-
1 Pachtgeld
-
2 Pachtgeld
-
3 Pachtgeld
Pachtgeld n rentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pachtgeld
-
4 Pachtgeld
Pachtgeld n аре́ндная пла́та, аре́нда -
5 Pachtgeld
-
6 Pachtgeld
Pachtgebühr, Pachtgeld
[land] rent, premium on a lease, rental -
7 Pachtgeld
Pachtgeld n forpagtningsafgift -
8 Pachtgeld
n icarəpulu, kirəpulu, kirəhaqqı; \Pachtgeldhof m icarəyə götürülmüş kəndli həyəti. \Pachtgeldzeit f icarə müddəti; \Pachtgeldzins m bax: Pachtgeld -
9 Pachtgeld
-
10 Pachtgeld
сущ.1) общ. аренда, арендная плата2) экон. плата за наём, плата за пользование арендованным имуществом3) фин. арендные деньги -
11 Pachtgeld
n, см. PachtgebührDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pachtgeld
-
12 Pachtgeld
n; = PachtgebührDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pachtgeld
-
13 Pachtgeld
Páchtgeld n o.Pl. = Pachtzins. -
14 Pachtgeld
n -(e)s, -er zakupnina, najamnina f -
15 Pachtgeld
n <-(e)s, -er> аренда, арендная плата -
16 Pachtgeld
аре́ндная пла́та, аре́нда -
17 Pachtgeld
Páchtgeld n -(e)s, -erаре́ндная пла́та, аре́нда -
18 Ertrag
Ertrag, fetus. proventus (der E. der Erde u. Bäume an Getreide u. Früchten). – fructus (übh. was eine Sache abwirft an Früchten, Geld etc.). – quaestus (der Gewinn, den man von etwas hat). – reditus. vectigal (die Einkünfte, die eine Sache gewährt, s. »Einkünfte« das Nähere). – merces (das Miet- od. Pachtgeld, das ein Haus, ein Landgut einbringt). – der reiche E. einer Sache, uberrimus alcis rei reditus; alcis rei ubertas – E. eines [828] Grundstücks, fructus, quem praedium reddit. agri od. agelli reditus. praedii mercedula (an Pachtgeld); praedii proventus od. umschr. quod agri segetesque efferunt (an Feldfrüchten): großer E. an Früchten, fructuum magnitudo: einiger reiner E., puri atque reliqui aliquid (nämlich nach Abzug des Zehnten etc.): E. geben, gewähren, liefern, fetum edere; fructum ferre od. reddere; fructum edere ex se: etw. liefert (gewährt) einen reichen E., uberrimus est alcis rei reditus (z.B. v. Weinberg, Bergwerk); alqd est fructuosissimum (etw. ist sehr ergiebig, z.B. v. Acker, Landgut): zwar einen mäßigen, aber sichern E. geben, reditum sicut modicum, ita statum praestare (z.B. v. Waldungen).
-
19 Pacht
f; -, -en lease; (Pachtgeld) rent; etw. in Pacht haben have s.th. on lease(hold); etw. in Pacht nehmen take s.th. on lease, lease s.th.* * *die Pachtrent; lease; rental; leasing; tenancy* * *Pạcht [paxt]f -, -enlease; (Entgelt) rentetw in Pacht geben — to lease sth (out), to let out sth on lease
etw in Pacht nehmen — to take sth on lease, to lease sth
* * *<-, -en>[paxt]f2. (Nutzungsvertrag) leaseetw in \Pacht haben to have sth on lease [or form leasehold]* * *die; Pacht, Pachten1) (Nutzung)etwas in Pacht nehmen/geben — lease something; take/let something on lease
2) (Vertrag) lease3) (Miete) rent* * *etwas in Pacht haben have sth on lease(hold);etwas in Pacht nehmen take sth on lease, lease sth* * *die; Pacht, Pachten1) (Nutzung)etwas in Pacht nehmen/geben — lease something; take/let something on lease
2) (Vertrag) lease3) (Miete) rent* * *-en f.lease n.leasehold n.rent n. -
20 Pachtschilling
m австр.см. Pachtgeld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pachtgeld — Pachtgeld,das:⇨Pachtzins … Das Wörterbuch der Synonyme
Pachtgeld, das — Das Pachtgêld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, das verglichene Geld, welches der Pachter für die Nutzung einer gepachteten Sache dem Eigenthümer entrichtet; der Pacht, der Pachtschilling, der Pachtzins, das Bestandgeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pachtgeld — Pạcht|geld, das: vgl. ↑Pachtzins … Universal-Lexikon
Pachtgeld — Pạcht|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Pacht, der — Der Pacht, des es, plur. die Pächte. 1) * Ein jeder Vertrag, oder Contract; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, welche noch im Oberdeutschen gangbar ist, und wofür man im gemeinen Leben der Hochdeutschen in manchen Fällen noch Pact saget,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pacht — (lat. Locatio, Conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, vermöge dessen der eine Contrahent (Verpachter, Locator) eine bewegliche od. unbewegliche Sache, od. auch beides zugleich, dem andern Contrahenten (Pachter, Conductor) zeitweilig… … Pierer's Universal-Lexikon
Lease — (engl., spr. Lihs), 1) Verpachtung, Pachtgeld; 2) Pachtgeld von Gütern od. Grund u. Boden auf eine gewisse Zeit, um auf 99 Jahre Häuser darauf zu bauen, daher Leaseholder, so v.w. Pächter … Pierer's Universal-Lexikon
Pächter — Pächter, Hasardspiel unter 6–12 Personen mit einer Whistkarte, aus der alle Achten und Sechsen mit Ausnahme der Coeur Sechs entfernt sind. As zählt 11, Bild 10, die übrigen Karten nach ihren Augen. Der P. setzt ein Pachtgeld und gibt zunächst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carwitz — Hans Fallada Museum Der Schmale … Deutsch Wikipedia
Elberfelder Stadtwaage — Die seit 1606 belegte Elberfelder Stadtwaage war eine der wichtigsten öffentlichen Einrichtungen in der frühen Stadt Elberfeld. Die damalige Landesherrschaft bestimmte zur Errichtung der Stadtwaage einen Platz am alten Elberfelder Marktplatz. Der … Deutsch Wikipedia
Otto Heinrich von Gemmingen — Otto Heinrich Reichsfreiherr von Gemmingen Otto Heinrich Reichsfreiherr von Gemmingen zu Hornberg (* 5. November 1755 in Heilbronn; † 3. März 1836 in Heidelberg) gehört zu dem Geschlecht der Herren von Gemmingen. Auch gehört er zu den heute… … Deutsch Wikipedia