-
1 Paeān
Paeān ānis, m the god of healing (an epithet of Apollo): signum Paeanis: Paeana voca, O.: Parce, Paean! Iu.—A hymn to Apollo, festive hymn, hymn of triumph, paean, C.: laetus, V.: victor canebat Paeana, Pr.—The characteristic foot in the versification of paeans (of one long and three short syllables, in any order).* * *Ihymn (usually of victory, to Apollo/other gods); Paean (Greek Apollo as healer)IIpaeanos/is N Mhymn (usually of victory, to Apollo/other gods); Paean (Greek Apollo as healer) -
2 Paean
Paean, ānis, m., = Paian.I.An appellation of Apollo, as the healing deity:II.signum Paeanis,
Cic. Verr. 2, 4, 57, § 127:Paeana voca,
Ov. M. 14, 720; Juv. 6, 172; cf. Fest. p. 222 Müll.; Macr. S. 1, 17.—Transf.A.A religious hymn, orig. in honor of Apollo, but also transf. to other deities, a festive hymn, hymn of triumph or praise, a pœan:B.conclamant socii laetum paeana secuti,
Verg. A. 10, 738; id. ib. 6, 657:Herculeum paeana canunt,
Stat. Th. 4, 157:paeanem citare,
Cic. de Or. 1, 59, 251.—As a simple exclamation, like hymenaee:dicite io Paean, et io bis dicite Paean,
shout huzza! Ov. A. A. 2, 1.—The prevailing foot in the versification of such hymns, consisting of one long syllable and three short ones, Cic. Or. 64, 215 and 218 (commonly written paeon, q. v.). -
3 paean
paeon, ōnis ( paean, ānis, Cic. Or. 64, 215 v. h. v.), m., = paiôn, a metrical foot of four syllables, three short and one long (and which, acc. to the position of the long syllable, is called primus, secundus, tertius, quartus), Cic. de Or. 3, 47, 183; Quint. 9, 4, 47; 87; 110; Diom. p. 477 P.; Don. p. 1739 ib.; Mar. Vict. p. 1957. -
4 nyanyian pujian
paean -
5 хвалебная песнь
paeanДополнительный универсальный русско-английский словарь > хвалебная песнь
-
6 paján
-
7 хвалебная песнь
-
8 хвалебная песнь
-
9 diadalének
paean -
10 gyõzelmi ének
paean -
11 hálaének
paean -
12 ünnepi ének
paean -
13 glorkanto
paean -
14 пеан
-
15 победная песня
-
16 dicsõítõ ének
paean, encomium, encomia -
17 παιάν
παιάν, - ᾶνοςGrammatical information: m.Meaning: name of a hail-song and hymn, esp. for Apollo, paean; also personified as divine physician (Hom.), later surn. of Apollo, appellat. `physician, saviour'; also name of a verse-foot (Arist., Heph.).Other forms: παιήων, - ονος (Il.). παιών, - ῶνος (IA.; cf. Wackernagel Glotta 14, 61ff. = Kl. Schr. 2, 869 ff.), πάων, - ονος (Aeol.); παιάν, - ᾶνος (Dor., trag., hell.).Derivatives: 1. παιών-ιος `belonging to paean, healing, saving' (A., S., Ar.), f. - ιάς (AP), - ίς (S. E.); also - ία f. surn. of Athena (Paus.), appellat. plantname `peony' (Thphr., Ps.-Dsc.; Strömberg 99); παιαν-ίδες pl. adjunct of ἀοιδαί (Pi.); Παιηόν-ιος = Παιώνιος ( APl.); παιαν-ίας m. `paean-singer' (Sparta). 2. παιων-ικός = παιώνιος (Plu., Gal.), παιαν-ικός `paean-like' (Ath.). 3. παιηοσύνη ἰατρεία H. 4. παιων-ίζω (IA.), - αν-ίζω (Dor.) `to strike up a paean, to worship with a p.' with - ισμός m. (Th., Str., D. H.), - ισταί m. pl. `guild of the paean-singers' (Rome, Piräus, II--IIIp). On the unclear Att. name of a deme Παιανία Wackernagel l.c.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Probably disjoined from the exclamation ἰη παιήων, ἰὼ παιάν (as initial of a song), first as appellative, basis *παιά-(Ϝ)ων like Ιά(Ϝ)ονες, κοινά(Ϝ)ων (s. Ἴωνες a. κοινός w. lit.), but further unclear. After Schwyzer IF 30, 445 f. to παίω `beat' through *παῖϜα, *παϜίᾱ `blow' as "who heals illnesses through magic (Apollon)". Also to παίω, but with different (less probable) argumentation Diehl RhM 89, 90 a. 109 ff. Diff. (to παύω) Pisani Rend. Acc. Lincei 6:5, 208. -- The similarity with the peoples name Παίονες may be not accidental (Macurdy Glotta 6, 297ff. Tribal god of the P.; thus Kretschmer Glotta 21, 176f.). - The word may well be of Pre-Greek origin; cf. Ruijgh l.c.Page in Frisk: 2,460-461Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παιάν
-
18 pean
m (G peanu) 1. Literat. paean- pean na cześć kogoś a paean to sb- pean na cześć życia a paean to life2. iron. paean- piać a. wygłaszać peany na cześć kogoś/czegoś to sing the praises of sb/sth* * *miteor.lit. paean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pean
-
19 alabanza
f.praise.* * *1 (elogio) praise2 (jactancia) boasting, bragging* * *noun f.* * *SF (tb: alabanzas) praisedigno de toda alabanza — thoroughly praiseworthy, highly commendable
* * *femenino praise* * *= puffery, praise, paean, hymn, rave, exaltation.Ex. This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.Ex. A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.Ex. And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.Ex. The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.----* alabanza de boquilla = lip service.* cantar las alabanzas = sing + Posesivo + praises.* falsa alabanza = lip service.* palabras de alabanza = words of praise.* * *femenino praise* * *= puffery, praise, paean, hymn, rave, exaltation.Ex: This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.
Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.Ex: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.Ex: And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.Ex: The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.* alabanza de boquilla = lip service.* cantar las alabanzas = sing + Posesivo + praises.* falsa alabanza = lip service.* palabras de alabanza = words of praise.* * *praisesu actitud es digna de alabanza his attitude is praiseworthy o laudable* * *
alabanza sustantivo femenino
praise;
alabanza sustantivo femenino praise
' alabanza' also found in these entries:
Spanish:
ponderación
English:
praise
* * *alabanza nfpraise;decir algo en alabanza de alguien to say sth in praise of sb;su acción es digna de alabanza she deserves praise for what she did;un intento digno de alabanza a praiseworthy attempt* * *f acclaim* * *alabanza nfelogio: praise -
20 apología
f.1 apology, apologia.2 eulogy, exaltation, extolment.* * *1 apology, defence (US defense)* * *noun f.* * *SF (=defensa) defence, defense (EEUU); (=elogio) eulogyuna apología del terrorismo — a statement in support o in defence of terrorism
* * *femenino apologia (frml)hizo apología del terrorismo — he made a statement (o speech etc) justifying terrorism
* * *= paean, apologia, apology.Ex. Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.Ex. The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex. I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.----* hacer apología = make + apology.* * *femenino apologia (frml)hizo apología del terrorismo — he made a statement (o speech etc) justifying terrorism
* * *= paean, apologia, apology.Ex: Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.
Ex: The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex: I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.* hacer apología = make + apology.* * *apologia ( frml)hizo apología del terrorismo he made a statement ( o speech etc) justifying o defending o supporting terrorismescribió una apología del difunto compositor he wrote a eulogy for the dead composer* * *
apología sustantivo femenino
apologia (frml);
apología sustantivo femenino apology, defence, US defense
' apología' also found in these entries:
English:
defense
* * *apología nfle acusaron de apología del terrorismo they accused him of supporting o defending terrorism2. [texto] apologia* * *f defense, Brdefence* * *apología nf: defense, apology
См. также в других словарях:
Paean — (pronounced as the last two syllables of European , IPAEng|ˈpiːən) is a term used to describe a type of triumphal or grateful song, usually choral though sometimes individual. It comes from the ancient Greek use of the term, which was also used… … Wikipedia
PAEAN — hymnus in laudem Apollinis, sicut Dithyrambus in laudem Bacchi, qui teste Polluce, post victoriam, nonnumquam etiam avertendorum malorum causa cani solebat. Καταχρηςτικῶς autem, pro omni Deorum laude, ponitur. Unde opous suum Pindarus, de Deorum… … Hofmann J. Lexicon universale
Paean — P[ae] an (p[=e] an), n. [L. paean, Gr. paia n, fr. Paia n the physician of the gods, later, Apollo. Cf. {P[ae]on}, {Peony}.] [Written also {pean}.] 1. An ancient Greek hymn in honor of Apollo as a healing deity, and, later, a song addressed to… … The Collaborative International Dictionary of English
paean — (n.) 1590s, from L. paean hymn of deliverance, from Gk. paian hymn to Apollo, from Paian, a name of the god; originally the physician of the gods (in Homer), later merged with Apollo; lit. one who touches, from paio to touch, strike … Etymology dictionary
Paean — PAEAN, ánis, Gr. Παιὰν, άνος, ein Beynamen des Apollo. Er hat solchen, nach einigen, von παίειν, in so fern es heilen heißt; Eustath. ap. Voss. Etymol. in lambus, p. 300. b. weil nämlich Apollo auch ein Gott der Arzeney war. In so fern es aber so … Gründliches mythologisches Lexikon
paean — index doxology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paean — ► NOUN ▪ a song of praise or triumph. ORIGIN Greek paian hymn of thanksgiving to Apollo ; the hymn addressed Apollo by the name Paian, originally the Homeric name of the physician of the gods … English terms dictionary
paean — [pē′ən] n. [L < Gr paian, hymn < Paian, the healing one, epithet of Apollo < paiein, to strike, touch < ? IE base * pēu > PAVE] 1. in ancient Greece, a hymn of thanksgiving to the gods, esp. to Apollo 2. a song of joy, triumph,… … English World dictionary
paean — n. (lit.) hymn of praise 1) to sing a paean 2) a paean to (to sing a paean to smb. s glory) * * * [ piːən] (lit.) [ hymn of praise ] to sing a paean a paean to (to sing a paean to smb. s glory) … Combinatory dictionary
paean — ⇒PÉAN, PAEAN, subst. masc. A. ANTIQ. GR. Hymne d allégresse et de reconnaissance en l honneur d Apollon. Dans les banquets des clubs (...) on chantait le paean en l honneur d Apollon (TAINE, Philos. art., t.2, 1865, p.173). P. ext. Chant… … Encyclopédie Universelle
paean — paeanism, n. /pee euhn/, n. 1. any song of praise, joy, or triumph. 2. a hymn of invocation or thanksgiving to Apollo or some other ancient Greek deity. Also, pean. [1535 45; < L: religious or festive hymn, special use of Paean appellation of… … Universalium