-
1 PLC
PLC (Abk. für Stromkabel-Kommunikation) COMP, KOMM PLC, Powerline-Communication* * *abbr (Stromkabel-Kommunikation) <Comp, Komm> PLC (Powerline-Communication) -
2 PLC
-
3 PLC
-
4 Plc
= p. l. c.; сокр. от англ. private limited companyчастная акционерная компания; закрытая акционерная компания -
5 PLC-Steuerung
-
6 PLC-Technologie
f < tele> ■ powerline communication technology (PLC); powerline technology -
7 PLC-Steuerung
сокр. -
8 Belegung der PLC
-
9 p. l. c.
= Plc -
10 AG
Abk. Aktiengesellschaft, Arbeitsgemeinschaft* * *die AG(Abk.: Aktiengesellschaft) limited company; company limited by shares; joint-stock company; corporation; full public company; stock corporation; public limited company; plc; joint-stock corporation* * *[aː'geː]f -, -s abbr≈ plc (Brit), ≈ corp. (US), ≈ inc. (US)* * *AG<-, -s>[a:ˈge:]* * *Abkürzung die; AG, AGs2) = Arbeitsgemeinschaft* * *Aktiengesellschaft f (abk AG) public limited company (abk plc), joint-stock company, US (stock) corporation (abk Inc.)* * *Abkürzung die; AG, AGs2) = Arbeitsgemeinschaft -
11 AG
AG I f (Abk. für 1. und 2. Aktiengesellschaft, 3. Arbeitsgemeinschaft) 1. GEN (BE) public company, (AE) public corporation; 2. RECHT (BE) public limited company, (BE) plc, (BE) PLC; (AE) Corporation, Corp., (AE) stock corporation; 3. GEN study group, work group AG II m (Abk. für Arbeitgeber) GEN employer AG III n (Abk. für Amtsgericht) RECHT German local court* * *abbr (Aktiengesellschaft) < Geschäft> Inc. (Incorporated AE), plc (public limited company BE), PLC (public limited company BE) joint-stock company, stock corporation, public corporation, corporation (AE) -
12 Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft f (AG) 1. GEN (BE) public company, (AE) public corporation; 2. RECHT (AE) Corporation, Corp., (AE) Incorporated, Inc., (AE) incorporated company, (AE) stock corporation, (BE) limited company, Ltd., (BE) limited liability company, (BE) public limited company, plc, PLC, (AE) stock corporation; (AE) joint stock company (US-Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung mindestens eines Aktionärs, unlimited US-company)* * *f (AG) 1. < Geschäft> public company (BE), public corporation (AE) ; 2. < Recht> Corporation (Corp.) (AE), Incorporated (AE) (Inc.), incorporated company (AE), stock corporation (AE), limited company (BE) (Ltd), limited liability company (BE), public limited company (BE) (plc, PLC) ; joint stock company (AE) (US-Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung mindestens eines Aktionärs, unlimited US-company) -
13 Kapitalgesellschaft
Kapitalgesellschaft f 1. GEN (BE) public limited company (plc, PLC); 2. RECHT corporation, corp.; 3. WIWI company, Co.* * *f 1. < Geschäft> public limited company (BE) (plc, PLC) ; 2. < Recht> corporation (corp.) ; 3. <Vw> company (Co.)* * *Kapitalgesellschaft
commercial (business) corporation (US), joint-stock company, company limited by shares (Br.), corporate enterprise (US);
• nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalgesellschaft management investment trust;
• ausländische Kapitalgesellschaft alien corporation (US);
• inländische Kapitalgesellschaft domestic corporation (US);
• investierende Kapitalgesellschaft corporative investor (US);
• Kapitalgesellschaft mit [un]begrenzter Haftung [un]limited company (Br.);
• seine Firma in eine Kapitalgesellschaft umwandeln to incorporate one’s business. -
14 Powerline-Communication
Powerline-Communication f (PLC) COMP, KOMM Powerline-Communication, PLC (Internet aus der Steckdose über Stromnetze)* * *Business german-english dictionary > Powerline-Communication
-
15 GmbH
* * *die GmbH(Abk.: Gesellschaft mit beschränkter Haftung) limited liability company; private limited company; private limited liability company; limited company* * *[geː|ɛmbeː'haː]f -, -s abbrlimited company, Ltd* * *<-, -s>[ge:ʔɛmbe:ˈha:]\GmbH & Co limited partnershipGmbH & Still private limited company with a dormant partner* * *Abkürzung = Gesellschaft mit beschränkter Haftung ≈ plc, PLC* * *1. society;eine klassenlose Gesellschaft a classless societyin jemandes Gesellschaft in the company of sb;jemandes Gesellschaft suchen seek the company of sb;gute/schlechte Gesellschaft good/bad company;in schlechte Gesellschaft geraten get in with the wrong crowd, keep bad company;jemandem Gesellschaft leisten keep sb company;jemandem Gesellschaft leisten bei join sb in (+ger)komm, leiste mir ein bisschen Gesellschaft come and talk to me;hier hast du Gesellschaft here’s someone to keep you company;wir kriegen Gesellschaft look who’s coming;benimm dich, wir sind hier in Gesellschaft! (watch your manners -) we’re not at home now;sich in guter Gesellschaft befinden fig iron (unter Leidensgenossen etc) be in good company;da bist du ja in guter Gesellschaft! auch join the club;die feine Gesellschaft high society;eine Dame der Gesellschaft a society lady;guter Gesellschaft bewegen move in high circles;ihr seid ja eine feine/langweilige Gesellschaft! what a mean/boring lot you aregeschlossene Gesellschaft private party6. (Vereinigung) society, association; WIRTSCH (Firma) company, US auch corporation; von Partnern: partnership;Gesellschaft des bürgerlichen Rechts non-trading private company;Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abk GmbH) limited liability company (abk LLC), Br public limited company;Gesellschaft Jesu KATH Society of Jesus* * *Abkürzung = Gesellschaft mit beschränkter Haftung ≈ plc, PLC -
16 Aktiengesellschaft
f (abgek. AG) public limited company (abgek. plc), joint-stock company, Am. (stock) corporation (abgek. Inc.)* * *die Aktiengesellschaft(Abk.: AG) joint-stock company; public limited company; plc; limited company; stock corporation; company limited by shares; joint-stock corporation; corporation; full public company* * *Ạk|ti|en|ge|sell|schaftf≈ public limited company (Brit), ≈ corporation (US)* * *Ak·ti·en·ge·sell·schaft* * *die joint-stock company* * *Aktiengesellschaft f (abk AG) public limited company (abk plc), joint-stock company, US (stock) corporation (abk Inc.)* * *die joint-stock company* * *f.incorporated company n.stock corporation n. -
17 Ich-AG
f WIRTS. Me Plc* * *<-, -s>f kurz für Ich-Arbeitgeber Me plc (business start-up grant to promote self-employment among the unemployed)* * * -
18 Stromkabel-Kommunikation
Business german-english dictionary > Stromkabel-Kommunikation
-
19 Post
f; -, kein Pl.; POST.1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office* * *die Post(Briefe) mail; post;(Institution) post office;(Postamt) post office* * *die2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office* * *<->[pɔst]1. (Institution) postal service, Post Officeetw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post officedie \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the rightauf die/zur \Post gehen to go to the post officeetw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal servicemit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate coverheute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you todayauf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sbelektronische \Post electronic mail, e-mailmit getrennter \Post HANDEL under separate cover3.* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailetwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *1. post, besonders US mail;elektronische Post e-mail;mit der Post by post, by mail;mit getrennter Post under separate cover;zur Post geben, mit der Post schicken post, mail;ist Post für mich da? are there any letters (US is there any mail) for me?;Sie haben Post you have some post (US mail);ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail;ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (US mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (US mail) (to come)2. (Postamt) post office;Deutsche Post AG German Postal Services plc (US inc.);bei der Post arbeiten work for the post office3. (Postdienst) postal service;Post… im subst in der zeitlichen oder ideellen Nachfolge: Post-;Poststrukturalismus PHIL post-structuralism* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailer ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office
etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *nur sing. f.mail n.mailing n.post n. -
20 umfirmieren
(untr., hat)I v/i Unternehmen: change its nameII v/t (Unternehmen) change the name of; in eine AG etc. umfirmieren turn into a plc (Am. corporation) etc.* * *ụm|fir|mie|ren ptp u\#mfirmiert sep1. vtUnternehmen (= Namen ändern) to change the name of; (= Rechtsform ändern) to change the legal status of2. vi(von Unternehmen) to change one's name/legal status* * *umfirmieren (untrennb, hat)A. v/i Unternehmen: change its nameB. v/t (Unternehmen) change the name of;in eine AG etc
См. также в других словарях:
PLC — A PLC (Public Limited Company) is distinct from a private company in that it is designed for wider share ownership and hence the administrative regime is tighter but the company can offer shares to the public and is capable of being listed.… … Law dictionary
plc — A PLC (Public Limited Company) is distinct from a private company in that it is designed for wider share ownership and hence the administrative regime is tighter but the company can offer shares to the public and is capable of being listed.… … Law dictionary
PLC — or plc may refer to: Contents 1 Business 2 Education 3 Medicine and psychology … Wikipedia
PLC — (o plc) son siglas que pueden referirse a: Controlador lógico programable (en inglés Programmable Logic Controller); Power Line Communications o comunicaciones a través de las líneas eléctricas; Sociedad pública de responsabilidad limitada (en… … Wikipedia Español
plc — [ˌpi: el ˈsi:] n BrE public limited company a large company in Britain which has shares that the public can buy ▪ Marks & Spencer plc … Dictionary of contemporary English
PLC — PLC аббревиатура, может означать: Power Line Communication коммуникация, построенная на линиях электропередачи Public Limited Company открытая публичная компания с ограниченной ответственностью Private Limited Company … … Википедия
plc — plc, PLC [ piːelsiː; Abkürzung für englisch public limited company], Aktiengesellschaft … Universal-Lexikon
plc — plc, PLC Both forms are used for the abbreviation of Public Limited Company, a status introduced in the UK in 1980 … Modern English usage
PLC — plc, PLC Both forms are used for the abbreviation of Public Limited Company, a status introduced in the UK in 1980 … Modern English usage
plc — (also PLC) ► ABBREVIATION Brit. ▪ public limited company … English terms dictionary
PLC — steht für: Packet Loss Concealment, ein Verfahren zum Verbergen von Aussetzern in Datenströmen bei der digitalen Audioübertragung Palestinian Legislative Council, der Palästinensische Legislativrat Palm LifeChart, ein Projekt, das es ermöglicht,… … Deutsch Wikipedia