-
1 على طريقة الشعب
populairement -
2 شعبيا
populairement; démocratiquement -
3 säckla
Populairement courir. -
4 popolarmente
-
5 popularmente
-
6 говорить простонародным языком
vgener. parler populairementDictionnaire russe-français universel > говорить простонародным языком
-
7 по-простонародному
prepos.gener. populairement -
8 популярно
нрч populairement. -
9 lepfa
Soulever, mais aussi voler, populairement dit. -
10 Mickes
(d'r) Le crâne,la caboche, la tête populairement. -
11 Wàffla
(d') La gaufre, la bouche populairement. -
12 in de volksmond
in de volksmond -
13 plat praten
plat praten -
14 plat
plat1〈 het〉♦voorbeelden:————————plat2♦voorbeelden:een korte platte neus • un nez épatéeen plat vlak • une surface planeplat op de buik • à plat ventre〈 figuurlijk〉 iemand plat krijgen • arriver à retourner qn.de patiënt moet twee weken plat • le malade doit garder le lit pendant deux semainesplat op de grond vallen • s'aplatir de tout son longplatte taal • un langage vulgairezich plat uitdrukken • s'exprimer grossièrement7 ik ben er plat voor • je suis pour à 100 % -
15 volksmond
См. также в других словарях:
populairement — [ pɔpylɛrmɑ̃ ] adv. • 1508; de populaire ♦ D une manière populaire, dans le langage populaire. ● populairement adverbe De façon populaire ; dans une langue populaire. populairement adv. De manière populaire. || Dans le langage populaire. L… … Encyclopédie Universelle
populairement — Populairement. adv. A la maniere du peuple. Il n a guere d usage que dans ces façons de parler. Vivre populairement. parler populairement … Dictionnaire de l'Académie française
populairement — (po pu lè re man) adv. À la manière du peuple. En parlant ainsi, il s exprimait populairement. Parmi le peuple. • Aucune secte établie populairement ne peut avoir de corps de doctrine qu à la longue, VOLT. Moeurs, 136. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POPULAIREMENT — adv. D une manière populaire, à la manière du peuple. C est parler populairement que de se servir de telle expression. On dit populairement, Jouer de la mâchoire, pour dire, Manger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPULAIREMENT — adv. D’une manière populaire, à la manière du peuple. C’est parler populairement que de se servir de telle expression … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oeil — (eull, ll mouillées), au plur. YEUX (ieû ; l x se lie : des ieû z humides), s. m. 1° L organe de la vue. 2° Oeil nu, la vue simple. 3° Oeil artificiel. 4° Organe de la vue considéré comme l indice des qualités, des passions et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
populaire — [ pɔpylɛr ] adj. • populeir XIIe; lat. popularis 1 ♦ Qui appartient au peuple, émane du peuple. La volonté populaire. « Les politiques grecs qui vivaient dans le gouvernement populaire » (Montesquieu). ⇒ démocratique. Démocraties populaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
monter — (mon té) v. n. 1° Aller en un lieu plus haut que celui où l on était. 2° Monter chez quelqu un, aller dans son logis situé au premier étage ou plus haut. 3° Monter à cheval. 4° Monter à l assaut. 5° Monter en voiture, monter sur un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ficelle — (fi sè l ) s. f. 1° Petite corde, faite de plusieurs fils de chanvre et servant à lier de petits paquets, à faire des filets, etc. • Notre malheureux [pigeon] qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l avait attrapé, Semblait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noce — (no s ) s. f. 1° Au plur. Les noces, le mariage. Il épousa une telle en premières noces. Le jour de ses noces. • Aux noces d un tyran tout le peuple en liesse Noyait son souci dans les pots, LA FONT. Fabl. VI, 12. • Et même ses bienfaits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré