιώνιος 2belonging to Paeon: masc acc sgπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc acc sgπαιώνιοςbelonging to Paeon: neut nom /voc /acc sg -
8 παιωνίου
Παιώνιος 2belonging to Paeon: masc gen sgπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc /neut gen sg -
9 παιωνίους
Παιώνιος 2belonging to Paeon: masc acc plπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc acc pl -
10 παιώνιοι
Παιώνιος 2belonging to Paeon: masc nom /voc plπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc nom /voc pl -
11 Παιωνίαις
Παιώνιος 1belonging to Paeon: fem dat plΠαιωνιάfem dat pl -
12 Παιωνίαισι
Παιώνιος 1belonging to Paeon: fem dat pl (epic ionic aeolic)Παιωνιάfem dat pl (epic ionic aeolic) -
13 Παιωνίους
Παιώνιος 1belonging to Paeon: masc acc pl -
14 Παιώνιοι
Παιώνιος 1belonging to Paeon: masc nom /voc pl -
15 παιωνίαις
παιώνιοςbelonging to Paeon: fem dat plπαιωνίαpeony: fem dat pl -
16 παιωνίαισι
παιώνιοςbelonging to Paeon: fem dat pl (epic ionic aeolic)παιωνίαpeony: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
17 Παιωνία
Παιωνίᾱ, Παιώνιος 1belonging to Paeon: fem nom /voc /acc dualΠαιωνίᾱ, Παιώνιος 1belonging to Paeon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)Παιωνίᾱ, Παιωνιάfem nom /voc /acc dualΠαιωνίᾱ, Παιωνιάfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————Παιωνίᾱͅ, Παιώνιος 1belonging to Paeon: fem dat sg (attic doric aeolic)Παιωνίαι, Παιωνιάfem nom /voc plΠαιωνίᾱͅ, Παιωνιάfem dat sg (attic doric aeolic) -
18 παιωνία
παιωνίᾱ, παιώνιοςbelonging to Paeon: fem nom /voc /acc dualπαιωνίᾱ, παιώνιοςbelonging to Paeon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)παιωνίᾱ, παιωνίαpeony: fem nom /voc /acc dualπαιωνίᾱ, παιωνίαpeony: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————παιωνίᾱͅ, παιώνιοςbelonging to Paeon: fem dat sg (attic doric aeolic)παιωνίᾱͅ, παιωνίαpeony: fem dat sg (attic doric aeolic) -
19 παιωνίων
Παιώνιαbelonging to Paeon: neut gen plΠαιώνιος 2belonging to Paeon: masc gen plπαιώνιοςbelonging to Paeon: fem gen plπαιώνιοςbelonging to Paeon: masc /neut gen pl -
20 παιώνειος
См. также в других словарях:
παιώνιος — 2 belonging to Paeon masc nom sg παιώνιος belonging to Paeon masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Παιώνιος — 1 belonging to Paeon masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιώνιος — Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Γλύπτης από τη Mένδη της Xαλκιδικής, που έζησε το δεύτερο μισό του 5ου αι. π.Χ. Eίναι ένας από τους λίγους καλλιτέχνες των οποίων σώζεται πρωτότυπο έργο· η Νίκη του μουσείου της Ολυμπίας, που χρονολογείται γύρω στο… … Dictionary of Greek
παιώνιον — Παιώνιος 2 belonging to Paeon masc acc sg παιώνιος belonging to Paeon masc acc sg παιώνιος belonging to Paeon neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιωνίου — Παιώνιος 2 belonging to Paeon masc gen sg παιώνιος belonging to Paeon masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιωνίους — Παιώνιος 2 belonging to Paeon masc acc pl παιώνιος belonging to Paeon masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιωνίῳ — Παιώνιος 2 belonging to Paeon masc dat sg παιώνιος belonging to Paeon masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιώνιοι — Παιώνιος 2 belonging to Paeon masc nom/voc pl παιώνιος belonging to Paeon masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Παιωνίαις — Παιώνιος 1 belonging to Paeon fem dat pl Παιωνιά fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιωνίαις — παιώνιος belonging to Paeon fem dat pl παιωνία peony fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Παιωνίαισι — Παιώνιος 1 belonging to Paeon fem dat pl (epic ionic aeolic) Παιωνιά fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)